DE6804517U

DE6804517U - SPRAY DEVICE FOR MOTOR VEHICLE WIPER WIPERS

Info

Publication number: DE6804517U
Application number: DE19686804517
Authority: DE
Inventors: Horst Thiel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-10-30
Filing date: 1968-10-30
Publication date: 1969-04-30

Description

-> ί. Vv e f r: s r H α 31 e r -> ί. Vv efr: sr H α 31 er

P A T E N Γ a N vv a L TP A T E N Γ a N vv a L T

588 LODENSCHEID -l^^-o^c^,588 LODENSCHEID -l ^^ - o ^ c ^,

D r ο s j ; I * e η 2 "^^{- 0}^ ^*³ D r ο sj; I * e η 2 "^ ^{- 0} ^ ^ * ³

Anmelder: Herr Korst ThielApplicant: Mr. Korst Thiel

5595 Brügge-Lcsenbach
Postfach 4-95595 Bruges-Lcsenbach
P.O. Box 4-9

Spritzvorrichtung für Kraftfahrzeugscne.cenwischer. Spray device for motor vehicle wipers.

Die Neuerung betrifft eine Spritzvorrichtung für Kraftfahrzeug- i scheibenwischer, deren Spritzkopf im Endbereich d^s Scheibenwischerarms sitzt und auf b iden Seiten neben das Wischerblatt gedichtete Düsen besitzt.The innovation relates to a spray device for motor vehicle i windshield wipers, the spray head of which in the end area of the windshield wiper arm sits and has sealed nozzles on both sides next to the wiper blade.

Bei einer solchen Spritzvorrichtung trifft jeweils e'n Teil des Spritzwassers in Bewegungsrichtung des .Viscnerblatts vor und ein anderer Teil hinter demselben auf die .-«indschutzscheibe auf. Infolgedessen ergibt sich ein erheblicher Wasserverbraucü, E~ ist zwar bereits bekannt, eine Spritzvorrichtung für Kraftlahrzeugscheibenwischer in der Äeise umzusteuern, da£ die Richtung der Spritzdüse .jeweils entsprecnend aer Bewegungsrichtung des Aischerarms geändert wird. Hierfür sind jedoch einerseits komplizierte Steuerungen notY/endig und andererscilF j.st diese Maßnahme nur bei Spritzverrichtungen anwendbar, wo die Spritzdüse in der Nähe der i.isch^rwelle •jitz^. Diese Auslegung ist jedoch infolge des vergleichsweise groiien Spritzweges ungünstig.In such a spray device, one part hits each time of the spray water in the direction of movement of the .visner blade and another part behind it on the screen on. As a result, there is a considerable consumption of water, It is already known to switch a spraying device for motor vehicle windshield wipers in the ice the direction of the spray nozzle, each corresponding to the direction of movement of the Aischerarm is changed. For this, however, on the one hand, complicated controls are necessary Others only do this when spraying applicable where the spray nozzle is near the i.isch ^ rwelle • jitz ^. However, this interpretation is due to the comparative large spray path unfavorable.

Aufgabe der Iie-erung isx; e^ne e'nfacne una sicnere Umscr.altung der Spritzvorrichtung mit einem Spritzkopf i~. £adbei eier, ues Seheibenwiseherarms.Task of achievement isx; e ^ ne e'nfacne una safe changeover the spray device with a spray head i ~. £ adbei eggs, ues Seheibenwiseherarms.

Diese Aufe-ate wird nach der Neuerung dadurcr. gelöst, α=ι.': ir^r.^rhalb des Spritzkopfes eine T-förmige Verzwei^ujig&leitung mit dem Querzweig, an den die Düsen angeschlossen sind, ija «esent-lic-hen in Sichtung der Aiöcheiolatt-bewegung ausgex'x xite& ist und daß in uen i^uex-iiv/eig eia leicht beweg!i«uer Fenti!körper angeordnet ist.This duty will be dadurcr according to the innovation. dissolved α = ι ':.. ir ^ r ^ arrive outside of the spray head a T-shaped desperation ^ ujig & circuit in sighting are connected with the shunt arm to which the nozzles IJA "esent-lic-hen the Aiöcheiolatt movement ausgex'x xite & is and that in uen i ^ uex-iiv / Eig eia is arranged slightly movable! i «uer Fenti! body.

