Claims (4)
Gemäß der vorliegenden Erfindung ist zur Lösung1 idieser Aufgabe wenigstens in die
Bohrung des einen Schenkels der Kupplungsgabel ein Füllstück einsetzbar und feststeH-bar,
das den mit ihm verbundenen senkrecht verschiebbaren Kupplungsbolzen enthält.According to the present invention, the coupling fork, a filler is to solution 1 idieser object at least in the bore of the one leg insertable and fixed stand-bar containing the vertically slidable coupling pins connected to it.
Bei einer Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes
ist in den anderen Gabelschenkel ein zweites Füllstück einsetzbar,
ι« dessen Außendurchmesser dem Innendurchmesser der Bohrung des betreffenden Gabelschenkels
entspricht und das auf einen Gewindeansatz des Kupplungsbolzens aufschraubbar
ist. Der Kupplungsbolzen erhält also dann in dem oberen und unteren Gabelschenkel
eine gute Führung.In one embodiment of the subject matter of the invention
a second filler piece can be inserted in the other fork leg,
ι «whose outside diameter is the inside diameter of the bore of the fork leg in question
and that can be screwed onto a threaded attachment of the coupling bolt
is. The coupling bolt then receives in the upper and lower fork legs
a good guide.
Bei einer anderen Ausführungsform wird das in den oberen Gabeischenkel eingesetzte
Füllstück durch ein den unteren Gabeiao schenkel untergreifendes lösbares Verbindungsstück
in seiner Lage gehalten.In another embodiment, the is inserted into the upper fork leg
Filler piece through a releasable connecting piece engaging under the lower Gabeiao leg
held in place.
In der Zeichnung ist der Erfindungsigegenstand in zwei Ausführungsbeispielen
veranschaulicht.In the drawing, the subject matter of the invention is shown in two exemplary embodiments
illustrated.
Abb. ι zeigt in Seitenansicht mit teilweisem Schnitt die Kupplungsgabel und Zugöse nach
der ersten Ausführungsform;Fig. Ι shows the coupling fork and towing eye in a side view with a partial section
the first embodiment;
Abb. 2 ist eine Seitenansicht der gleichen Teile nach der zweiten Ausführungsform,. und
3" Abb. 3 ist eine Draufsicht hierzu;Fig. 2 is a side view of the same parts according to the second embodiment. and
Fig. 3 is a plan view thereof;
Abb. 4 ist ein Längsschnitt der nach der zweiten Ausführangsf orm ausgebildeten Kupplungsgabel.
Fig. 4 is a longitudinal section of the coupling fork formed according to the second embodiment.
Aus den Abb. 1 und 4 ist ersichtlich, daß an der Stange a, die an dem Sonderanhängerfahrzeug
sitzt, eine Ruppluingsgabel befestigt ist, die einen oberen Schenkel b
und einen unteren Schenkel c besitzt. Beide Gabelschenkel enthalten eingepreßte Büchsen
d und e, die einen verschiedenen Innendtochmesser
haben.From Figs. 1 and 4 it can be seen that a pulling fork is attached to the rod a, which sits on the special trailer vehicle, which has an upper leg b and a lower leg c . Both fork legs contain pressed-in bushings d and e, which have a different inner knife.
