DE681717C

DE681717C - Multi-spindle drilling machine with several opposite spindle boxes, each of which is driven by a motor sitting on a vertical axis

Info

Publication number: DE681717C
Application number: DEH148490D
Authority: DE
Original assignee: CARL F W BORGWARD
Current assignee: CARL F W BORGWARD
Priority date: 1936-08-09
Filing date: 1936-08-09
Publication date: 1939-09-29

Description

Werkzeugmaschinen mit auf den beiden gegenüberliegenden Seiten eines hohlen Ständers angeordneten Spindelkästen zum Antrieb der Bearbeitungswerkzeuge, bei denen die Antriebs-S motoren auf den Spindelkästen mit senkrechter Drehachse angeordnet sind', sind bekannt. Bei diesen bekannten Maschinen sind die Antriebsmittel im hohlen Ständer untergebracht.
Ebenso sind Riemenantriebe für den Spindelkasten einer einfachen Bohrmaschine bekannt, bei denen die Antriebsscheiben der Motoren mit senkrechter Drehachse oberhalb des Motorgehäuses und die getriebenen Scheiben oberhalb des Spindelkastens angeordnet sind.Machine tools with spindle boxes arranged on the two opposite sides of a hollow column for driving the machining tools, in which the drive motors are arranged on the spindle boxes with a vertical axis of rotation, are known. In these known machines, the drive means are housed in the hollow stand.
Belt drives for the headstock of a simple drilling machine are also known, in which the drive pulleys of the motors are arranged with a vertical axis of rotation above the motor housing and the driven pulleys are arranged above the headstock.

Hierbei sind Motor und Spindelkasten verschiebbar gelagert.Here, the motor and the headstock are slidably mounted.

Schließlich ist die Anordnung eines Antriebsmotors in einer Nische eines Maschinenständers bekannt, bei der die Antriebsscheibe aus der Nische herausragt.Finally, there is the arrangement of a drive motor in a niche in a machine stand known, in which the drive pulley protrudes from the niche.

Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daß der Antriebsmotor unmittelbar in den hohlen Maschinenständer von oben zwischen den gegenüberliegenden oder kreisförmig um den Maschinenständer herum angeordneten Spindelkästen eingebaut ist und daß der Spindelkasten unverschiebbar mit dem hohlen Ständer verbunden ist und seine nach oben vorstehende Antriebsscheibe mit der in gleicher Weise angeordneten Antriebsscheibe des Antriebsmotors durch Riemenübertragung mit Untersetzung angetrieben wird und daß der Antrieb für den zugehörigen Bohrtischvorschub von der Antriebsscheibe des Antriebsmotors abgeleitet ist. 'In contrast, the invention consists in that the drive motor is directly in the hollow machine stand from above between the opposite or circular around the Machine frame arranged around headstock is installed and that the headstock is immovably connected to the hollow stand and its upwardly protruding Drive pulley with the drive pulley of the drive motor arranged in the same way is driven by belt transmission with reduction and that the drive for the associated drilling table feed is derived from the drive pulley of the drive motor. '

Die Erfindung besteht somit in einer Kombination bekannter Merkmale, durch die eine günstige starre Ausbildung des Motorwelle und Arbeitsspindel miteinander verbindenden Ständerteües erreicht und eine geschützte Lagerung des Antriebsmotors erzielt wird, wodurch Übertragung von Erschütterungen des Motors auf die Spindel und umgekehrt ausgeschaltet werden sollen.The invention thus consists in a combination of known features through which a favorable rigid design of the motor shaft and work spindle interconnecting stand part achieved and a protected storage of the drive motor is achieved, whereby transmission of vibrations of the motor should be switched off on the spindle and vice versa.

Zwar wird bei der Erfindung eine gewisse Ausweitung des Ständers wegen der Unterbringung des Motors erforderlich, jedoch kann bei elektromotorischem Antrieb der Motor und sein Raumbedarf verhältnismäßig klein gehalten werden.Although the invention is a certain expansion of the stand because of the placement of the motor, however, with an electric motor drive, the motor and its space requirement can be kept relatively small.

