DE6811634U

DE6811634U - ADJUSTABLE PARTITIONS FOR FREEZERS

Info

Publication number: DE6811634U
Application number: DE19686811634
Authority: DE
Original assignee: Alcan Aluminiumwerke GmbH
Current assignee: Novelis Deutschland GmbH
Priority date: 1968-12-16
Filing date: 1968-12-16
Publication date: 1969-04-24

Description

G 68 11 63^.7-7302G 68 11 63 ^ .7-7302

His*r*·'■.·. ")-■':«■ UTTo! iBssihraiDunfl »nt ScfiutraHprJ W it» /ule'ii ■>■*ie'echte. «♦ »eich» /on His * r * · '■. ·. ") - ■ ':« ■ UTTo! IBssihraiDunfl »nt ScfiutraHprJ W it» / ule'ii ■> ■ * ie'echte. «♦» eich »/ on

: "-C λ·· ·."·.· 'r :■■', ■> ι '9ich»«n UMerlOQ·« Ob. 0i· föChHich» 8·- 'J'ur.o -Jv Ai·.*^ -Sun.? .Cl iu ■^:-· ins::·".'·-. :'i·.·'. :■..·.■■-· JV.1 Untjr!oq«n b«itnden »ich in ion Amuo'etci Ss Vonncn ,eoc-rieil dmvt eir.ss racMiior.:r, mt-yjut« jebuhfsnfrel «n^esehM ««deft. Auf Aitfrcg *-e'c:<rn hiervon ouch foiokopien oder Film· <v tor ublictoii fnbm oäntmi. Deutsch» Potentomt, GebroucJMmu*i«r«tettfc : "-C λ ·· ·." ·. · 'R: ■■', ■> ι '9ich »« n UMerlOQ · «Ob. 0i · föChHich »8 · - 'J'ur.o -Jv Ai ·. * ^ -Sun.? .Cl iu ■ ^: - · ins :: · ". '· -.:' I ·. · '.: ■ .. ·. ■■ - · JV.1 Untjr! Oq« nb «itnd» I in ion Amuo 'etci Ss Vonncn, eoc-rieil dmvt eir.ss racMiior.:r, mt-yjut «jebuhfsnfrel « n ^ esehM «« deft. On Aitfrcg * -e'c: <rn of this also foiokopien or film · <v tor ublictoii fnbm oäntmi. German »Potentomt, GebroucJMmu * i« r «tettfc

Alcan Aluminiumwerke GmbH :n Göttingen-V/eende Verstelloare Trennwand für TiefkühltruhenAlcan Aluminumwerke GmbH: n Göttingen-V / eende Adjustable partition for freezers

Die Neuerung bezieht sich auf verstellbare Trennwände für Tiefkühltruhen. In solchen Truhen steigt der Kühlluftstrom von unten nach oben. Dabei besteht der Wunsch, den Gesamtraum durch senkrechte Trennwände in einzelne Abteilungen zu unterteilen, um das Kühlgut möglichst zweckmäßig in dar Truhe unterbringen zu können.The innovation relates to adjustable partitions for freezers. The flow of cooling air increases in such chests from the bottom up. There is a desire to divide the entire space into individual departments by means of vertical partition walls to be subdivided in order to be able to accommodate the chilled goods as expediently as possible in the chest.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die Einteilung des Raumes in einzelne Abteilungen den jeweiligen Bedürfnissen auf einfache Weise anpassen zu können. Dies wird gemäßThe innovation is based on the task of dividing the room into individual departments according to the respective needs easy to customize. This is done according to