"i"i

Nacb einer bevo äugten Ausführmgsfors der Erfindung ist der Venti!körper als hugelkörper ausgebildet on-4 jeweils in den Endabschnitter* des ^uer&veigs befindet sich ein eingezogener Buna als Ventilsita für den SugelJcörper·According to a preferred embodiment of the invention the valve body is designed as a spherical body on-4 each in the end section * of the outside there is a drawn-in Buna as ventilsita for the suction body

Durch. diese Äusbildus⁰" derBy. this Äusbildus ⁰ "the

⁰ errsislst: sss ⁰ errsislst: sss

daß jeweils im Umkehrbereich der Wiscäerbewegung eise Verschiebung des Wischerkörpers erfolgt, so daß sich derselbe während des folgenden Bewegungsabschnitts des llsciaerblatts auf die ßückseite des Querzweigs einstellt» so laß das Jeweilig«* Spritzmittel nur durch die Düsen auf der Vorderseite derthat in each case in the reversal area of the Wiscean movement there is a shift of the wiper body takes place so that the same during the following segment of movement of the llsciaerblatt on the back of the cross-branch adjusts "so let the respective" * Spray only through the nozzles on the front of the

vor dem Wischerarm benetzt.wetted in front of the wiper arm.

Damit ein sicheres Umschalten des Y enti!körpers erzielt wird» muB der Druck für das Spritzmittel ist Üfaikeiiraeitpasiiti aufgehoben werden. Dies ist bei einer hand— oder fußbetätigten Pumpe ohne weiteres möglich. Bei einer elektrisches oder pneumatischen Pumpe schlägt die Heuerung eine susätsllcJxe Steuervorrichtung vor, die den Spritssittelsröck ta 2&i"fe— punkt der Bewegungsumkehr aufhebt.So that a safe switching of the Y enti! Body is achieved » If the pressure for the pesticide has to be lifted, Üfaikeiiraeitpasiiti will. This is easily possible with a hand or foot operated pump. With an electric or pneumatic pump suggests the hiring a susätsllcJxe Control device before which the fuel skirt ta 2 & i "fe— point of reversal of movement.

Die Heuerung wird in der folgenden Beschreibung anhand einer* bevorzugten Ausführungsform unter Bezugnahme auf die anlJLegesae Zeichnung erläutert. Es stellen dar:The hiring is indicated in the following description by means of a * preferred embodiment with reference to the anlJLegesae Drawing explained. They represent:

Fig. I eine perspektivische TexlansicJot; der Wiad—Fig. I a perspective TexlansicJot; the wiad—

schutzscheibe eines Kraftfahrzeugs άύΛί einer Spritzvorrichtung für des Scheibenwischer, \ protective window of a motor vehicle άύΛί a spray device for the windshield wiper, \

Fig. 2 eine Oberansicht des Spritzkopfes, ^E Fig. 2 is a top view of the spray head, ^E.

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie IU-IIl la Fig. 2\ Fig. 3 hn an Sc itt along line IU-IIl la Fig. 2 \

F:' g. 4- eine ünteransicht des c-x_tzkopfes, )Q: 'g. 4- a bottom view of the c-x_tz head,)

FIg. 5 eine Ansicnt der unteren Spritskopfaälfts 52nd 'FIg. 5 a view of the lower half of the spray head 52nd '

Fig. 6 eine vergrößerte Teilansicht der T—xörsilgeii \ Verzweigung.Fig. 6 is an enlarged partial view of the T xörsilgeii \ branching.

