DE681474C

DE681474C - Method and device for countersinking and connecting pre-fabricated reinforced concrete sheet piles

Info

Publication number: DE681474C
Application number: DEG94626D
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Fritz Spies
Original assignee: Gruen & Bilfinger Akt Ges
Current assignee: Gruen & Bilfinger Akt Ges
Priority date: 1937-01-21
Filing date: 1937-01-21
Publication date: 1939-09-23

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Versenken und, Verbinden von vorher gefertigten Eisenbetonspundbohlen Es sind Vortrei.b- und Führungsbohlen für Eisenbetonspundbohlen bekannt, die aus Doppel-T-Trägern oder ähnlichen Profilen bestehen. Diese Vortreib- und Führungsbohlen sind zwischen den Eisenbetonspundbohlen angeordnet und werden von herausstehenden Eiseneinlagen der Eisenbetonbohlen umfaßt.Method and device for sinking and connecting beforehand manufactured reinforced concrete sheet piles There are advance and guide piles for reinforced concrete sheet piles known, which consist of double T-beams or similar profiles. This propulsion and guide piles are arranged between the reinforced concrete sheet piles covered by protruding iron deposits of reinforced concrete planks.

Bei diesen bekannten Verbindungen berühren die Doppel-T-Eisen die Eisenbetonkörper mit ihren Flanschen, so daß ein verhältnismäßig großer Zwischenraum zwischen den Eisenbetonkörpern entsteht. Die Flanschen der Doppel-T-Eisen werden bei den bekannten Vorrichtungen, wie erwähnt, von besonderen Eiseneinlagen umfaßt, damit sie mit den Eisenbetonkörpern überhaupt verbunden bleiben. Die Verbindung mittels solcher Eiseneinlagen stellt sich aber verhältnismäßig teuer, vor allem deswegen, weil diese Eisenteile im Untergrund verbleiben und statisch nicht ausgenutzt werden können.In these known compounds, the double T-irons touch the Reinforced concrete body with their flanges, so that a relatively large gap arises between the reinforced concrete bodies. The flanges of the double T irons will be in the known devices, as mentioned, encompassed by special iron inserts, so that they remain connected to the reinforced concrete bodies at all. The connection using such iron deposits is relatively expensive, especially because these iron parts remain in the subsurface and are not used statically can be.

Das Verfahren zum Versenken und Verbinden von vorher gefertigten Eisenbetonspundbohlen nach der Erfindung besteht darin, daß hierzu stählerne Vörtreibbohlen, insbesondere Doppel-T, U-Profile oder Stahlspundbohlen, bekannter Art verwendet werden, durch die die Eisenbetonspundbohlen ganz oder teilweise umfaßt und beim Niederbringen gehalten und geführt werden. Nach dem Versenken werden die stählernen Vortreibbohlen wieder gezogen und die von ihnen freigegebenen Räume zwischen den Eisenbetonspundbohlen in üblicher Weise mit Beton gefüllt. Die Vortreib- und Führungsbohlen sind also so beschaffen, daß sie in ihrer Breite der Breite der Eisenbetonbohlen entsprechen und deshalb so mit ihren Flanschen die Eisenbetonbohlen zum Teil umfassen. Dadurch bekommen die Eisenbetonbohlen eine besonders gute Führung und lassen sich deshalb mit Hilfe der Vortreib- und Führungsbohlen besonders sicher und fluchtgerecht in der Untergrund niederbringen. Das Verbinden von Spundbohlen mit den Eisenbetonkörpc.rn ist sehr einfach, da die Spund-bohlen in eiri-'' facher Weise mit ihren Schloßteilen in Nuten der Eisenbetonkörper greifen und diese dadurch sicher festhalten. Das Ziehen der Spundbohlen ist dabei ohne weiteres möglich. Der Hohlraum zwischen den Eisenbetonkörpern ist nach dem Ziehen der Vortreibbohlen auf jeden Fall vorhanden, so daß sich ein Ausfüllen dieses Hohlraumes mit Beton leicht durchführen läßt.The process of countersinking and connecting previously manufactured reinforced concrete sheet piles according to the invention consists in that for this purpose steel jacking piles, in particular Double T, U profiles, or steel sheet piles, known types are used by which completely or partially encompasses the reinforced concrete sheet piles and when they are brought down be held and guided. After sinking, the steel jacking piles are used pulled again and the spaces they released between the reinforced concrete sheet piles filled with concrete in the usual way. So the driving and guide piles are designed so that their width corresponds to the width of the reinforced concrete planks and therefore partially enclose the reinforced concrete planks with their flanges. Through this receive the reinforced concrete planks provide a particularly good guide and can therefore be used with the help of the driving and guide piles are particularly safe and flush in the subsoil bring down. The joining of sheet piles to the reinforced concrete bodies is very easy, because the sheet piles are grooved in a number of ways with their interlocking parts grip the reinforced concrete body and thus hold it securely. Pulling the Sheet piles are easily possible. The cavity between the reinforced concrete bodies is in any case available after pulling the jacking piles, so that a Filling this cavity with concrete can be carried out easily.