Nach Abb. 1 ist nun in die Büchse d ein
büchsenartiges·Füllstück f eingesetzt, in welchem
sich der mit einem Handgriff g versehene Kuppbjngsbolzen k in senkrechter
Richtung verschieben läßt. Die Teile / und Λ stehen durch einem in die Büchse / eingelassenen
Stift i in Verbindung, der in den beiden waagerechten Nuten k und I sowie in
der senkrechten Nut tti gleiten kann. Mit
Hilfe des Stiftes / läßt sich also der Kupplungsbolzen
h in seiner oberen und unteren Stellung festlegen. In 'die Büchse e greift
ein zweites Füllstück ti ein, dessen Außendurchmesser
gleich dem Innendurchmesser der Büchse e ist und das auf einen Gewindtezapfen
h1 des Bolzens h aufgeschraubt
ist. Die Teile h und n. sind durch eine
durch die gestrichelte Linie ο angedeutete Kette miteinander verbunden, so daß sie
stets eine Einheit bilden. In den freien Raum zwischen den beiden Gabelschenkeln b und c
greift die Zugöse ρ ein, deren in der Zeichnung
links liegendes Auge in bekannter Weise mit dem Kupplungskörper eines Lastwagens
in Eingriff gebracht wird.According to Fig. 1, a sleeve-like filler piece f is now inserted into the sleeve d , in which the coupling bolt k provided with a handle g can be displaced in the vertical direction. The parts / and Λ are connected by a pin i embedded in the bushing / which can slide in the two horizontal grooves k and I as well as in the vertical groove tti. With the help of the pin / the coupling bolt h can thus be set in its upper and lower position. A second filler piece ti engages in 'the sleeve e , the outer diameter of which is equal to the inner diameter of the sleeve e and which is screwed onto a threaded pin h 1 of the bolt h . The parts h and n. Are connected to one another by a chain indicated by the dashed line ο , so that they always form a unit. In the free space between the two fork legs b and c , the drawbar eye ρ engages, the eye of which, on the left in the drawing, is brought into engagement in a known manner with the coupling body of a truck.
Bei der Ausführungsform nach den Abb. 2 bis 4 ist nur in den oberen Gabelschenkel b
ein Füllstück q eingesetzt, in welchem der Kupplungsbolzen h senkrecht verschiebbar
ruht. Dieser Bolzen trägt hier einen radial eingesetzten, stiftförmigen Handgriff r, der
sich in bekannter Weise in einer Steilkurve s derart führt, daß der Bolzen h durch eine
Schwenkung1 nach der einen oder anderen Richtung gehoben bzw. gesenkt wird. Die
Kurve s besitzt zweckmäßig oben und unten einen waagerechten Teil s1. Dadurch läßt
sich der Bolzen in seiner oberen bzw. unteren Stellung festlegen. Die Sicherung des FuE-Stückes
q in seiner Gebrauchslage erfolgt durch ein den Gabelschenkel c der Aufnahmeöse untergreifendes Verbindungsstück. Als
Ausführungsbeispiel ist in den Abb. 2 bis 4 ein aus 'den Teilen t und u bestehendes1
Lenkerspannstück gezeigt, das nach Art der bekannten Flaschenverschlüsse wirkt. Durch
eine Schwenkung des Teiles ti in der Richtung des in Abb. 4 eingezeichneten Pfeils
wird das Verbindungsstück gelöst.In the embodiment according to FIGS. 2 to 4, a filler piece q is only inserted into the upper fork leg b , in which the coupling bolt h rests so as to be vertically displaceable. This bolt carries a radially inserted, pin-shaped handle r, which is guided in a known manner in a steep curve s in such a way that the bolt h is raised or lowered by pivoting 1 in one direction or the other. The curve s expediently has a horizontal part s 1 at the top and bottom. This allows the bolt to be fixed in its upper or lower position. The R&D piece q is secured in its position of use by a connecting piece reaching under the fork leg c of the receiving eye. As embodiment 2 to 4 is shown in Fig. A t the parts of ', and u existing handlebar clamping piece 1 shown, the acts in the manner of the known bottle caps. By pivoting the part ti in the direction of the arrow shown in Fig. 4, the connecting piece is released.
Bei idieser Ausführungsform ist auf eine
Führung des Kupplungsbolzens h in dem unteren Gabelschenkel C verzichtet, und zwar
im Hinblick auf die Tatsache, daß der Kupplungsbolzen an sich kräftig genug ausgebildet
ist, um auch einer einseitig wirkenden Biegungsbeanspruchung unter allen Umständen
standzuhalten.In this embodiment, the coupling bolt h is not guided in the lower fork leg C , in view of the fact that the coupling bolt itself is strong enough to withstand unilateral bending stress under all circumstances.