Γ ■■-=— Γ ■■ - = -

Fig. 1 zeigt eine Gesamtansicht einer Scheibenwischeiaricätung für die Windschutzscheibe 1 eines Kraftfahrzeugs. Vor der Windschutzscheibe 1 ist ein Scheibenwischerarm 2 schwenkbar gelagert. Der Antrieb desselbea ist nicht dargestellt. An das Scheibenwischerarm2sitzt mittels einer entsprechenden Halterung •in Wischerblatt 3. Der Scheibenwischerarm trägt an seinem Bnde einen Bprit-z-kopf 4-. der über eine nachgiebige Leitung eit einer unterhalb der Motorhaube angebrachten» nicht dargestellten Vorratsquelle für das Spritzmittel verbunden ist. Es erweist sich als zweckmäßig, das Spritzmittel bei Jeder Bewegungsrichtung des Wischerblatts nur auf der Vorderseite desselben auf die Windschutzscheibe 1 aufzusprühen, d.h. bei eiuer Bewegung in Richtung des ausgezogenen Pfeils 6 gemäS desi Spritzmuster 7 und bei einer Bewegung in Richtung des punktierten Pfeils 8 gemäß dem Spritzmuster 9. Dadurch erreicht man einen möglichst sparsamen Spritzmittelverbrauch.Fig. 1 shows an overall view of a windshield wiper device for the windshield 1 of a motor vehicle. A wiper arm 2 can be pivoted in front of the windshield 1 stored. The drive desselbea is not shown. To the Wiper arm 2 is seated by means of a corresponding bracket • in wiper blade 3. The wiper arm has a Bprit-z-head 4- on its collar. the one over a flexible pipe eit a "not shown" attached underneath the bonnet Supply source for the spray is connected. It proves useful to use the spray for everyone Direction of movement of the wiper blade to spray only on the front of the same on the windshield 1, i.e. at your movement in the direction of the solid arrow 6 according to desi spray pattern 7 and when moving in the direction of the dotted arrow 8 according to the spray pattern 9. This achieves the most economical spraying agent possible.

Der Spritzkopf 4- besteht aus einer Oberhälfte 10 und einer Unterhälfte 11, die durch Schrauben 12 oder dgl. miteinander verbunden sind. Ein Anschlußstutzen 13 dient zum Anschluß der Leitung 5. Auf der Unterseite des Spritzkopfes _ind auf beiden Seiten Düsengruppen 14 angeordnet, die eine entsprechende Ausrichtung haben, daß man jeweils ein Spritzmuster 7 oder erhält. Im Innern des Spritzkopfes, vorzugsweise in. der Untex-hälfte 11 sind Verbindungskanäle 15 für die Büsengruppen angebracht „ die durch einen Querzweig 16 miteinander verbunden. sind. An den Querzweig 16 schließt sich ein Längszweig 17 sxi, äer in den Anschlußstutzen 13 mündet. Der Querzweig 16 und der Längszweig 17 bilden zusammen eine T-förmige Verzweigung. Innerhalb des Querzweigs sind zwei Hülseneinsätze 18 eingelegt, die jeweils an der dem Verbindungskanal 15 zugelegenen Seite einen eingezogenen Bund 19 aufweisen, der als Ventilsitz wirkt. Als Vertilkörper ist eine Kugel 20 vorgesehen.The spray head 4- consists of an upper half 10 and a lower half 11, which are connected to one another by screws 12 or the like. A connection piece 13 is used to connect the line 5. On the underside of the spray head _ind nozzle groups 14 are arranged on both sides, which have a corresponding orientation that one receives a spray pattern 7 or in each case. In the interior of the spray head, preferably in the Untex half 11, connecting channels 15 for the groups of nozzles are attached, which are connected to one another by a transverse branch 16. are. A longitudinal branch 17 sxi connects to the transverse branch 16 and opens into the connecting piece 13. The transverse branch 16 and the longitudinal branch 17 together form a T-shaped branch. Two sleeve inserts 18 are inserted within the transverse branch, each of which has a retracted collar 19 on the side facing the connecting channel 15, which acts as a valve seat. A ball 20 is provided as a vertebral body.

Die Kugel 20 ist innerhalb des Querzweigs 16 leicht beweglich, so daß sie bei geringen Beschleunigungsänderungen -verschoben wird. Insbesondere wird sich die Kugel 20 bei ^eder Bewegun^s—The ball 20 is easily movable within the transverse branch 16, so that it shifts in the event of slight changes in acceleration will. In particular, the ball 20 will move with every movement

uwkehr des Wischerarms 2 in die entgegen-gesetzte Endlage verschieben, welche der Bewegungsrichtung des Wischerarms entgegen-gesetzt ist, so daß die aui der Rückseite des Wischerblatts ( in Bewegungsrichtung gesehen) gelegene IKissngruppe 14 abgesperrt ist. Infolgedessen kann das Spritseittel nur durch die auf der Vorderseite des Wischerblatts gelegene Düsengruppe 14 austreten und die Windschutzscheibe 1 Yor dem Äischerbiatt benetzen.Reversal of the wiper arm 2 into the opposite end position move which of the direction of movement of the wiper arm is opposed, so that the aui the rear side of the Wiper blade (seen in the direction of movement) located IKissngruppe 14 is blocked. As a result, the Spritzeittel only exit through the nozzle group 14 located on the front of the wiper blade and the windshield 1 Moisten yor the Äischerbiatt.