Durch die Verwendung des in bekannter Weise oberhalb des Motors und Spindelkastens angeordneten Riemenantriebs wird die Erschütterungsfreiheit der Kraftübertragung weiter verbessert. Die feste Verbindung des Spindelkastens mit dem Ständer und die Verschiebbarkeit des Bohrtisches befreien die Spindel auch von einer Beeinflussung durch die Vorschubbewegung. By using the in a known manner above the motor and headstock arranged belt drive, the vibration-free power transmission is further improved. The fixed connection of the headstock with the stand and the ability to move of the drilling table also free the spindle from being influenced by the feed movement.

Endlich wird durch die Verwendung eines Riemenantriebs für den Werkstückvorschub eine Übertragung vonErschütterungen, die durchFinally, by using a belt drive to feed the workpiece a transmission of vibrations caused by

die Werktischbewegung hervorgerufen werden, vom Motor und von der Bohrspindel ferngehalten. the workbench movement is caused, kept away from the motor and the drill spindle.

Die Erfindung stellt auch gegenüber der bekannten Lagerung von Motor und Spindel auf einem besonderen Arm, der gegenüber dem Ständer verschiebbar ist, insofern eine Verbesserung dar, als die gegenseitige Beeinflussung der beiden genannten Antriebsglieder durch die ίο kräftige Bauart des hohlen Ständers leichter und zweckmäßiger ausgeglichen werden kann. Die Erfindung läßt sich in verschiedener Weise ausführen. Sie ist in der Zeichnung inmehreren Ausführungsbeispielen veranschaulicht, und zwar zeigt:The invention also relates to the known mounting of the motor and spindle a special arm that can be moved relative to the stand, an improvement in this respect represents, as the mutual influence of the two drive members mentioned by the ίο the sturdy construction of the hollow stand can be compensated for more easily and appropriately. The invention can be carried out in various ways. It is in several in the drawing Exemplary embodiments illustrated, namely shows:

Abb. ι eine Mehrspindelbohrmaschine mit zwei Arbeitstischen in Seitenansicht, Abb. 2 einen Grundriß zu Abb. 1, Abb. 3 eine andere Ausführungsform im Grundriß,Fig. Ι a multi-spindle drill with two work tables in side view, Fig. 2 a plan of Fig. 1, Fig. 3 another embodiment in plan,

Abb. 4 ein Schema eines Bohrbildes. Mit dem oberenEnde einesMaschinenständers« sind gegenüberliegend zwei oder mehrere Mehrspindelkästen b, c fest yerbunden, z. B. kann die Anordnung auch so erfolgen, daß an dem mittleren Maschinenständer nach vier Seiten zu solche Mehrspindelkästen vorgesehen sind. Jeder Mehrspindelkasten b, c arbeitet über einem in senkrechter Richtung verschiebbaren Arbeitstisch d, e. Der Maschinenständer ist als Hohlkörper ausgebildet und dient zwischen den Spindelkästen b, c zur Lagerung der Antriebsmotoren, wobei die Antriebsmotoren f, g innerhalb des Bohrmaschinenständers liegen. Der Antrieb ' erfolgt von den Antriebsscheiben h auf die Antriebsscheiben i der Spindelkästen durch beliebige nebeneinanderliegende Riemen, z.-B. Gummiriemen.Fig. 4 is a diagram of a drilling pattern. Opposite two or more multi-spindle boxes b, c are firmly connected to the upper end of a machine frame, e.g. B. the arrangement can also be made so that such multi-spindle boxes are provided on the middle machine frame on four sides. Each multi-spindle box b, c works over a work table d, e that can be moved in the vertical direction. The machine stand is designed as a hollow body and is used between the headstocks b, c to support the drive motors, the drive motors f, g being located within the drill stand. The drive takes place from the drive pulleys h to the drive pulleys i of the headstocks by any belts lying next to one another, e.g. Rubber strap.

