DE680112C

DE680112C - Lighting device for photographic enlargers

Info

Publication number: DE680112C
Application number: DEL88208D
Authority: DE
Inventors: Paul Liesegang
Original assignee: Liesegang Fa Ed
Current assignee: Liesegang Fa Ed
Priority date: 1935-06-07
Filing date: 1935-06-07
Publication date: 1939-08-22

Description

Beleuchtungsvorrichtung für photographische Vergrößerungsgeräte Beim optischen Kopieren transparenter Bilder, wie es insbesondere mit Hilfe des Vergrößerungsapparates ausgeübt wird, hängt bekanntlich die Härte des gewonnenen Bildes in hohem Maße ab von der Art der Beleuchtung. Wenn man eine Lichtquelle mit kleiner Leuchtfläche (Projektionslampe) in Verbindung mit einem Kondensor anwendet, der das gesamte von ihm aufgenommene Licht ins Objektiv richtet, so erhält man infolge der Abstreuung von Lichtstrahlen an den Silberkörnern der gedeckten Negativstellen (Callier-Effekt) ein Bild, das eine große Härte aufweist und härter als das Original ist. Der Einfluß des Callier-Effektes auf die Härte .des Bildes wird, wie bekannt, aufgehoben durch die Anwendung von vollkommen zerstreutem Licht, das man durch Einschaltung einer sehr stark streuenden Scheibe (Opalglasscheibe) unmittelbar beim Negativ (auf der Lampenseite) erzielt.Lighting device for photographic enlargers Beim optical copying of transparent images, especially with the help of the enlarger is exercised, as is well known, the hardness of the image obtained depends to a large extent on the type of lighting. If you have a light source with a small luminous area (Projection lamp) in conjunction with a condenser that covers all of directs the light absorbed into the lens, one obtains as a result of the scattering of light rays on the silver grains of the covered negative areas (Callier effect) an image that has great hardness and is harder than the original. The influence the Callier effect on the hardness of the image is, as is known, canceled by the use of completely diffused light, which can be achieved by switching on a very strong scattering pane (opal glass pane) directly next to the negative (on the Lamp side).

Zwischenstufen zwischen dem hohen Härtegrad, den die Beleuchtung mit gerichtetem Licht liefert, und der weichen Beleuchtung, die man durch Ausschaltung des Einflusses des Callier-Effektes mittels vollkommen zerstreuten Lichtes erhält, gewinnt man, wie ebenfalls bekannt ist, in der Weise, daß man der Lampe bei Anwendung eines Kondensors eine Streuscheibe (Mattglasscheibe, Opalglasscheibe) vorschaltet. Man hat in diesem Falle eine Lichtquelle von großer Flächenausdehnung, wovon der Kondensor ein Bild entwirft, das größer ist als der Objektivdurchmesser. Hierbei wird der härtende Einfluß des Callier-Effektes teilweise aufgehoben. Wieweiterhin bekannt ist, kann man dadurch, daß man die Streuscheibe zwischen Lampe und Kondensator senkrecht zu ihrer Ebene verschiebt, die Stärke der Streuung des aus dem Kondensor austretenden Lichtes ändern und damit in einem gewissen Maße die Härte der Beleuchtung regeln.Intermediate levels between the high degree of hardness that the lighting with directional light, and the soft lighting that you get by turning it off the influence of the Callier effect by means of completely diffused light, is obtained, as is also known, in such a way that the lamp is used when it is used a diffuser (frosted glass, opal glass) is connected upstream of a condenser. In this case you have a light source with a large area, of which the Condenser creates an image that is larger than the lens diameter. Here the hardening influence of the Callier effect is partially canceled. Continue to do so is known, can be achieved by placing the lens between the lamp and the condenser shifts perpendicular to their plane, the strength of the scattering of the from the condenser the emerging light and thus to a certain extent the hardness of the lighting rules.