Die ungehinderte Bewegung der Kugel 20 erfolgt im wesentlichen nur in drucklosem Zustand, so daß der Druck des Spritzmittels jeweils ii Zeitpunkt der Bewegungsumkehr des Wischerarms aufgehoben werden muß. Dieses bereitet bei einer hand- und fußbetätigten Pumpe für das Spritzmittel keinerlei Schwierigkeit, da rait geringer Übung die Pumpenbetätigung jeweils im richtigen. Takt erfolgt. Bei einer elektrischen oder pneumatischen PuEipenbetätigung bereitet es ebenfalls keine Schwierigkeit, eine zusätzliche Steuervorrichtung vorzusehen, die s.3. von dem Scheibenwischerantrieb betätigt wird und den Druck des Spritzsiittels jeweils im Zeitpunkt der Sewegungsuzskehr des Scheibenwischerarms aufhebt.The unimpeded movement of the ball 20 takes place essentially only when depressurized, so that the pressure of the spray ii point in time of the reversal of movement of the wiper arm must be canceled. With a hand- and foot-operated pump for the spray agent, this does not present any difficulty, because little practice rait the pump actuation in each case in the correct one. Clock takes place. In the case of an electric or pneumatic It also does not produce any PuEipen actuation Difficulty in providing an additional control device, see 3. is operated by the wiper drive and the pressure of the spray medium at the time of Reversing the wiper arm reverses.

Per Spritzkopf selbst kann selbstverständlich auch in anderer leise als in den Zeichnungen dargestellt ausgebildet sein. Anstelle eines geteilten Spritzkopfes kann man auch einen «ungeteilten Spritskopf infbrm eines Hohlkörpers verwenden. Die 5?eilu£g des Spritzkopfes kann auch in anderer Weise als dargestellt erfolgen. Ebenso können die Düsengruppen in anderer Seise ausgebildet sein. Wichtig ist lediglich, daß der feuerz^eig der S-förmisren Terzweigungsleitur ~ im wesentlichen in rer Bewegungsrichtung des Wischerblatts verläuft, also 5m wesentlichen tangential zu der kreisförmigen Bewegungsbahn des Wischerblatts, damit die Bewegung des Kugelkörpers bei ,jeder Bewegungssskeiir rmgebindert erfolgt.The spray head itself can of course also be designed in a way other than that shown in the drawings. Instead of a split spray head, an undivided spray head can also be used in a hollow body. The extrusion of the spray head can also take place in a different way than shown. The nozzle groups can also be designed in a different manner. It is only important that the S-förmisren Terzweigungsleitur ~, the feuerz ^ runs eig substantially in rer direction of movement of the wiper blade so 5m substantially tangentially in to the circular path of movement of the wiper blade, so that the movement of the spherical body, is carried rmgebindert each Bewegungssskeiir.

Claims

densc ^ eia, January 3-6, 1969/1: co 1C6 --- ητΐ. Akx.-Σ. 3 66 C— 31 / ποτ ·: Η -LoSS-

1. Sprlüzvoz-rieiitüas for Kraft fahrzsügseibeiiwisener with a SpritzEjittelpuape vnc an *, in each case is the end area of a Scneibenwisckeranss arranged x-shaped SoritizkoDi-es-j whose ^ over two ^ transverse to the Siscßerbia-.i-Ölajigsrichtung is aligned MERAC valve seats for a Kugelkön> it forms, characterized in that a control device for Auinebung the spray pressure custom is provided at the time the Movement _o Jasker ^! *

2. Spray device according to ioas claim 1, dadurcü gezen that two Hülseneinsetze (18) ax of a valve seat serving, weighed iaäcvjsd (19) are inserted into the Sjuerzweig, in whose Innerkai.ai the ball body LdLj moves.