Der Antriebw für den zugehörigen Bohrtischvorschub ist von der 'Antriebsscheibe h des Antriebsmotors abgeleitet.The drive for the associated drilling table feed is derived from the drive pulley h of the drive motor.

Die hydraulisch bewegten Bohrtische d, e sind auf einem feststehenden Kolben I verschiebbar, wobei die durch den Kolben geführte Spindel m ihren Antrieb von der Scheibe n, wie aus Abb. ι und 2 ersichtlich ist, erhält und eine am Bohrtischzylinder angeordnete Flüssigkeitspumpe 0, z. B. eine Zahnradpumpe, antreibt. Die Flüssigkeit wird von der Zahnradpumpe 0 durch den Kanal p in den Raum über dem Kolben I gepumpt, wenn sieh der Arbeitstisch aufwärts bewegt.The hydraulically operated drilling tables d, e are slidable on a stationary piston I, wherein the guided by the piston spindle m its drive from the disk n, as ι in Fig. And 2 is seen receives and arranged on Bohrtischzylinder liquid pump 0, z . B. a gear pump, drives. The liquid is pumped by the gear pump 0 through the channel p into the space above the piston I when the work table moves upwards.

Wird mit der Ventilstange q das Ventil r geöffnet, so senkt sich der Arbeitstisch, weil das öl durch den Kanal s in den Flüssigkeitsbehälter t gelangt, um von hier durch die öffnung u wieder in den Zylinderraum unterhalb des Kolbens I zu fließen.If the valve r is opened with the valve rod q , the work table lowers because the oil passes through the channel s into the liquid container t , from here to flow again through the opening u into the cylinder space below the piston I.

Bei der in Abb. 3 dargestellten Ausführungsform ist gezeigt, daß an einem mittleren Ständer a zwei Ausleger ν vorgesehen sind, die. ebenfalls hohl ausgebildet sinduadin denen die Motoren/, g für die gegenüberliegenden Spindelkästen b, c liegen. An einem mittleren Ständer α sind dann also vier Spindelkästen gelagert.In the embodiment shown in Fig. 3 it is shown that two brackets ν are provided on a central stand a , which. are also hollow in which the motors /, g for the opposite headstock b, c are located. Four headstocks are then mounted on a central stand α.

In jedem Spindelkasten sind die Bohrer in mehreren je für sich verschiedenen Teilen eines oder gegebenenfalls mehrerer Werkstücke bearbeitenden Bohrbildern angeordnet, z. B. bilden die mit einem Kreuz versehenen Einsetzstellen der Bohrer zusammen ein Bohrbild von sechs Bohrern, wie in Abb. 4 dargesteEt. Die mit Punkten versehenen Bohrer bilden ein Bohrbild von vier Bohrern, und die mit kleinen Kreisen gekennzeichneten Bohrer bilden zusammen mit dem einen Bohrer k ein Bohrbild, das aus fünf Bohrern zusammengesetzt ist. Durch diese Zusammenstellung mehrerer Bohrbilder in einem Spindelkasten ist man in der Lage, also je nach Einsatz der Bohrer beliebige Bohrbilder bohren zu können.In each headstock, the drills are arranged in several different parts of one or possibly several workpieces machining drilling patterns, z. For example, the drill bits marked with a cross together form a drill pattern of six drill bits, as shown in Fig. 4. The drills provided with dots form a drilling pattern of four drills, and the drills marked with small circles together with the one drill k form a drilling pattern which is composed of five drills. This combination of several drilling patterns in one headstock enables you to drill any drilling pattern depending on the use of the drill.

Claims

Claim:

Multi-spindle drilling machine with several opposing headstocks, each driven by a motor seated on a vertical axis, characterized in that the drive motor is built into the hollow machine frame from above between the opposite or circularly arranged headstocks (δ, c) around the machine frame (a) and that each headstock (c) is immovably connected to the hollow stand (a) and its upwardly projecting drive pulley (i) with the drive pulley arranged in the same way ^) of the drive motor is driven by belt transmission with reduction and that the drive (m ) for the associated drilling table feed is derived from the drive pulley (h) of the drive motor.

1 sheet of drawings