DE681254C

DE681254C - Protection against projectile fragments and warfare agents for light shaft openings in basement windows

Info

Publication number: DE681254C
Application number: DED74163D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1934-08-31
Filing date: 1935-11-02
Publication date: 1939-09-18

Description

Sicherung gegen Geschoßsplitter und Kampfstoffe für Lichtschachtöffnungen von Kellerfenstern Zusatz zum Patent 653367 Die Erfindung betrifft eine sowohl kampfstoffdicht wie auch Splitter- und trümmersicher ausgebildete Sicherung für Lichtschachtöffnungen von Kellerfenstern.Protection against projectile splinters and warfare agents for light shaft openings in cellar windows Addition to patent 653367 The invention relates to a security device for light shaft openings in cellar windows that is designed to be both warfare-proof as well as splinter and debris-proof.

Im Hauptpatent 65.3 367 wurde vorgeschlagen, eine Sicherungsvorrichtung an den Lichtschächten von Kellerfenstern in der Weise anzubringen, daß die obere öffnung derselben durch einen flachen, in eine Sperrflüssigkeit eintauchenden Deckel mit Barüberliegendem Rost abgedeckt und auf diese Weise sowohl kampfstoffdicht wie auch Splitter- und trümmersicher gemacht wird. Es wird weiter im Hauptpatent vorgeschlagen, den Abdeckrost so auszubilden; daß er plattenförmig die mit Sperrflüssigkeit gefüllte Rinne vollständig abdeckt. Dadurch wird die Rinne ständig, auch bei herausgenommenem Tauchdeckel, gegen Verschmutzung geschützt.In the main patent 65.3 367 it was proposed to attach a safety device to the light shafts of cellar windows in such a way that the upper opening of the same was covered by a flat cover with a grate overlying a barrier liquid and in this way made warfare-proof as well as splinter and rubble-proof will. It is also proposed in the main patent to design the cover grate in this way; that it completely covers the groove filled with sealing liquid in the form of a plate. As a result, the channel is constantly protected against contamination, even when the immersion cover is removed.

Erfindungsgemäß wird nun der die Rinne abdeckende Rostrahmen mit kastenförmigem Profil ausgebildet.. Das nach unten offene Profil des Rostrahmens bildet dann mit dem I-Iohlraum der die Sperrflüssigkeit aufnehrnenden Rinne einen Explosionsstöße aufnehmenden erweiterten Expansionsraum.According to the invention, the grate frame covering the channel is now box-shaped Profile formed .. The downwardly open profile of the grate frame then forms with the cavity of the gutter absorbing the sealing liquid receiving expanded expansion space.

Der Rostrahmen wird ferner zweckmäßig so ausgebildet, daß er lediglich auf der äußeren durch das Mauerwerk oder durch eine besondere Zarge gebildeten Einfassung der Rinne aufliegt, jedoch die Tauchglocke und die Innenwände der Rinne nicht belastet. Um in diesem Sinne die auf den Rost wirkenden Belastungen und Kräfte vollständig auf die äußere Rinneneinfassung zu übertragen und- die Tauchglocke und die Innenwand. der Rinne möglichst zu entlasten, werden die Roststäbe mit verjüngten Enden durch entsprechende öffnungen des Kastenrahmens frei hindurchgeführt, so daß sie lediglich mit ihrem äußersten Ende auf dem äußersten Teil des Rahmens aufruhen.The grate frame is also expediently designed so that it only on the outer border formed by the masonry or by a special frame the channel rests, but does not load the diving bell and the inner walls of the channel. In order to fully understand the loads and forces acting on the grate to transfer to the outer gutter border and- the diving bell and the inner wall. To relieve the channel as much as possible, the grate bars with tapered ends are through corresponding openings of the box frame freely passed so that they only rest with their outermost end on the outermost part of the frame.

In der Zeichnung sind verschiedene Ausführungsformen der Erfindung beispielsweise dargestellt.In the drawing are various embodiments of the invention for example shown.

Abb. i zeigt eine beispielsweise Ausführungsiform der Lichtschachtabdeckung im Schnitt. Abb. a zeigt einen Teil des Schnittes nach Abb. i in vergrößertem Maßstabe.Fig. I shows an exemplary embodiment of the light shaft cover on average. Fig. A shows part of the section according to Fig. I on an enlarged scale.

