KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT/^PATENT OFFICE / ^
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Flachsiebe, die durch eine oder mehrere Kurbeln
in . eine hin- und hergehende Bewegung versetzt werden. Es hat sich bei der Benutzung
derartiger Flachsiebe der Uebelstand ergeben, dafs eine gleichmäfsige Durchsiebung des Sichtgutes dadurch wesentlich beeinträchtigt wurde,
dafs dasselbe die Siebfläche während seines Fortlaufens über die letztere stets sehr ungleichmäfsig,
d. h. an manchen Stellen in zu dicken, an anderen Stellen hingegen wieder in
nur sehr dünne.n Lagen bedeckte. Um diesen Uebelstand zu beseitigen, hat man Vorkehrungen
mancher Art zu treffen gesucht, u. A. auch die Siebfläche in schmale Gänge zerlegt, ohne indessen
zu zufriedenstellenden Ergebnissen zu gelangen.The present invention relates to flat screens, which by one or more cranks
in . a reciprocating motion can be displaced. It has to be used
such flat sieves result in the inconvenience that a uniform sieving of the material to be classified was significantly impaired,
that the sieve surface is always very uneven during its passage over the latter,
d. H. in some places too thick, in other places again in
covered only very thin layers. To remedy this problem, one has to take precautions
sought to meet some kinds, including the sieve surface divided into narrow aisles, without, however
to achieve satisfactory results.
Der Erfinder hat nun zur Vermeidung des beregten Uebelstandes und behufs Erzielung
einer zu jeder Zeit herbeizuführenden regelbaren Vertheiiung des Sichtgutes in gleichmäfsiger
Schicht auf der Siebfläche eine neuartige Einrichtung getroffen, vermöge welcher
dem durch Kurbel. hin- und herbewegten Siebe gleichzeitig auch an seinem einen (Auslauf-)
Ende eine seitliche Bewegung verliehen wird, eine Bewegung, die durch entsprechende Einstellung der dieserhalb mit dem Siebe verbundenen
Mittel jederzeit nach Bedarf geändert werden kann.The inventor now has to avoid the aggravated evil and to achieve it
an adjustable distribution of the items to be classified at any time
Layer on the screen surface hit a new device, by virtue of which
that by crank. sieves moved back and forth at the same time at one of its (outlet)
A lateral movement is imparted at the end, a movement which, by appropriate adjustment of the half connected to the sieve
Funds can be changed at any time as needed.
Die vom Erfinder zu diesem Zwecke erfundene Einrichtung besteht darin, dafs mit
einem Punkt des schwingenden Siebes, für dessen Lage vorzugsweise die Nähe des unteren
oder Auslaufendes des letzteren gewählt wird, eine Lenkerstange, eine Schnur, ein Zapfen
oder dergleichen mit dem einen Ende drehbar angebracht und mit dem anderen Ende ebenfalls
drehbar in einer Coulisse festgemacht wird, welche sich am Gestell oder anderen unbeweglichen
Theile der Maschine befindet und eine Einstellung des in ihr befestigten Endes der
Stange u. s. w. zuläfst. Die beiliegende Zeichnung giebt in Fig. 1 bis 3 ein Bild dieser
Einrichtung. Die Stange d ist hier mit ihrem einen Ende bei e am schwingenden Siebrahmen
und mit ihrem anderen Ende in der Coulisse f am Gestell drehbar befestigt. Wie
ersichtlich, wird eine geradlinige Hin- und Herbewegung des mit einer solchen Einrichtung
versehenen Siebes gleichzeitig auch eine seitlich ausweichende bogenförmige Bewegung desselben
zur Folge haben, die durch entsprechende Einstellung des in der Coulisse befestigten Endes
der Verbindung d genau so geregelt werden kann, dafs eine seitliche Hin- und Herverschiebung
des Sichtgutes dem jeweiligen Bedürfnifs entsprechend herbeigeführt wird und die letztere die Siebfläche gleichmäfsig bedeckt.
Es soll also durch die vorliegende Einrichtung an Flachsieben die Leistung derselben
verbessert werden. Die geringste Unzulänglichkeit in der Aufhängung oder das spätere Verziehen
des meistens aus Holz hergestellten Siebrahmens infolge Aufnahme von Feuchtigkeit
oder infolge unregelmäfsigen Eintrocknens bei wechselnder Temperatur u. s. w. haben zur
Folge, dafs das Sichtgut nicht mehr gleichmäfsig läuft. Wie angestellte Versuche angeblich
ergeben haben, wird durch die obige Einrichtung das Sichtgut je nach Bedürfnifs genau
regelbar mehr oder weniger von der einenThe device invented by the inventor for this purpose consists in the fact that a handlebar, a cord, a pin or the like is rotatably attached at one end to a point of the vibrating screen, for the position of which the vicinity of the lower or outlet end of the latter is preferably chosen and with the other end also rotatably fixed in a coulisse, which is located on the frame or other immovable part of the machine and allows an adjustment of the end of the rod fastened in it, etc. The accompanying drawing gives in Figs. 1 to 3 a picture of this device. The rod d is here with its one end at e on the vibrating screen frame and with its other end in the coulisse f on the frame rotatably attached. As can be seen, a straight back and forth movement of the screen provided with such a device will at the same time also result in a laterally evasive arcuate movement of the same, which can be regulated by appropriate adjustment of the end of the connection d fastened in the coulisse so that a Lateral back and forth displacement of the material to be classified is brought about according to the respective need and the latter covers the screen surface evenly. The present device is therefore intended to improve the performance of flat screens. The slightest inadequacy in the suspension or the later warping of the sieve frame, mostly made of wood, as a result of absorption of moisture or as a result of irregular drying out at changing temperatures, etc., result in the material no longer running smoothly. As established experiments allegedly have shown, the above device allows the material to be viewed to be precisely regulated more or less by one, depending on the needs