Eine etwa gewünschte Verbreiterung des Hohlraumes zwischen den Eisenbetonkörpern ist ohne weiteres durch Verwendung von zwei Doppel-T-Eisen möglich, die nebeneinander zwischendieEisenbetonkörper gesetzt werden.A desired widening of the cavity between the reinforced concrete bodies is easily possible by using two double T-irons that are next to each other between the ferro-concrete bodies.

Ein wesentlicher Vorteil der Vortreib- oder Führungsbohlen nach der Erfindung besteht aber auch darin, daß zu ihrer Verbindung mit den Eisenbetonkörpern keinerlei besondere Eiseneinlagen erforderlich sind.A major advantage of the jacking or guide piles according to the But the invention also consists in their connection with the reinforced concrete bodies no special iron inserts are required.

Die Erfindung soll an Hand der beiliegenden Zeichnung beispielsweise erläutert werden. In der Zeichnung stellen dar: Fig. r einen waagerechten Schnitt durch eine teilweise hergestellte Eisenbetonspundwand, Fig. a bis q. ebensolche Schnitte durch Wandteile, jedoch nach etwas anderen Ausführungen, Fig. 5 bis 8 Schnitte durch Einzelteile der Wand nach der Erfindung nach verschiedenen Ausführungen.The invention is intended to be based on the accompanying drawing, for example explained. The drawing shows: Fig. R a horizontal section through a partially manufactured reinforced concrete sheet piling, Fig. a to q. just like that Sections through wall parts, but according to slightly different versions, Fig. 5 to 8 sections by individual parts of the wall according to the invention according to various designs.

Zum Versenken und Verbinden von vorher gefertigten Eisenbetonspundbohlen werden gemäß der Erfindung eiserne Vortreibbohlen, insbesondere Doppel-T-, U-Profile oder Stahlspundbohlen, bekannter Art verwendet, durch die die Eisenbetonspundbohlen ganz oder teilweise umfaßt und beim Niederbringen gehalten und geführt werden. Hierbei können die Profileisen und die Eisenbetonkörper zu gleicher Zeit oder nacheinander abgesenkt werden. Besonders zweckmäßig wird so verfahren, daß .die Profileisen a über die Eisenbetonkörper b gezogen und dann diese Teile gleichzeitig abgesenkt, z. B. gerammt werden.For countersinking and connecting previously manufactured reinforced concrete sheet piles According to the invention, iron jacking piles, in particular double-T, U-profiles or steel sheet piles, known type, used by the reinforced concrete sheet piles completely or partially encompassed and held and guided when lowering. Here the profile iron and the reinforced concrete body can be used at the same time or one after the other be lowered. It is particularly expedient to proceed in such a way that .the profile iron a pulled over the reinforced concrete body b and then lowered these parts at the same time, z. B. be rammed.

Die Profileisen a können gegenseitig durch Führungsleisten oder Schlösser c (vgl. auch Fi:g.5) geführt werden. Zweckmäßig sind die Eisenbetonkörper b mit entsprechenden Ausnehmungen d versehen, ,in die die Führungen der Profileisen ganz oder teilweise eintreten können.The profile iron a can mutually through guide strips or locks c (see also Fi: g.5). The reinforced concrete body b with are expedient corresponding recesses d provided, into which the guides of the profile iron entirely or can occur partially.

Die Eisenbetonkörper b verbleiben in dem Untergrund, während die Profileisen a wieder gezogen werden. Darauf werden die Zwischenräume zwischen den Eisenbetonkörpern b mit ,..,,einer Dichtungsmasse, z. B. Dichtungsbeton e, 'ausgefüllt.The reinforced concrete body b remain in the ground, while the profile iron a can be pulled again. This is where the spaces between the reinforced concrete bodies are made b with, .. ,, a sealant, z. B. sealing concrete e 'filled out.

