DE681169C

DE681169C - Casting wheel for die setting and line casting machines

Info

Publication number: DE681169C
Application number: DEM140160D
Authority: DE
Inventors: Anthony Joseph Stouges
Original assignee: Mergenthaler Linotype GmbH
Current assignee: Mergenthaler Linotype GmbH
Priority date: 1937-09-11
Filing date: 1937-12-21
Publication date: 1939-09-16

Description

Gießrad für Matrizensetz- und Zeilengießmaschinen Bei Matrizensetz- und Zeilengießmaschinen mit im Kreislauf geführten Matrizen ist es bereits bekannt, die Schraubstockbacken mit einer Längsrippe zu versehen, die in den Gießschlitz der Gießform eintritt, um Zeilen mit tiefer liegenden Flächen auf der Druckseite herzustellen. Die Erfindung betrifft eine Einrichtung, die sicherstellt, daß der Gießschlitz in der Gießstellung den Rippen genau gegenüberliegt, damit die Rippen ordnungsmäßig in den Gießschlitz eintreten und den erforderlichen metalldichten Abschluß herbeiführen können.Casting wheel for die setting machines and line casting machines For die setting machines and line casting machines with circulating matrices, it is already known to provide the vice jaws with a longitudinal rib that goes into the casting slot the mold enters to lines with deeper areas on the print side to manufacture. The invention relates to a device that ensures that the Casting slot is exactly opposite the ribs in the casting position, so that the ribs properly enter the casting slot and make the required metal tightness Can bring about a conclusion.

Es ist bereits bekannt, um einen dichten Abschluß der Gießform gegenüber der Zeile zu erzielen, den Gießformträger in seiner Führung beweglich anzuordnen, damit der die Gießform gegen die Matrizenzeile drü'Ickende Gießmund die Gießform stets parallel zur Matrizenzeile ausrichten kann. Diese bekannte Einrichtung ist aber nicht für Maschinen anwendbar, bei denen der Gießformschlitz über eine Längsrippe der Sch raubstockbacken greifen soll, weil die Einstellung bei der bekannten Einrichtung durch eine Schwingbewegung erfolgt.It is already known to provide a tight seal against the casting mold to achieve the line to move the mold carrier in its guide, so that the casting mouth pressing the casting mold against the die line releases the casting mold can always align parallel to the die line. This well known facility is but not applicable to machines where the mold slot has a longitudinal rib the vise jaws should grip because the setting in the known device takes place by a swinging movement.

Gemäß der Erfindung wird die Aufgabe des dichten Abschlusses in Verbindung mit Gießformen und Spannbacken der angegebenen Art dadurch gelöst, daß zum Zwecke des Ausrichtens des Gießformschlitzes gegenüber den in bekannter Weise mit Rippen versehenen Spannbacken das Gießrad in Führungen seines Trägers in senkrechter Richtung verschiebbar und durch .Stellschrauben festzuhalten ist.According to the invention, the task of the tight seal is combined solved with casting molds and jaws of the specified type that for the purpose aligning the mold slot with respect to the ribbed in a known manner provided clamping jaws the casting wheel in guides of its carrier in the vertical direction movable and is to be held in place by adjusting screws.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Fig. i einen Schnitt durch einen Teil der Maschine mit der Einrichtung gemäß der Erfindung, Fig. 2 eine Ansicht von hinten auf den seitlichen Arm, in dem der Gießradzapfen angeordnet ist, und Fig. 3 eine Ansicht einer Zeile mit vertieft liegenden Flächen.The drawing shows an embodiment of the invention, namely Fig. i shows a section through part of the machine with the device according to the invention, Fig. 2 is a rear view of the lateral arm in which the casting wheel pin is arranged, and FIG. 3 is a view of a line with recessed lying surfaces.

Die Matrizenzeile 9 liegt in dem Gießschlitten io, wenn dieser sich in die in gestrichelten Linien gezeichnete Gießlage bewegt hat, zwischen der linken Spannbacke 13 und der rechten Spannbacke, die in der Zeichnung nicht dargestellt ist. Die zwischen den Bakken festgeklemmte Zeile liegt vor der Gießform 1q., die in dem Gießrade 16 gelagert ist. Das Gießrad ist drehbar auf einem Zapfen 17 angeordnet, der von einem Arm 18 an dem von vorn nach hinten beweglichen Schlitten ig getragen wird.The die line 9 lies in the casting slide io when it is has moved into the pouring position shown in dashed lines, between the left Clamping jaw 13 and the right clamping jaw, which are not shown in the drawing is. The line clamped between the jaws lies in front of the mold 1q., The is stored in the casting wheel 16. The casting wheel is rotatably arranged on a pin 17, carried by an arm 18 on the carriage ig movable from front to rear will.

Wenn die gesetzte Zeile vor der Gießform steht, bewegt sich der Gießformschlitten ig vor und bringt die vordere Fläche der Gießform 14 an die Zeile heran. Das Mundstück 22 des Metalltopfes legt sich alsdann gegen die hintere Fläche der Gießform.When the set line is in front of the mold, the mold slide moves ig and brings the front surface of the mold 14 close to the line. The mouthpiece 22 of the metal pot then lies against the rear surface of the mold.

