DE677580C

DE677580C - Iron removal device

Info

Publication number: DE677580C
Application number: DEJ53071D
Authority: DE
Original assignee: MAX JARISCH
Current assignee: MAX JARISCH
Priority date: 1935-08-21
Filing date: 1935-08-21
Publication date: 1939-06-28

Description

Der Gegenstand der Erfindung bezieht sich auf eine Enteisenungsvorrichtung in geschlossener Ausführung für geringe Wassermengen, die aus einem Reinwasserbehälter mit Abzapfvorrichtung und einem darüber angeordneten, mit dem Reinwasserbehälter in Verbindung stehenden Belüftungsbehälter mit Filtermasseschicht besteht, in dessen oberen Teil das Rohwassereintrittsrohr mit Verteildüse einmündet.The object of the invention relates to a de-ironing device in closed Version for small amounts of water that comes from a pure water tank with a tap and one arranged above it in connection with the pure water tank standing aeration tank with filter material layer, in the upper part of which the raw water inlet pipe with distribution nozzle joins.

In bekannter Weise wird mittels solcher Vorrichtungen eisenhaltiges Rohwasser von dem Eisen dadurch befreit, daß es mit Luft (Sauerstoff) vermischt und dann verdüst wird, wodurch die Ausscheidung des im Wasser gelösten Eisens erfolgt. Das ausgeschiedene Eisen" lagert sich in Flockenform auf der im Behälter vorgesehenen Filtermasse ab, verbessert dadurch deren Filterwirkung, während das gereinigte und filtrierte Wasser nach dem Vorratsbehälter mit Zapfhahn abfließt. Die für das Enteisenen erforderliche Luft wird bei größeren Anlagen mittels Luftpumpen dem Enteisenungsbehälter zugeführt, bei kleinen Anlagen hingegen bisher, im allgemeinen durch ein im Saugstutzen einer Kreisel- oder Kolbenpumpe angebrachtes Schnüffelventil. Es sind ferner auch ■Enteisenungsvorrichtungen bekannt, bei denen das Roh- wasser selbst durch eine injektorartig ausgebildete Einströmungsöffnung Luft ansaugt und dadurch belüftet wird.In a known manner, by means of such devices iron-containing raw water is freed from iron by mixing it with air (oxygen) mixed and then atomized, causing the excretion of the dissolved in the water Made of iron. The "excreted iron" is deposited in flake form on the provided in the container from filter material, thereby improving its filtering effect, while the purified and filtered water flows off after the storage tank with tap. In larger systems, the air required for de-ironing is supplied by means of air pumps fed to the de-ironing tank, in small systems, however, so far, in general by means of a sniffer valve installed in the suction nozzle of a centrifugal or piston pump. There are also ■ de-ironing devices known in which the raw material water itself sucks in air through an injector-like inflow opening and is thereby ventilated.

Es hat sich jedoch gezeigt, daß die Verwendung eines Schnüffelventils als Luftzuführungsorgan für die Enteisenung mit wesentliehen Mängeln und Übelständen behaftet ist. Die Pumpenleistung wird durch diese Luftzuführung verringert, ihre Anwendung ist nur bei geringen Drücken im Druckkessel, höchstens bis 1,5 Atm., möglich, sie macht ferner die Verwendung eines verhältnismäßig großen Enteisenungsbehälters erforderlich, wenn auf einmal in kurzer Zeit eine· größere Wassermenge entnommen werden soll. Weiter ist die Frischlufteinführung nur zusatzweise möglieh· da das Abblasen der verbrauchten Luft durch ein Entlüftungsventil nur dann erfolgen kann, wenn ein Überschuß an Luft eintritt, außerdem entstellt aber, was besonders nachteilig ist, unmittelbar durch die Luftzuführung eine Korrosion (Rostbildung) in der Pumpe, wodurch auch eine schnelle Abnutzung der Schaufelräder usw., besonders bei selbstansaugenden Kreiselpumpen, herbeigeführt wird. Die Luftaufnahme durch injektorartig ausgebildete Einströmungsöffnungen ist ebenfalls mit ähnlichen Nachteilen behaftet.However, it has been shown that the use of a sniffer valve as an air supply element for the iron removal is afflicted with essential deficiencies and deficiencies. The pump performance is reduced by this air supply, its application is only at low pressures in the pressure vessel, at most up to 1.5 atm., possible, it also makes the use of a relatively large de-ironing tank is required when on a larger amount of water is to be withdrawn once in a short period of time. Next is fresh air can only be introduced as an additional option, since stale air can be blown off can only take place through a vent valve if there is an excess of air, but also disfigured, which is particularly disadvantageous, directly due to the air supply corrosion (rusting) in the pump, which also causes rapid wear of the Impellers, etc., especially in self-priming centrifugal pumps will. The air intake through injector-like inflow openings is also suffers from similar disadvantages.