@:°`#a bei dem beschriebenen Arbeitsvorgang ebensoviel eiserne Führungsbohlen wieEisen-;tonbohlen niederzubringen, z. B. zu rammen sind und die eisernen Führungsbohlen zudem wieder gezogen werden müssen, so ist dieses Verfahren verhältnismäßig teuer. Eine Ersparnis läßt sich aber dadurch erzielen, daß die einzelnen Bohlen der Eisenbetonspundwand in größerer Breite ausgeführt werden und sie an ihren beiden Enden genau so wie die schmalen Bohlen ausgebildet werden, d. h. derart, daß auf diese die eisernen Führungsprofile aufgezogen werden können. Das Ziehen der Führungsträger an jedem Stoß erfolgt nach Ausräumen des Zwischenraumes zwischen den Eisenbetonkörpern bei gleichzeitigem Einbringen des Dichtungsbetons, der unter Umständen durch eine Bewehrung verstärkt werden ' kann. Zur Erleichterung des Ziehens können auch an den Flanschenenden der eisernen Profile, die die Eisenbetonbohle umfassen, die eisernen Führungsschlösser c angeordnet werden, die in die vorgesehenen Nuten d der Eisenbetonbohlen eingreifen. Beim Ziehen der eisernen Führungen ist dann in der Hauptsachenur die Schloßreibung, also Reibung zwischen Eisen und Eisen, zu überwinden, da der Betonquerschnitt an das eiserne Profil nicht voll zum Anliegen kommt und außerdem die Führungsflächen mit einem schmierenden bzw. isolierenden Mittel angestrichen werden können.@: ° `# a just as many iron guide planks in the process described how to bring down iron or clay planks, e.g. B. are to be rammed and the iron guide planks also have to be drawn again, this process is relatively expensive. However, savings can be achieved in that the individual planks of the reinforced concrete sheet pile wall are made in greater width and they are exactly the same as at both ends the narrow planks are formed, d. H. so that on these the iron Guide profiles can be pulled up. Pulling the leadership beams on each one Impact occurs after clearing the space between the reinforced concrete bodies simultaneous introduction of the waterproofing concrete, which may be reinforced by reinforcement can be reinforced '. To make it easier to pull, you can also use the flange ends the iron profiles that enclose the reinforced concrete plank, the iron guide locks c are arranged, which engage in the grooves d provided in the reinforced concrete planks. When pulling the iron guides, the main thing is then only the lock friction, so friction between iron and iron, to be overcome, as the concrete cross-section increases the iron profile does not come into full contact and also the guide surfaces can be painted with a lubricating or insulating agent.

Bei der Ausführung nach Fig. a haben die Eisenbetonkörper f einen trapezförtnigen Ouerschnitt und werden nicht ganz von den entsprechend geformten Spundbohlen g umfaßt. Beim gezeichneten Ausführungsbeispiel bleibt eine Seite der Eisenbetonkörper f frei. Die Schlösser la liegen bei dieser Ausführung zwischen den Eisenbetonkörpern.In the embodiment according to Fig. A, the reinforced concrete body f have a trapezoidal cross-section and are not quite shaped by the appropriately shaped ones Includes sheet piles g. In the illustrated embodiment, one side remains the Reinforced concrete body f free. The locks la are in this version between the reinforced concrete bodies.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 zeigt Profileisen i, die nur an den Enden der EisenbetonkÖrper h geführt sind. Die Profileisen i ,sind also verhältnismäßig schmal. Sie sind paarweise so angeordnet, daß zwischen ihnen ein größerer Zwischenraum L verbleibt. Dieser Zwischenraum wird bei der fertigen Wand mit Dichtungsbeton m o. dgl. ausgefüllt.The embodiment according to FIG. 3 shows profile iron i, which are only guided at the ends of the reinforced concrete body h. The profile iron i are therefore relatively narrow. They are arranged in pairs so that a larger space L remains between them. In the finished wall, this gap is filled with sealing concrete m or the like.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. q. ist eine Betonwand angedeutet, bei der Profileisen n, o ineinandergeführ-t sind. Die Stege dieser Profileisen sind also nicht gleich hoch, sondern .der eine Steg ist um so viel niedriger, daß das Profileisen in dem anderen geführt werden kann. Diese Profileisen sind auch nur an den Enden der Eisenbetonkörper angeordnet und lassen zwischen sich einen Zwischenraum frei, der mit einer Dichtungsmasse ausgefüllt wird.In the embodiment of Fig. Q. a concrete wall is indicated, where the profile iron n, o are nested. The webs of this profile iron are So not the same height, but one bridge is so much lower that the Profile iron can be guided in the other. These profile irons are also only arranged at the ends of the reinforced concrete body and leave a gap between them free, which is filled with a sealant.