Die Schraubstockbacken sind mit Längsrippen 23 versehen, die sich nach der Gießform 14 hin erstrecken und etwa in der gleichen waagerechten Ebene liegen wie der Gießformschlitz 15. Die Rippen 23 sind vorzugsweise an Schlitten 24 angebracht, die hinten an den Backen sitzen und z. B. in eine schwalbenschwanzförmige Aussparung an der Gießfläche der Backen einfassen, so daß sie auswechselbar sind. Die Kanten der Rippen sind abgeschrägt, und der vordere Teil der oberen und unteren Wand der Gießform ist entsprechend schräg ausgebildet.The vice jaws are provided with longitudinal ribs 23, which after the mold 14 extend out and approximately in the same horizontal plane lie like the mold slot 15. The ribs 23 are preferably on slides 24 attached, which sit on the back of the jaws and z. B. in a dovetail shape Edging the recess on the casting surface of the jaws so that they can be replaced. The edges of the ribs are beveled, and the front part of the upper and lower The wall of the casting mold is designed accordingly at an angle.

Wenn das Gießrad 16 durch den Gießformschlitten ig vorbewegt wird, treten die Rippen 23 in die Endteile des Gießformschlitzes 15 ein und bilden einen metalldichten Abschluß. Die Endteile 47 und 48 der Zeile sind dann von geringerer Höhe als der die Schriftzeichen tragende Teil 46 (Fig. 3).When the casting wheel 16 is moved forward by the mold slide ig, the ribs 23 enter the end parts of the mold slot 15 and form one metal tight closure. The end parts 47 and 48 of the row are then of a smaller size Height than the part 46 carrying the characters (FIG. 3).

Wenn die Rippen 23 an den Schraubstockbacken nicht genau in derselben Höhenlage liegen wie der Gießformschlitz 15, können die Rippen nicht in den Gießschlitz eintreten, um diese metalldicht abzuschließen. Um nun kleine Verschiedenheiten in der Höhenlage des Gießschlitzes 15 und der Rippen 23 auszugleichen, ist der Zapfen i7, auf dem das Gießrad 16 umläuft, an dem seitlichen Arm i8 des Gießformschlittens ig in senkrechter Richtung einstellbar.If the ribs 23 on the vice jaws are not exactly in the same If the level is like the mold slot 15, the ribs cannot get into the casting slot enter in order to seal them off in a metal-tight manner. In order to deal with small differences in to compensate for the height of the pouring slot 15 and the ribs 23, is the pin i7, on which the casting wheel 16 rotates, on the side arm i8 of the casting mold slide ig adjustable in the vertical direction.

Wie aus Fig. 2 zu ersehen zst, ist die Bohrung 26 des Armes 18, in welcher der Zapfen 17 liegt, mit Aussparungen versehen, die seitliche Flächen 27 und 28 bilden, an denen sich der Zapfen 17 mit bogenförmigen Teilen 29 und 3o anlegt. Der Zapfen 17 hat ferner flache obere und untere Flächen 31 und 34, die mit den bogenförmigen Teilen 29 und 30 durch schräge Flächen 32a, 33a, 35' und 36" verbunden sind, so daß der Zapfen 17 eine begrenzte Aufwärts- und Abwärtsbewegung in der Bohrung ausführen kann. Zum Einstellen dienen Einstellschrauben 35 und 36, die durch mit Gewinde versehene Bohrungen 37 und 38 in dem Arm ig hindurchgehen. Sie werden in der eingestellten Lage durch Stellschrauben 4o und 41 gesichert.As can be seen from Fig. 2, the bore 26 of the arm 18, in which the pin 17 is located, is provided with recesses which form lateral surfaces 27 and 28 on which the pin 17 rests with arcuate parts 29 and 3o. The pin 17 also has flat upper and lower surfaces 31 and 34 which are connected to the arcuate portions 29 and 30 by inclined surfaces 32a, 33a, 35 ' and 36 " so that the pin 17 has limited upward and downward movement in the Adjustment screws 35 and 36 are used for adjustment and pass through threaded bores 37 and 38 in the arm 1. They are secured in the adjusted position by adjusting screws 40 and 41.

Wenn der Gießformschlitz 15 etwas oberhalb oder unterhalb der Ebene der Spannbackenrippen 23 liegt, werden die Schrauben 40, 41 gelöst und die Einstellschrauben 35 und 36 so eingestellt, daß der Zapfen 17 und mit ihm das Gießrad 16 entsprechend gehoben oder gesenkt wird.When the mold slot 15 is slightly above or below the plane of the jaw ribs 23 , the screws 40, 41 are loosened and the adjusting screws 35 and 36 are adjusted so that the pin 17 and with it the casting wheel 16 is raised or lowered accordingly.

Claims

PATENT CLAIMS: i. ' Casting wheel for die setting and line casting machines with one or more molds that can be adjusted with respect to its support, characterized in that for the purpose of aligning the mold slot opposite the clamping jaws provided in a known manner with ribs (23) the casting wheel (16) in Guides (27, 28) of its carrier (18, ig) displaceable in the vertical direction and is to be held by adjusting screws (35, 36).

2. Casting wheel according to claim i, characterized in that the adjusting screws (35, 36) are secured by clamping screws (40, 4 can be determined in the set position.