-2--2-

der Neuerung dadurch erreicht, daß die einzelnen einsetzbaren senkrechten Trennwände von ihrer Oberkante und/oder ihrer Unterkante ausgehende senkrechte Schlitze aufweisen, deren Breite etwa der Dicke der Trennwände entspricht und deren Länge so bemessen ist, daß die von der Oberkante und die von der Unterkante ausgehenden Schlitze zusammen der Höhe der Trennwand entsprechen. Hierdurch ist es möglich, sich senkrecht kreuzende Trennwände durch Ineinanderschieben zu einer Facheinteilung zu verbinden und hierbei die Größe der einzelnen Abteilungen durch entsprechende Auswahl der zum gegenseitigen Einstecken dienenden Schlitze nach Wunsch zu bemessen. Zu desem Zweck sind die einzelnen Trennwände zweckmäßig mit einer Überzahl von Schlitzen ausgestattet, aus denen man die für die Verbindung mit Querwänden jeweils geeigneten auswählen kann.the innovation achieved in that the individual vertical partitions that can be used are separated from their upper edge and / or their lower edge have outgoing vertical slots, the width of which corresponds approximately to the thickness of the partitions and their length is dimensioned so that the slots emanating from the upper edge and the slots extending from the lower edge together correspond to the height of the partition correspond. This makes it possible to divide vertically intersecting partition walls into a compartment by sliding them into one another connect and thereby the size of the individual departments by appropriate selection of those used for mutual plugging Dimensions of slots as desired. For this purpose, the individual partitions are expediently provided with a plurality of slots equipped, from which one can choose the one that is suitable for connection with transverse walls.

Um auch eine gewisse horizontale Luftbeweguiig in der Kühltruhe zu ermöglichen, können die Trennwände insbesondere in ihrem unteren Teil mit Lochungen ausgestattet sein. Sie können außer den Schlitzen seitliche Ausschnitte aufweisen, damit Gegenstände in die Truhe gelegt werden können, deren Länge den Abstand von zwei parallelen Trennwänden übertrifft.In order to also have a certain horizontal air movement in the To enable freezer, the partitions can be equipped with perforations, especially in their lower part. she can have side cutouts in addition to the slots so that objects can be placed in the chest, their Length exceeds the distance between two parallel partitions.

Auf den senkrechten Seitenrändern der Trennwände sind zweckmäßig Distanzstücke aus einem nicht harten Material, wie Kunststoff befestigt oder aufsetzbar, welche eine unmittelbare Berührung zwischen der Innenwand der Kühltruhe und den Trennwänden verhüten, damit die Innenwand der Truhe beim Einsetzen oder Herausnehmen der Facheinteilung nicht beschädigt werden kann·On the vertical side edges of the partition walls are expediently spacers made of a non-hard material, such as Plastic fastened or put on, which direct contact between the inner wall of the freezer and the partition walls so that the inner wall of the chest is not damaged when inserting or removing the compartments can·

Um die Winkellage von zwei sich durchdringenden Trennwänden festzulegen, sind zweckmäßig auf die Oberkanten der Trennwände aufsteckbare Klammern vorgesehen, welche die Winkel-In order to determine the angular position of two penetrating partitions, the upper edges are useful Partition walls clip-on brackets provided, which the angle

68Π63468Π634

-3--3-

lage, in der Regel eine rechtwirKLige Stellung der Trennwände zueinander fixieren.position, usually a really effective position of the partition walls fix to each other.

Die Trennwände und die Klammern werden vorzugsweise aus einer geeigneten Aluminiumlegierung gefertigt. Dabei sind die Oberflächen zweckmäßig eloxiert oder mit einem anderen Schutzüberzug versehen. Die Trennwände und/oder die Klammern können aber auch aus einem anderen nicht quellenden und nicht frostempfindlichen Werkstoff genügender Steifigkeit bestehen, wie z.B. aus Kunststoff. Die Oberflächen der Trennwände können schwach profiliert und/oder angerauht sein, um die Klemmwirkung der aufgesetzten Eckklammern zu erhöhen und auch durch eine gewisse Reibung an den Trennwänden eine lockere Einlage des Kühlgutes zu gewährleisten, welche das Durchtreten der Kühlluft begünstigt.The partitions and the brackets are preferably made of a suitable aluminum alloy. Are there the surfaces are appropriately anodized or provided with another protective coating. The partitions and / or the brackets but can also consist of another non-swelling and non-frost-sensitive material of sufficient rigidity, such as plastic. The surfaces of the partition walls can be slightly profiled and / or roughened in order to achieve the clamping effect the corner brackets placed on top and a loose insert due to a certain amount of friction on the partition walls of the refrigerated goods to ensure that the passage of the Cooling air favors.

In der Zeichnung sind nach der Neuerung ausgebildete verstellbare Trennwände und ein Beispiel für deren Zusammensetzung sowie eine aufsteckbare Klammer dargestellt.The drawing shows adjustable partitions designed according to the innovation and an example of their composition and a clip-on bracket shown.