Für, manche Fälle kann es vorteilhaft sein, wenn die Profileisen durch Laschen p verbunden oder überdeckt werden. Diese Laschen werden nach dem Niederbringen der Eisenbetonkörper ebenso wie die Profileisen n, o «wiedergewonnen. In Fig. q. sind ferner noch Profileisen cl und r angedeutet, die eine noch andere Form als die bisher erwähnten Profileisen besitzen.In some cases it can be advantageous if the profile iron is through Lugs p are connected or covered. These tabs are after being brought down the reinforced concrete body as well as the profile iron n, o «recovered. In Fig. Q. are also still indicated profile iron cl and r, the yet another shape than have the previously mentioned profile iron.

In den Fig. 6 bis 8 sind verschiedene Eisenbetonkörper dargestellt. Der Eisenbetonkörper k nach Fig. 6 entspricht im wesentlichen den Eisenbetonkörpern nach Fig. 3, nur daß in dem Eisenbetonkörper nach Fig. 6 die Eisenbewehrung eingezeichnet ist.In Figs. 6 to 8 different reinforced concrete bodies are shown. The reinforced concrete body k according to FIG. 6 corresponds essentially to the reinforced concrete bodies 3, except that the iron reinforcement is drawn in the reinforced concrete body according to FIG. 6 is.

Die Ausführungen der Eis-enbetonkörper nach den Fig. 7 und 8 können für manche Zwecke besonders vorteilhaft sein. Sie sind mit s und t bezeichnet. Die zur Führung dieser Eisenbetonkörper dienenden Profileisen entsprechen im wesentlichen den Profileisen i nach Fig. 3 und sind deshalb auch mit i bezeichnet.The designs of the Eis-enbetonkörper according to FIGS. 7 and 8 can be particularly beneficial for some purposes. They are denoted by s and t. the to guide this reinforced concrete body serving profile iron correspond essentially the profile iron i according to FIG. 3 and are therefore also denoted by i.

Durch das beschriebene Verfahren werden die Nachteile der schlechten Führung der Eisenbetonspundwand einwandfrei behoben; auch eine Spülung ist ohne weiteres möglich durch Führung des Spülrohres im Hohlraum der Dichtungsnuten bzw. zwischen den beiden Führungseisen, so daß der Rammwiderstand entsprechend herabgemindert werden kann. Infolge der festen Führung sind so Eisenbetonspundwände mit fluchtgerechter Stellung der Einzelbohlen herstellbar. Die Schub- und Biegungsfestigkeit der Wände läßt sich noch erhöhen, wenn man in den Nuten vorstehende Eisenbügel anordnet und auch den Dichtungsbeton mit einer Eisenbewehrung versieht.By the method described, the disadvantages of the bad Guidance of the reinforced concrete sheet piling fixed properly; flushing is also without further possible by guiding the flushing pipe in the cavity of the sealing grooves or between the two guide irons, so that the ramming resistance is reduced accordingly can be. As a result of the fixed guidance, reinforced concrete sheet piling is more aligned Position of the individual planks can be produced. The shear and bending strength of the walls can be increased if one arranges and protruding iron brackets in the grooves also provides the waterproofing concrete with iron reinforcement.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Method of sinking and joining from before manufactured reinforced concrete sheet piles, characterized in that for this purpose steel Driving piles, in particular '[-, U-Profife or steel sheet piles, of a known type be used, by which the reinforced concrete track piles completely or partially encompassed and are held and guided when they are brought down. After sinking, the steel jacking piles pulled back and the spaces they released between the reinforced concrete sheet piles filled with concrete in the usual way.

2. Device for carrying out the method according to claim i, characterized in that the steel sheet piles engage with their locks in the grooves of the reinforced concrete sheet piles.

3. Device for carrying out the method according to claim i, characterized in that the driving piles encompass only the opposite sides of the reinforced concrete sheet pile. q .. Device for carrying out the method according to claim i, characterized in that that between the neighboring reinforced concrete sheet piles two T-Profil.e as jacking piles are arranged through which a particularly large space enclosed on all sides is formed between the reinforced concrete sheet piles during the pulling of the profiles or afterwards is filled with concrete. Device according to Claim 4, characterized in that that the T-profiles have different heights and interlock with their flanges.