Gemäß der Erfindung ist die Aufgabe, eine für geringe Wassermengen vorgesehene, aus einem Reinwasserbehälter mit Abzapfvorrichtung 'und einem darüber angeordneten, mit dem Reinwasserbehälter in Verbindung stehenden Belüftungsbehälter mit Filtermasseschicht, in dessen oberen Teil das Rohwassereintritts-According to the invention, the object is provided for small amounts of water from a pure water tank with tapping device 'and one above it, with aeration tank with filter material layer connected to the pure water tank, in its upper part the raw water inlet

rohr mit Verteildüse einmündet, bestehende Enteisenungsvorrichtung in geschlossener Ausführung zu schaffen, in der Weise gelöst, daß zwecks Ansaugens der Frischluft in den Enteisenungsbehälter der Querschnitt der Rohwasserzuflußdüse gegenüber dem des Zapfhahnes bedeutend kleiner bemessen ist und an dem Enteisenungs behälter ein Luftrohr mit einem Einsaugventil angebracht ist, daspipe with distribution nozzle opens, existing To create a de-ironing device in a closed version, solved in such a way that for the purpose of sucking in fresh air into the de-ironing tank, the cross-section of the raw water inflow nozzle compared to that of the tap Is dimensioned significantly smaller and an air pipe on the de-ironing container is attached to a suction valve that

ίο zwecks Ansaugens der Luft für den Enteisenungsvorgang beim Abzapfen von Reinwasser aus dem Vorratsbehälter mittelbar oder unmittelbar geöffnet wird.ίο to suck in the air for the de-ironing process directly or indirectly when tapping pure water from the storage tank is opened.

Dadurch wird erreicht, daß im Gegensatz zu der bei bekannten Enteisenungsvorrichtungen erfolgten Luftzuführung durch Schnüffelventile in Verbindung mit Pumpen oder durch Injektoren beim Erfmdungsgegenstande die Zuführung der Luft ohne Verwendung solcher Hilfsmittel (Injektoren) erfolgt, außerdem sind auch die mit der Benutzung eines Schnüffelventils verbundenen Mangel und Übelstände beseitigt. Die Pumpenleistung wird nicht verringert, weil die Luftzuführung durch selbsttätiges Einsaugen der Luft in den Enteisenungsbehälter beim Abzapfen des Wassers aus dem Reinwasserbehälter erfolgt.This achieves that, in contrast to that in known de-ironing devices air supply through sniffer valves in connection with pumps or by injectors in the case of the subject matter of the invention, the supply of air without use such aids (injectors) are made, and those with use are also available a sniffing valve related deficiency and deficiencies eliminated. The pump performance is not reduced because the air supply is automatically sucked into the The iron removal tank takes place when the water is tapped from the pure water tank.

Gegenstand der Erfindung ist ferner eineThe invention is also a

weitere Ausbildung des Luftansaugeventils, dergestalt, daß es federbelastet ist und durch eine verlängerte Spindel des Reinwasserzapfhahnes zwangsläufig von diesem gesteuert wird, wobei wegen der sicheren Abdichtung des Luftventils zweckmäßig zwischen der verlängerten Spindel und dem Luftventil ein kleiner Zwischenraum vorgesehen ist. Es sind bereits Ablaßhähne für gefiltertes Wasser bekannt, die beim Öffnen den Raum über dem Reinwasserspiegel mit· der Außenluft verbinden. Diese Hähne dienen jedoch nicht dazu, die verbrauchte, sauerstoffarme Luft im Belüftungsraum durch eingesaugte Außenluft zu verbessern, sondern es soll mit den bekannten Hähnen ein schnelleres Ausströmen desReinwassers bewirkt werden.further training of the air intake valve, such that it is spring-loaded and through an extended spindle of the pure water tap is inevitably controlled by this is, because of the secure sealing of the air valve expedient between the extended A small space is provided between the spindle and the air valve. Drain cocks for filtered water are already known, which, when opened, connect the room above the pure water level with the outside air. However, these taps are not used to draw in the used, low-oxygen air in the ventilation space with outside air improve, but it should with the known taps a faster outflow of the pure water be effected.

In den Abb. 1 bis 3 der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand ür beispielsweisen Ausführungsformen dargestellt.In Figs. 1 to 3 of the drawing, the subject of the invention is ür exemplary embodiments shown.

In der Abb. 1 ist a das Rohwassereintrittsrohr, b das Düsenrohr zum Wasserverteilen, c der Enteisenungsbehälter mit der Einfüllöffnung, d für die Filtermasse, / eine Stützsiebplatte für die Filtermasse, g das Luftrohr mit dem federbelasteten Einsaugeventil h, i der Reinwasserbehälter mit dem Zapfhahn k und dem Luftaustrittsventil / und m ein Verbindungsrohr zwischen dem Enteisenungsbehälter c und dem Reinwasservorratsbehälterz. In Fig. 1, a is the raw water inlet pipe, b the nozzle pipe for distributing the water, c the de-ironing tank with the filling opening, d for the filter material, / a supporting screen plate for the filter material, g the air pipe with the spring-loaded suction valve h, i the pure water tank with the tap k and the air outlet valve / and m a connecting pipe between the de-ironing tank c and the pure water reservoir z.

