DE6801318U

DE6801318U - SAFETY DEVICE FOR ISOTOPE WORK EQUIPMENT

Info

Publication number: DE6801318U
Application number: DE19686801318
Authority: DE
Original assignee: Nuclear Kernphysikalische GmbH
Current assignee: Nuclear Kernphysikalische GmbH
Priority date: 1968-10-08
Filing date: 1968-10-08
Publication date: 1969-04-17

Description

B) e β ο b, r e i b u η ρ; B) e β ο b, Reibu η ρ;

"Sicherheitsvorrichtung für Isotopen - Arbeitsgeräte""Safety device for isotope tools"

A. Die Neuerung bezieht sich auf eine Sicherheitsvorrichtung für Isotopen-Arbeitsgeräte, bei denen in bekannter Weise das in einen stiftförmigen Halter eingebaute Isotop mechanisch, elektrisch oder durch ein anderes Mittel (z.B„ einem Fernsteuerungskabel ) aus dem Abschirmbehälter durch einen Ausfahrschlauch an die zu bestrahlende Verwendungsstelle, wie z.B. in der zerstörungsfreien Materialprüfung zur Vornahme fotografischer Aufnahmen , geschoben wird. Fig. 1 und 2 der Anlage Zeichnung.A. The innovation relates to a safety device for Isotope tools in which, in a known manner, the isotope built into a pen-shaped holder is mechanical, electrical or by some other means (e.g. a remote control cable) from the Shielding container through an extension hose to the point of use to be irradiated, e.g. in non-destructive material testing to take photographic recordings. Fig. 1 and 2 of the plant drawing.

B.. Nach beendeter Bestrahlung oder Belichtung wird der Halter mit dem eingebauten Isotop wieder in den Abschirmbehälter zurückgezogen, wonach alle mechanischen oder elektrischen Bewegungen an und in dem Abschirmbehälter durch ein Sicherheitsschloss gesperrt werden. Fig. 3 der Anlage Zeichnung.B. After the end of the irradiation or exposure, the holder with the built-in isotope is withdrawn back into the shielded container, after which all mechanical or electrical movements on and in the Shielded container can be locked by a security lock. Fig. 3 of the plant drawing.

C. In der Praxis sind aber Fälle bekannt geworden, daß sich wohl der Isotopejüialter ordnungsgemäß im Abschirmkörper befindet, das Isotop aber auf dem Rückzugsweg von der Verwendungsstelle zum Abschirmbehälter aus unvorhergesehenen Ursachen, wie z.B, Bruch durch Materialfehler oder anderem, verloren stangen ist, und nun als freistrahlendes Element eine mehr oder weniger grosse Strahlengefahr darstellt.C. In practice, however, cases have become known that the Isotopejüialter is properly located in the shielding body, the isotope but on the way of retreat from the point of use to the shielded container from unforeseen causes, such as breakage due to material defects or something else, is lost, and now as an unshielded one Element represents a greater or lesser risk of radiation.

D. Um aber mit absoluter Sicherheit festzustellen, daß sich nicht nur der Isotopenhalter, sondern mit ihm auch das Isotop im Abschirmkörper oder noch außerhalb desselben befindet, besteht die Neuerung aus einer Vorrichtung, welche nur durch die von dem Isotop abgegebene Strahlung in Funktion gesetzt werden kann.D. But in order to determine with absolute certainty that not only the isotope holder, but with it also the isotope is located in the shielding body or outside it, is the innovation from a device which can only be activated by the radiation emitted by the isotope.

E. Zu diesem Zweck wird in den Abschirmbehälter, wie in Fig. 4- der Anlage Zeichnung, oder in das Endstück der Fernsteuerung eine Strahlenmeßsonde, z.B, Geiger-Müller-Zählrohr, derartig eingebaut, daß dieselbe nur von der Strahlung des sich im Abschirmkörper befindenden Isotpee getroffen werden kann, welche noch durch den AbschirmkörperE. For this purpose, in the shielded container, as in Fig. 4- of the system Drawing, or in the end piece of the remote control a radiation measuring probe, e.g. Geiger-Müller counter tube, installed in such a way that the same can only be hit by the radiation of the Isotpee located in the shielding body, which is still through the shielding body

680131S680131S

Claims

penetrates, but nods at the radiation when the isotope appears the way from the shielding body to the junction, i.e. outside of the shielding container is located. The beam impulses that the Measuring probe obtained from the isotope in the shielding body are known in Catfish passed electronically and by an acoustic or optical signal or measuring device displayed «

Protection claims ιι

1 »Safety device for isotope work units, marked in that the measuring probe of a radiation pouring device or penal monitor In the isotope container, shielding body or the Ansohlußatück the remote control with the isotope container is installed in such a way that the measuring probe is protected against radiation of the isotope located in the shielding body can be influenced can.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Components that serve to amplify the radiation pulses hitting the measuring probe? in the housing part of the isotope container to be accommodated "

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the parts used to supply power to the amplifier are housed in the isotope container

4. Apparatus according to claim 1-3, characterized in that

the electrical switching on and off via contacts of the in the container built-in safety lock, which is used to block the isotope movement

5. Apparatus nack claim 1 - 4, characterized in that the acoustic or optical indicator for displaying the isotope radiation is part of the isotope container, or is on any part of the remote control.

6. Device according to claims 1-5 »characterized in that the amplified radiation readsp · current pulses are used to set an electromagnetic device in function ₉ which automatically closes the isotope exit channel after the isotope has moved into the shielded container.