Wenn nun aber doch Wert darauf gelegt wird, daß der Kupplungsbolzen auch mit
seinem unteren Ende eine Führung erhält,
so empfiehlt es sich, mit dem unteren Ende i1
des Teiles t eine zylindrische Büchse ν fest zu verbinden,, die in Abb. 4 strichpunktiert
gezeichnet ist. Der Außendurchmesser dieser Büchse V ist gleich dem Innendurchmesser
des Einsatzes e, und die Büchse ν besitzt außerdem eine Bohrung, die den gleichen
Diurchmesser hat wie der Bolzen h. Je nach
Bedarf wird bei dieser Anordnung der BoI-zen h langer ausgeführt als beim Verzicht
auf die Büchse, und demgemäß wird dann auch die Kurve s eine größere Steigung erhalten.
If, however, it is important to ensure that the lower end of the coupling bolt is also guided, it is advisable to firmly connect a cylindrical bushing ν to the lower end i 1 of part t , which is shown in phantom in Fig. 4 is drawn. The outer diameter of this sleeve V is equal to the inner diameter of the insert e, and the sleeve ν also has a bore which has the same diameter as the bolt h. Depending on requirements, with this arrangement the bolt h is made longer than when the bushing is dispensed with, and accordingly the curve s is then also given a greater gradient.
PATTENTANSPRiiCB E \ PATENT APPLICATION E \
I. Anhängerkupplung für Kraftfahrzeuge, bei der die beiden übereinanderliegenden
Schenkel der Kupplungsgabeli2o mit gleichachsigen Bohrungen versichiedenen
Durchmessers versehen sind undI. Trailer coupling for motor vehicles, in which the two superimposed
Legs of the coupling fork i2o with coaxial bores different
Diameter are provided and
die Kupplungsöse zwischen sich aufnehmen, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens
in idem einen Gabelschenkel (b) ein Füllstück (/) einsetzbar und darin feststellbar
ist, das den mjt ihm verbundenen, in senkrechter Richtung verschiebbaren
Kupplungsbolzen enthällt.take up the coupling eye between them, characterized in that a filler piece (/) can be inserted and fixed in at least one fork leg (b) and contains the coupling bolt connected to it and displaceable in the vertical direction.
2. Anhängerkupplung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß in den anderen
Gabelschenkel (c) ein zweites Füllstück (ti) einsetzbar ist, dessen Außendttrchmesser
dem Innendurchmesser der Gabelschenkelbohrung entspricht und das auf einen Gewindeansatz (A1) des Kupplungsbolzens
(Zz) aufschraubbar ist.2. Trailer coupling according to claim i, characterized in that a second filler piece (ti) can be inserted into the other fork leg (c) , the outer diameter of which corresponds to the inner diameter of the fork leg bore and which can be screwed onto a threaded attachment (A 1 ) of the coupling bolt (Zz) .
3. Anhängerkupplung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Füllstück
(/) des oberen Gabelschenkels (&) in seiner Gebrauchsstellung durch ein
den unteren Gabelschenkel (c) untergreifendes, lösbares Verbindungsstück gehalten
wird, das z. B. als eine zweiteilige, nach Art eines Flaschenverschlusses wirkende
Lenkerspannvorrichtung (t, it) ausgebildet ist.3. Trailer coupling according to claim 1, characterized in that the filler piece (/) of the upper fork leg (&) is held in its position of use by a lower fork leg (c) engaging under, releasable connecting piece, the z. B. is designed as a two-part, acting in the manner of a bottle closure handlebar clamping device (t, it) .
4. Anhängerkupplung nach den Ansprüchen ι und 3, dadurch gekennzeichnet,
daß mit dem unteren Ende (t1) des einen Teiles (t) der Lenkerspannvorrichtung
eine in den unteren Gabelschenkel (c) passend eingreifende Büchse (v) verbunden
ist, die eine zur Aufnahme des unteren Endes des Kupplungsbolzens (h)
bestimmte Bohrung enthält.4. Trailer coupling according to claims ι and 3, characterized in that with the lower end (t 1 ) of one part (t) of the handlebar clamping device one in the lower fork leg (c) suitably engaging bushing (v) is connected, the one to Receiving the lower end of the coupling bolt (h) contains certain hole.
Hierzu ι Blatt ZeichnungenFor this purpose ι sheet of drawings