Abb. 3 zeigt eine Einzelheit der Konstruktion des Abdeckrostes.Fig. 3 shows a detail of the construction of the grating.

Im einzelnen bezeichnet das Bezugszeichen i das Umfassungsmauerwerk der Lichtschachtöffnung, z das Mauerwerk der Hausfront, in welcher unterhalb der Rostkonstruktion ein auf der Zeichnung nicht dargestelltes Kellerfenster beliebiger Ausführung sich befindet. In dem Mauerwerk ist eine Betonbettung 3 vorgesehen, die zur Aufnahme einer ringsum laufenden Zarge 4 dient. Der obere Teil dieser Zarge kann als Auflager zur Aufnahme des Abdeckrostes dienen, während der untere Teil rinnen-, schlauch- oder kanalförmig zur Aufnahme einer Sperrflüssigkeit, z. B. von Wasser, ausgestaltet ist: In diese Rinne taucht eine flache Sperrglocke 5 mit ihrer Umrandung 6 ein. Über der Glocke ist ein Abdeckrost 7 angeordnet.In detail, the reference symbol i denotes the surrounding masonry the light shaft opening, z the masonry of the house front, in which below the Grate construction any basement window (not shown in the drawing) execution located. There is concrete bedding in the masonry 3 is provided, which serves to accommodate a frame 4 running all around. The upper Part of this frame can serve as a support for receiving the cover grate while the lower part is in the shape of a channel, hose or channel to accommodate a barrier fluid, z. B. of water, is designed: A flat locking bell dips into this channel 5 with its border 6. A cover grate 7 is arranged above the bell.

Vorteilhaft wird die Zargenrinne q., wie in der Zeichnung dargestellt, so angeordnet, daß ihr vorderer Teil aus dem Beton herausragt und eine Abtropfkante B bildet. Auf diese Weise wird verhindert, daß das an der Außenseite der Zarge, z. B. bei herausgenommrener Glocke, herabfließende Regenwasser u. dgl. zwischen den Zargenboden 9 und die Betonbettüng 3 einziehen und Korrosionen der Zargenwandung herbeiführen kann.-Solche Korrosionen sind gerade an der Außenkante der Betonbettung zu befürchten, -da die Verzinkung der Zarge wegen mangelnder Bindung verzinkter Flächen im Zement zweckmäßig nur bis zur Außenkante der Zementbettung oder nur wenig darüber hinaus geführt werden kann. Aus diesem Grunde bietet die abgeschrägte Gestaltung des Zargenbodens 9 den Vorteil, daß die erwähnten Korrosionserscheinungen vermieden werden.The frame channel q., As shown in the drawing, is advantageous arranged so that its front part protrudes from the concrete and a drip edge B forms. In this way it is prevented that on the outside of the frame, z. B. with removed bell, rainwater flowing down and the like. Between pull in the frame bottom 9 and the concrete bed 3 and corrosion of the frame wall can cause.-Such corrosion is precisely on the outer edge of the concrete bedding To be feared, because the galvanizing of the frame is galvanized because of the lack of binding Areas in the cement expediently only up to the outer edge of the cement bedding or only a little can also be performed. For this reason, the beveled design offers of the frame bottom 9 has the advantage that the aforementioned corrosion phenomena are avoided will.

Vermöge des unmittelbar an die Rinne q. angeschlossenen Rostauflagerteils io wird ein sicherer Sitz der Zarge im Betonbett 3 gewährleistet. Außerdem kann die Zarge noch durch beliebige Verankerungen i r (vgl. Abb.2) im Beton oder im Mauerwerk gesichert werden.Property of the directly to the channel q. connected grate support part A secure fit of the frame in the concrete bed 3 is guaranteed. Also can the frame by any anchoring i r (see Fig. 2) in the concrete or in the masonry secured.