Die Wirkungsweise der geschlossenen, erfindungsgemäß ausgebildeten Enteisenungs vor richtung für geringe Wassermengen Ist folgende : Das durch das Zuleitungsrohr α und das angeschlossene Düsenrohr b in den Enteisenungsbehälter c eingeführte und unter Druck in dessen Oberteil verdüste Rohwasser fließt nach erfolgter Enteisenung, bei der das durch Ausflockung ausgeschiedene Eisen sich auf der Filtermasse e ablagert, durch diese und durch das im Zwischenboden0 angeord- 7» nete Stützsieb/ in den Reinwasserbehälter/!, dessen vollkommene Füllung mit Reinwasser durch das Luftaustrittsventil t ermöglicht ist. Wird nun der Zapfhahnk geöffnet und das Reinwasser aus dem Sammelbehälter / ent- ⁷^ nommen, so drückt die in dem oberen Teil des Enteisenungskessels c durch das eingeführte Rohwasser zusammengepreßte Luft durch das Verbindungsrohr m auf den Wasserspiegel im Reinwasserbehälter und bewirkt so ein beschleunigtes Austreten des gereinigten Wassers aus diesem Behälter. Beim Ausgleich des Überdruckes wird durch das aus dem Reinwasserbehälter / austretende Wasser Frischluft durch das Außenrohr g und durch das Xufteintrittsventil Ii angesaugt und dem Enteisenungsbehälter c zum erneuten Enteisenen zugeführt.The mode of operation of the closed de-ironing device designed according to the invention for small amounts of water is as follows: The raw water introduced through the supply pipe α and the connected nozzle pipe b into the de-ironing tank c and atomized under pressure in its upper part flows after the de-ironing has taken place, in which the precipitated by flocculation Iron is deposited on the filter mass e , through this and through the support sieve arranged in the intermediate floor 0 in the pure water tank, the complete filling of which with pure water is made possible by the air outlet valve t. If now the tap opened k and the pure water from the collection vessel / corresponds ⁷ ^ taken, so that in the upper part of Enteisenungskessels c by the introduced raw water compressed air pushes through the connecting pipe m on the water level in pure water tank and thus causes an accelerated leakage of the purified water from this container. When the overpressure is equalized, fresh air is sucked in through the outer pipe g and through the air inlet valve Ii through the water exiting from the pure water tank and fed to the de-ironing tank c for renewed de-ironing.

Das Luftansaugeventil h, das grundsätzlich mit einem leichten Ventilkegel ausgestattet sein muß, um von der austretenden Wassermenge geöffnet zu werden, befriedigt dann vollkommen, wenn es, wie in Abb. 2 und 3 veranschaulicht, als federbelastetes Ventil ausgebildet und durch ein mit der Spindel des Zapfhahnsk verbundenes Gestänge« betätigt wird, wobei der federbelastete Ventilkegel während des üffnens und Schließens des Wasserhahns Ii ein unbedingt betriebssicheres Arbeiten gewährleistet.The Luftansaugeventil h, which must be always equipped with a light valve cone to be opened by the outgoing water flow, then satisfied completely when, as illustrated in Fig. 2 and 3, formed as a spring-loaded valve and through a with the spindle Tap k connected rod «is actuated, the spring-loaded valve cone during the opening and closing of the faucet Ii ensures absolutely reliable operation.

Das Gestänge« ist aus diesem Grunde gegen das Ventil Ii derart abgepaßt und gelagert, daß bei geschlossenem Zapfhahn k zwischen dem oberen Ende des Gestänges η und dem federbelasteten Lufteintrittsven til Λ ein kleiner Zwischenraum ο vorgesehen fst. Dieser Zwischenraum hat einerseits den Zweck, bei geschlossenem Ventilzapfhahn k ein unbedingtes Dichthalten des Lufteinsaugeventils zu ermöglichen, andererseits wird durch diese »» Anordnung erreicht, daß nach geringer Öffnung des ZapfhahnesA das unter Druck stehende Wasser im Reinwasserbehälter i austreten kann, bevor das Lufteinsaugeventil h sich öffnet. "5The linkage "is rugs for this reason against the valve Ii and stored such that k in the closed tap η between the upper end of the rod and the spring-loaded air inlet Sven til Λ fst a small gap ο provided. On the one hand, this gap has the purpose of enabling the air intake valve to be absolutely sealed when the valve tap k is closed; on the other hand, this arrangement ensures that after the tap A is opened slightly, the pressurized water in the pure water tank i can escape before the air intake valve h opens opens. "5

Claims

Patent claims:

i. De-ironing device in closed design for small amounts of water, consisting of a pure water tank with tapping device and a arranged above, with the pure water

Aeration tank connected to the container with filter material layer, in the upper part of which the raw water inlet pipe with distribution nozzle opens, characterized in that the raw water supply nozzle (p ) has a significantly smaller cross-section than the tap (k) and that an air pipe (g) is attached to the ventilation chamber of the de-ironing tank connected to the suction valve (h) .

2. De-ironing device according to claim i, characterized in that the air valve ' (Jt) is spring-loaded and is controlled by an elongated spindle (s) inevitably depending on the pure water tap (£).

1 sheet of drawings