Endlich ist es bekannt, daß man bei unverändert harter Beleuchtung, die durch eine Lichtquelle von kleiner Flächenausdehnung in Verbindung .mit einem Kondensor erzielt wird, den Härtegrad des gewonnenen Bildes durch Blenden im Objektiv beeinflussen kann, die das Mengenverhältnis des gerichteten, zu dem infolge des Callier-Effektes zerstreuten Lichtes regeln. Dies Verfahren erfordert aber dieAnwendung eines Objektivs, dessenDurch-,messer wesentlich größer ist als das im Objektiv entworfene Bild der Lichtquelle, also ein Objektiv von größerer Öffnung, als man es sonst bei den hier in Betracht kommenden Geräten verwendet, und außerdem ist dabei die Anwendung der auch in Vergrößerungsgeräten meist üblichen Irisblende nicht an-.gängig.Finally it is known that with unchanged hard lighting, by a light source of small area in connection .mit a Condenser is achieved, the degree of hardness of the image obtained by aperture in the lens can affect the proportion of the directed, to which as a result of the Control the Callier effect of diffused light. However, this method requires application a lens whose diameter is much larger than that designed in the lens Image of the light source, i.e. a lens with a larger opening than you would otherwise with the devices under consideration here, and is also included the Use of the iris diaphragm, which is also usually used in enlargers, is not possible.

Der Gegenstand der Erfindung geht darauf hinaus, den Härtegrad des gewonnenen BilcleZ:, beim optischen Kopieren, wie es insbesoncjetg. beim Vergrößerungsapparat ausgeübt wird, in weitestem Maße und ohne daß ein besonderes Objektiv vorgeschrieben wäre, regelbar zu machen, und zwar lediglich durch Anwendung von Blenden, die auf der Beleuchtungsseite eingeschaltet werden. Als Grundlage dient die bereits als bekannt gekennzeichnete Beleuchtungsvorrichtung, die aus einer Lichtquelle von großer Flächenausdehnung (Klargaslampe mit vorgeschalteter Streuscheibe, vorzugsweise Opalscheibe, oder Opallampe) und einem Kondensur besteht, wobei letzterer ein Lichtquellenbild entwerfen muß, das größer ist als der gegebene Objektivdurchmessen. Die Anordnung wird durch Abb. i veranschaulicht. Sie zeigt eine Klarglaslämpe a in Verbindung mit einer Opalglasscheibe b, die so groß ist, daß das von ihr durch :den Kondensur c in der Blendenebene des Objektivs e dargestellte Lichtquellenbild f erheblich größer ist als die Objektivöffnung. Wenn man diese Lichtquelle, wie in Abb. i dargestellt, in ihrer vollen Größe zur Wirkung kommen läßt, so-werden einerseits die glasklaren Stellen des Negativs d nur durch die vom Kondensur ins Objektiv gerichteten Strahlen abgebildet, während andererseits bei der Abbildung von gedeckten Stellen des Negativs auch die vom Kondensur aus in die Umgebung des Objektivs zielenden Lichtstrahlen mitwirken, sobald und soweit sie infolge des Callier-Effektes in der Negativschicht abgebeugt und ins Objektiv gelenkt werden. Diese bereits obenerwähnte Art der Beleuchtung gibt einen Tonwert, der zwischen hart und weich liegt.The object of the invention goes out to the hardness of the won BilcleZ :, in optical copying, how it insbesoncjetg. at the enlarger is exercised to the greatest possible extent and without a special lens being prescribed would be to make controllable, and only by using diaphragms that open the lighting side can be switched on. The already serves as the basis well-known marked lighting device, which consists of a light source of great Area expansion (clear gas lamp with upstream lens, preferably opal lens, or opal lamp) and a condensation, the latter being a light source image must design that is larger than the given lens diameter. The order is illustrated by Fig. i. It shows a clear glass lamp in connection with a pane of opal glass b, which is so large that it passes through: the condensation c light source image f shown in the diaphragm plane of the lens e considerably larger than the lens opening. If one uses this light source, as shown in Fig. I, lets its full size come into effect, on the one hand the clear ones become crystal clear Position the negative d only through the rays directed from the condenser into the objective depicted, while on the other hand in the illustration of covered areas of the negative also the rays of light aiming from the condensation into the area around the lens cooperate as soon as and to the extent that they are in the negative layer as a result of the Callier effect be bent and directed into the lens. This type of lighting already mentioned above gives a tonal value that lies between hard and soft.