Der an sich bekannte über die Gasglocke eingesetzte Abdeckrost 7 ist mit einem verbreiterten Rahmen 15 versehen, der bei herausgenommener Gasglocke die Öffnung der Zargenrinne q. vollständig abdeckt und so das Eindringen von Staub, Schmutz usw. wirksam verhindert. Erfindungsgemäß wird der verbreiterte Rostrahmen in Form eines kastenförmigen, vollständig oder teilweise geschlossenen Ringprofils gestaltet. Falls das Ringprofil offen ausgebildet ist, wird es mit seiner Öffnung 16 auf die Öffnung der Zargenrinne ¢ aufgelegt. In diesen verbreiterten Rahmen 15 werden die Längs- und Querroststäbe 17, 18 z. B. in der aus Abb. i und 2 ersichtlichen Weise eingeführt. Die Roststäbe werden an ihren Enden zweckmäßig gemäß Abb. 3 mit einem abgesetzt verjüngten Endteil z9 ausgestaltet, das durch entsprechende Öffnungen 2o des Rostrahmens 15 hindurchgeführt wird. Das Ende 2i des Roststabes ist als Auflager ausgebildet und setzt sich auf den Innenrand 22 des Rostrahmens auf, so daß der gesamte Auflagedruck des Rostes und etwa auf ihm ruhende weitere Auflasten, z. B. von Sandsäcken, ausschließlich auf den waagerechten Lagersitz io der Zarge übertragen wird. Die Roststäbe können außerdem noch durch umgebogene Endlappen 23 am Rostrahmen 15 befestigt werden.The cover grate 7, which is known per se, is used over the gas dome provided with a widened frame 15, which when the gas bell is removed Opening of the frame channel q. completely covers and prevents the ingress of dust, Effectively prevents dirt, etc. According to the widened grate frame in the form of a box-shaped, completely or partially closed ring profile designed. If the ring profile is designed to be open, it will be with its opening 16 placed on the opening of the frame channel ¢. In this widened frame 15 the longitudinal and transverse grate bars 17, 18 z. B. in the from Fig. I and 2 can be seen Way introduced. The grate bars are expediently at their ends according to Fig. 3 with a stepped tapered end part z9 designed through corresponding openings 2o of the grate frame 15 is passed through. The end 2i of the grate bar is used as a support formed and sits on the inner edge 22 of the grate frame, so that the total contact pressure of the grate and any other loads resting on it, e.g. B. from sandbags, only transferred to the horizontal bearing seat in the frame will. The grate bars can also be bent over end tabs 23 on the grate frame 15 are attached.

Zweckmäßig wird das Auflager 22 derartig angeordnet, daß zwischen dem inneren unteren Teil 24 des Rostrahmens und der Oberfläche der Gasglocke 6 noch ein kleiner Zwischenraum verbleibt (vgl. Abb. 2). Diese Ausführungsform ermöglicht wiederum eine Herstellung der einzelnen Teile ohne Einhaltung übermäßiger ' Genauigkeit. Ferner wird der Vorteil erzielt, daß z. B. Mauerbrocken, die auf den Rost auftreffen, ausschließlich auf das breite Auflager 22 übertragen werden, während auf die Gasglocke und die Innenwand der Zargenrinne 4. keine Beanspruchungen entfallen.Appropriately, the support 22 is arranged such that between the inner lower part 24 of the grate frame and the surface of the gas bell 6 still a small gap remains (see Fig. 2). This embodiment enables again a production of the individual parts without adherence to excessive 'accuracy. Furthermore, the advantage is achieved that, for. B. chunks of wall that hit the grate, can only be transferred to the wide support 22, while on the bell jar and the inner wall of the frame channel 4. no stresses are eliminated.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Protection against projectile fragments and warfare agents for light shaft openings of basement windows according to main patent 653 367, characterized in that, that the grate frame covering the channel is designed with a box-shaped profile, expediently such that the downwardly open profile of the grate frame with the cavity the groove receiving the sealing liquid has an expansion space for receiving Forms explosion shocks.

2. Apparatus according to claim i; characterized, that the grate frame rests only on the outer ring four frame, the immersion lid and the inner wall of the channel is not loaded. .

3. Light well cover after Claims i and 2, characterized in that the grate bars have tapered ends pass freely through corresponding openings in the box frame and only with their outermost end (21). rest on the outer part (z 2) of the box frame.