Fig. 1 ist die Ansicht einer senkrecht einsetzbaren Trennwand 1 mit zwei von der Oberkante ausgehenden Schlitzen und 3· Im unteren Teil der Trennwand sind Lochungen 4 vorgesehen. Fig. 1 is a view of a vertically insertable partition wall 1 with two slots extending from the upper edge and 3 · Holes 4 are provided in the lower part of the partition.

Fig. 2 zeigt eine andere Trennwand 5 mit einem von der Unterkante ausgehenden Schlitz 6 und einem seitlichen Ausschnitt 7·Fig. 2 shows another partition 5 with one of the lower edge of the outgoing slot 6 and a side cutout 7

Fig. 3 stellt in Schrägansicht eine Facheinteilung für eine Kühltruhe dar, die aus einer Trennwand 1 nach Fig. 1 und zwei Trennwänden 5 nach Fig. 2 zusammengesetzt ist. Die3 shows a compartment division in an oblique view for a freezer which is composed of a partition 1 according to FIG. 1 and two partition walls 5 according to FIG. 2. the

1163411634

Schlitze 2, 3 und 6 reichen bei diesem Beispiel über die halbe Höhe der Trennwände. Es wäre aber auch möglich, daß beispielsweise die oberen Schlitze über ein Drittel und die unteren Schlitze über zwei Drittel der Höhe reichen.Slots 2, 3 and 6 extend over the in this example half the height of the partition walls. But it would also be possible, for example, that the upper slots over a third and the lower slots extend over two-thirds of the height.

Fig. 4 zeigt in Schrägansicht und in wesentlich größerem Maßstab eine Klammer 8, die von zwei rechtwinkligen Schenkeln gebildet ist. Jeder Schenkel hat einen um l80° zurückgebogenen federnden Lappen 9« Durch Aufstecken dieser Klammern 8 wird an den Kreuzungsstellen, wie in Fig.3 gezeigt, die rechtwinklige Kreuzung der Trennwände gesichert. Es genügt, daß an jeder Kreuzungsstelle nur eine solche Klammer auf die Trennwände aufgesteckt wird.Fig. 4 shows in an oblique view and on a much larger scale, a bracket 8, which of two right-angled Legs is formed. Each leg has a resilient tab 9 "bent back by 180 °. By pushing it on of these brackets 8, the right-angled intersection of the partition walls is secured at the crossing points, as shown in FIG. It is sufficient that only one such clip is attached to the partition walls at each intersection.

Auf den Seitenkanten der Trennwände sind Distanzstücke 10 befestigx oder aufsetzbar, um eine direkte Berührung der Trennwände mit der Innenwand der Kühltruhe zu verhüten. Spacers 10 can be fastened or placed on the side edges of the partition walls in order to allow direct contact the partition walls with the inner wall of the freezer.

-5--5-

Claims

- 5 claims for protection

1. Adjustable partition for freezers, thereby marked ichnet that the individual can be used vertical Partition wall having vertical slots emanating from its upper edge and / or its lower edge, the width of which corresponds approximately to the thickness of the partition and the length of which is dimensioned so that that of the upper edge and that of the lower edge outgoing slots together correspond to the height of the partition.

2. Adjustable partition according to claim 1, characterized in that it is in particular in its The lower part is equipped with perforations. ■

3 «adjustable partition according to claim 1 or 2, characterized indicated that the partition wall has side cutouts to put objects in the chest, whose length exceeds the distance between two parallel partitions.

^. Adjustable partition according to one of claims 1 to 3 » characterized in that on the vertical side edges of the partition wall spacers from one not hard material, such as plastic, are attached or can be placed on, which are in direct contact between the inner wall the freezer and the partition.

5. Adjustable partition according to one of claims 1 to k, characterized in that clip-on brackets are provided on the upper edges of the partition which define the angular position of two penetrating partition walls.

-6-

6. Adjustable partition according to one of claims 1 to 5> characterized in that the partition and / or brackets consist of an aluminum alloy.

7. Adjustable partition according to one of claims 1 to 6, characterized ze ichnet that its surface is anodized or provided with another protective coating.

8. Adjustable partition according to one of claims 1 to 6, characterized in that the partition and / or brackets are made of plastic.

9 · Adjustable partition according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the surface of the partition wall is slightly profiled and / or roughened.