Tragband zum Aufhängen der Gardinen an Laufrollenaufhängem Gegenstand
der Erfindung ist eine weitere Ausgestaltung desTragbandes zumAufhängen von Gardinen
an Laufrollenaufhängern nach Patent 678 759. Supporting tape for hanging curtains on caster hangers The subject of the invention is a further embodiment of the support tape for hanging curtains on caster hangers according to patent 678,759 .
Während nach dem Hauptpatent nahe am unteren Rand des Bandes eine
lange Schlaufe angeordnet ist, die am oberen Rand dicht unterhalb des Kantenwulstes
durch einen Riegel oder durch einen Doppelschlitz gezogen wird, um den durchgesteckten
Rollenbügel festzuhalten, wird gemäß der vorliegenden Erfindung die unten angeordnete
Schlaufe an der oberen Kante angewebt und unmittelbar dahinter ein Längsschlitz
in das Band eingewebt, der so groß ist, daß das Laufrädchen eines Rollenbügels durchgesteckt
-werden kann.While according to the main patent near the bottom of the band a
long loop is arranged at the top just below the edge bead
is pulled through a latch or through a double slit to the pushed through
To hold the roll bracket, according to the present invention, is arranged below
Loop woven on the upper edge and a longitudinal slit immediately behind it
woven into the band, which is so large that the running wheel of a roller bracket is pushed through
-can be.
Diese Anordnung hat gegenüber der im Hauptpatent beschriebenen Ausführung
Vorteile, die darin bestehen, daß der Bügel nicht allein in der Schlaufe, sondern
auch gleichzeitig am oberen Kantenwulst hängt. Hierdurch wird bewirkt, daß das Gewicht
der Gardine gleichmäßig an der ganzen Bandbreite hängt, während die Gardine bisher
nur an der langen Schlaufe und somit auch nur an dem unteren Rand des Bandes hing.
Aber es besteht nochein weiterer Vorteil, und zwar in der besseren Querstellung
des Bügels. Dieser durchdringt auch das Band und trägt dadurch die Wulstkante des
Bandes frei, während er sonst nur auf der Vorderseite des Bandes in Querstellung
gehalten wurde, was stets eine Schiefste-Ilung des Bügels verursachte. Der größere
Vorteil besteht jedoch darin, daß der die Rollen durchlassende Längsschlitz in Verbindung
mit der Schlaufe einen nur kurzen Tragschlitz -ergibt, so daß der Bügel auch während
des Gebrauchs in seiner Querstellung verharrt.This arrangement has compared to the design described in the main patent
Advantages that are that the bracket is not only in the loop, but
also hangs on the upper edge bead at the same time. This causes the weight
the curtain hangs evenly over the entire width, while the curtain hitherto
only hung on the long loop and therefore only on the lower edge of the tape.
But there is another advantage, and that is the better lateral position
of the bracket. This also penetrates the tape and thereby carries the bead edge of the
Tape free, while otherwise only on the front side of the tape in a transverse position
was held, which always caused the bracket to tilt. The bigger one
The advantage, however, is that the longitudinal slot through which the rollers pass is connected
With the loop, there is only a short support slot, so that the bracket can also be used during
of use remains in its transverse position.
Die Gardine hängt somit immer vollkommen senkrecht.. Außerdem rollen
die Bügel hesiser als bei -der einseitigen Aufhängung. Auf der Zeichnung ist ein
Ausführungsbeispiel dargestellt,.und zwar zeigen Abb. i das Band in Vorderansicht,
Abb. 2. bis 4 wie der Rollenbügel an dem Band angebracht wird, Abb. 5 den
eingehängten Rollenbügel in der abgeriegelten Ecke des breiten Längsschlitzes nach
Anbringung gemäß Abb. 2 und 3,
Abb. 6 den eingehängten Rollenbügel
in der Mitte des Schlitzes nach Anbrin-ungemäß Abb. 4, Abb. 7 das Band mit
Rollenbügel im Querschnitt.The curtain therefore always hangs completely vertically. In addition, the hangers roll more slowly than with the one-sided suspension. The drawing shows an exemplary embodiment, namely Fig. 1 shows the tape in a front view, Fig. 2 to 4 how the roller bracket is attached to the tape, Fig. 5 the suspended roller bracket in the sealed corner of the wide longitudinal slot after attachment According to Fig. 2 and 3, Fig. 6 the suspended roller bracket in the middle of the slot after attachment, as shown in Fig. 4, Fig. 7 the tape with roller bracket in cross-section.
a ist das Band, b der dicht unterhalb der Wulstkante befindliche
Längsschlitz, c die am Unterrand des Bandes vorgesehene und in der Kordel"vulst
eingearbeitete Schlaufe, dder Rollenhügel, e der in der Kordelwulst eingearbeitete
Zugfaden.a is the tape, b the longitudinal slot located just below the bead edge, c the loop provided on the lower edge of the tape and incorporated into the cord, d the roller hill, e the tension thread incorporated into the cord bead.
DieBefestigung desRollenbügels geschieht in folgender Weise: Man schiebt
eine der beiden Rollen unter die Schlaufec und steckt sie dann durch den Schlitz
b (Abb. 2 und 3). Der Bügel hängt dadurch in Ader Ecke des Längsschlitzesb
und wird von dem einen Schenkel der Schlaufe c abgeriegelt (Abb. 5). The roller bracket is attached as follows: One of the two rollers is pushed under the loop c and then inserted through the slot b (Fig. 2 and 3). As a result, the bracket hangs in the corner of the longitudinal slot b and is sealed off by one leg of the loop c (Fig. 5).
Man kann aber auch den Riegel nur durch den Längsschlitzb fähren (Abb.4).
Auch in dieser Stellung hängt der Bügel nur aneinem kur7en Bandstück und
kann sich dadurch nicht verschieben (Abh. 6). Die Befestigung durch Schlaufec
und Schlitzb ist jedoch die sicherste.But you can also move the bolt only through the longitudinal slot (Fig.4). In this position, too, the bracket only hangs on a short piece of tape and cannot move as a result (Dep. 6). However, fastening by means of Schlaufec and Schlitzb is the safest.