DE6800494U - SLEEVE FOR TEXTILE PURPOSES - Google Patents

Description

Firaia Emil Adolff KG., Reutlingen (B ^ den-MOrtteMberg) Sleeve for textile purposes

The invention relates to a sleeve for textile purposes * it one projecting towards ianea at one end Edge of the at its inner end a support surface and in front this has retaining cams for a SennseiehmmgescheiTss

In order to grasp such a tube with wound yarn or thread conveniently by hand at one end, it is known to see a central finger hole in the support surface into which the finger of the hand gripping the tube can engage. Om to release this finger hole, however, then the identification disk must always be designed in a ring shape. This has the disadvantage that the space for the

ao (\ (\ A Q Ä

Labeling on the identification disc is very limited «

The invention is based on the object of creating a sleeve for textile purposes in which, as required, both an annular and a full identification extension can be used.

This task is the case with a sleeve for textile purposes initially mentioned type according to the invention thereby solved ^ da & the inwardly protruding edge between the end of the sleeve on the support surface has at least one recess for the engagement of a finger when grasping the sleeve ■ it is provided by hand · This will in surprising easily created the possibility to comfortably use the sleeve even with a closed identification disk to grasp with one hand.

So that the recess in the inwardly protruding edge is sufficiently large and the finger can be easily inserted, it is necessary to provide the support surface at a corresponding distance from the end of the sleeve. In an advantageous embodiment & arm of the invention brungff is therefore provided that the supporting surface is arranged in known manner at such a distance VOB sleeve end since £ them at the end of the sleeve • Rain inen of a contained for the Singriff the retaining cone! ·

800494

lere releases for the sleeve. This! Ensures * that the recess is inwardly protruding hand can be made so large that they can also be used by people »It can be comfortably grasped with thick fingers * Besides This creates, in a manner known per se, the "smoothness" of clamping the sleeve in circular winding machines between holding plates.

The support surface can be closed. However, provision is made to insert it in the support surface in a manner known per se central finger hole to see that the sleeve is used when using an annular identification disc the more comfortable central finger hole can be detected.

In one advantageous embodiment of the invention provided "that the Haifcsnocktm at a distance from the Support surface are arranged * which is a multiple of the thickness of the identification disc. As a result, the identification disc can be tilted between the retaining claws and the support surface when it is removed * so that the Removing the marking disc is facilitated. This also makes the onset of the Identification disc facilitated in the bass between the support surface and holding ceken.

0494

Γ) Mt »V >> »»

ϊ » 9 ti * 1

If ■ Kit Vl *

»1 ϊ» ITt I

7) ΐ «I) IYt 1 >

The · sleeve body karai together with accordingly inwardly projecting edge: be made of cardboard, wherein the support surface and the holding cam on a Kirnetstoff ring formed SAre is festgeklensat _a of below the inwardly projecting edge in the sleeve * It is particularly advantageous, however, the sleeve mi "to produce the inwardly projecting edge with the supporting surface and with the holding cams of a plastic piece.

The invention is illustrated in the following description of an in the embodiment shown in the drawing Cross pulse sleeve explained in detail.

Show it:

Fig. 1 iron axial section along the line I - I O in Fig. 2 by a conical Kress-

Fig. 2 is a plan view in biahtimg of the arrow IX in Fig. 2.

: £ cc c cc cc cc

C CtIC £ C <

ι tec its * c

cc te ccc te a

: c tec ccci

et ttccc cc cc

5 -

In the Zeiehnmig Kreusspulhülse illustrated, it is injected into Allan iiaren parts integrally made of plastic "The cone-shaped sleeve body 1 has on its tapered end 2 an inwardly extending edge 3, which en its inner end a supporting face U and ser before the C holding cam 5 for a license plate 5

shows.

Per inwardly protruding edge 3 has between the sleeve end 2 and the support surface U at equal angular distances spaced apart recesses 7, which are provided for the engagement of a finger when gripping the sleeve 1 with the hand. These recesses 7 are continued radially inward in the support surface r 4, which has a central fingerless 9, so that these are essentially through a

to the sleeve axis concentric ring 10 is formed. The parts of the inwardly projecting edge 3 and the support surface 4 lying between the recesses 7 form three webs 8 which carry the retaining cams 5 and the ring 10.

The support surface M Int is arranged at such a distance from the sleeve end Z that it releases a space at the sleeve end for the engagement of the retaining cone of a retaining plate *

r * * ι zi zz

<ExasE is

et c * «* ι χι a

* CBC * C S 1

co * u cc

so that the Kreusspulphülse can be clamped in a Kreuaspulmasehiae sw ± --'s holding plates without the St-Ütsflache 4 having a disruptive effect. As a result, it is equally achieved that the recesses 7 have such a large yftntnm. d & Ä also ext * e & di ^ ce IKtigi

a human hand can be inserted into it.

The holding roses 5 are at a distance from the support surface 4 arranged * which is a multiple of the thickness of the marking disc 6 is * so that the identification disc between the Heltenosken 5 and the support surface 4 obliquely * can be provided.

The invention achieves * that the sleeve also with wound thread or thread and with a full identification disc 6 without further ado thereby at the tapered end irön Haoä; can be grasped and worn that a finger of the Hand engages in one of the recesses 7. The entire area of the identification disc £ can be used for inscriptions be exploited. In cases where only an annular Marking disc is sufficient, the sleeve can be more easily gripped by the fact that the finger of the the hand grasping it engages in the central finger hole 9. Siaur £ n> that the jCennzexcalculation disc 6 equals the KalSönocken 5 and the support surface 4 can be tilted

j I * ϊ * Ϊ J 2

the removal and insertion of the identification disc 6 embarrassed.

Claims (1)

: 3; Dii 1 Λ 3 ; 3 χ: ι J ι .; ϊ; ι J j "i ill S - Creams demand I) Sleeve for textile purposes, ait an iron end seen at ib ^ ea. n & uh inside protruding hand, which on its inner sin a mare's surface and in front of this holding cam .-. has for its identification disk, thereby ge indicates "that the hand protruding inwards (3)" wi between the sleeve end (2) and the support surface (4) laindestsns has a recess {7), which ait the engagement a «Pingers when grasping the sleeve Hand is provided. 2} sleeve na-Tgh claim 1, characterized in that the Stüt & flähe (4) in a known manner in a sol ehen ÄbstaKd from the sleeve end (2) is arranged, ßaS si © at the end of the case a Sauin for the engagement of the HaI-tekegel © ines Haltete? Hers for the sleeve releases. 3) Sleeve according to claim 1 or 2, characterized in that the support surface ( ¹ I) has a central finger hole (9) in a manner known per se. 4) sleeve according to one of claims 1 to 3 * characterized in that the holding cams (5) are arranged in an Abc & and of the support surface (H) , which is a Mshrfach j JT »J>> - ; »J J» l · 11 Ύ i J * * de? Bi @ k © fie? K © niisei @ l3K «sgsseh # iO @ C6) 5) Sleeve saeh iron of the »üBspr ^ üghs 1 big 4 ₉ aaöurüh gaksnnggietHis & a that the sleeve yrdt the aaeii inner ^ ageöen edge C3) ^ aife äe? Stütsfläshe (4) and ait öem (5) consists of a plastic piece «>