Die Neuerung besteht nun darin, daß mit Hilfe von Blenden Teile der Leuchtfläche abgesperrt werden. Blendet man die Lichtquelle, wie in Abb. z bei g veranschaulicht ist, so weit ab, daß die in die Umgebung des Objektivs gerichteten Lichtstrahlen abgedeckt werden, so ergibt sich eine harte Beleuchtung, da nun der Callier-Effekt voll zur Wirkung kommen kann. Blenden mit größerer Öffnung, die einen mehr oder minder großen Teil der in die Umgebung des Objektivs gerichteten Strahlen zulassen, bieten Zwischenstufen zwischen den :beiden Beleuchtungsarten. Dadurch, daß man die ins Objektiv gerichteten Strahlen in ihrer Stärke dämpft, was mit #ilfe durchlöcherter Blechplatten, Draht--netzen oder mattierter Glas- oder Glimmerscheiben geschehen kann, macht man die Beleuchtung in beliebigem Grad weicher, und wenn man endlich die ins Objektiv gerichteten Strahlen gänzlich absperrt (vgl. Abb.3 bei lt), so kommt eine überweiche Beleuchtung zustande.The innovation is that with the help of panels parts of the Luminous area are cordoned off. If you blind the light source, as in Fig. Z at g is illustrated so far that the directed in the vicinity of the lens Light rays are covered, the result is a hard lighting, since now the Callier effect can be fully effective. Apertures with a larger opening, the one more or less large part of the rays directed into the vicinity of the lens allow, offer intermediate stages between the two types of lighting. Through this, that the strength of the rays directed into the lens is attenuated, which is done with #helfe perforated sheet metal plates, wire nets or frosted glass or mica panes can happen, you soften the lighting to any degree, and if you finally completely blocks the rays directed into the lens (see Fig. 3 at lt), this creates an overly soft lighting.

Wenn das Negativ eine unregelmäßige Struktur der Oberfläche hat, wenn es z. B. reliefartig ist oder Kratzer oder Schrammen aufweist, so wird die Streuung an den betreffenden Stellen nicht gleichmäßig nach allen Seiten hin erfolgen, und es kann dadurch ein unerwünschtes, zu starkes Hervortreten oder Zurücktreten der betreffenden Stellen im Bilde verursacht werden. Durch eine entsprechende Verteilung des in das Negativ einfallenden Lichtes kann man einen gewissen Ausgleich schaffen, indem man die Blenden unsymmetrisch zur optischen .Achse in de Strahlengang eingreifen läßt.If the negative has an irregular surface structure, if it z. B. is relief-like or has scratches or scrapes, so the scatter do not take place evenly on all sides at the points in question, and This can result in an undesirable, excessive protrusion or receding of the affected places in the picture. Through an appropriate distribution the light falling into the negative can be compensated for, by engaging the diaphragms asymmetrically to the optical axis in the beam path leaves.

Claims

PATENT CLAIMS: i, Lighting device for photographic enlargers with a large-area light source (e.g. illuminated opal glass pane or opal lamp), which is larger than the lens opening due to a condensation in the lens plane is shown, characterized in that an adjustable on the luminous surface Aperture is provided through which to influence the image hardness the ratio the rays directed from every point of the condensation towards the objective that directed from each point of the co-sensor towards the surroundings of the lens Rays regulated, especially the rays directed into the lens entirely can be dimmed. .

2. Lighting device according to claim i, characterized characterized in that the diaphragms to be connected upstream of the light source are asymmetrical to optical axis intervene in the beam path.