Wasserturbinen- bzw. Pumpenanlage mit gestautem Einlauf und Waagerechter
oder annähernd waagerechter Achse, bei welcher die Kraft unmittelbar von einem Laufradkranz
abgenommen bzw. diesem unmittelbar zugeführt wird Die Erfindung betrifft eineWasserturbinen-bzw.
Pumpenanlage mit gestautem Einlauf und waagerCchter oder annähernd waagerechter
Achse, bei welcher die Kraft unmittelbar von einem Laufradkranz abgenommen bzw.
diesem unmittelbar zugeführt wird. Es sind Anlagen dieser Art bekannt, bei welchen
der Läufer eine verhältnismäßig lange Welle besitzt, die an mindestens zwei Stellen
gelagert ist. Um diese La,-er unterbringen zu k#önnen, sind dann in der Wasserströmung
verhältnismäßig umfangreiche Gehäuse anzuordnen, die in irgendein-er Weisie noch
abzustützen sind. Vorzugsweise erfolgt dies durch besondere Einbauten, die mit dem
Mauerring verbunden werden. Die Erfindung bezweckt nun, bei solchen Anlagen die
Lagerung des Läufers wesentlich einfacher und gedrängter auszugestalten. Zu diesem
Behufe ist gemäß vorliegenderErfindung dasLaufrad aufein#em Achsstummel drehbar
gelagert, der seinerseits an einem über die feststehenden Leit-oder Führungsschaufeln
der Maschine mit dem Mauerring verbundenen Nabenkörper starr befestigt ist: In weiterer
Ausbildung dieser Wasserturbine bzw. Pumpe ist ferner noch ein Spurlager auf der
der Befestigungsstelle desAchsstummels am Nabenkörper gegenüberliegenden Seite des
Laufrades vorgesehen, das sich an einem Flansch des Achsstummels abstützt.
Auf
der Zeichnung ist beispielsweise eine Ausführungsforni einer Wasserturbine gemäß
der Erfindung veranschaulicht, und zwar zeigt Fig. i einen senkrechten Längsschiffit'-durch
einen Teil einer Turbinenanlage, I?ei": welcher die Schaufeln des Laufrades nicht
verstellbar sind, und Fig. 2 einzelne Teile der Fig. i in größerem Maßstabe.Water turbine or pump system with dammed inlet and horizontal
or approximately horizontal axis, in which the force comes directly from an impeller rim
The invention relates to a water turbine or water turbine.
Pump system with dammed inlet and horizontal or almost horizontal
Axis in which the force is taken or taken directly from an impeller rim.
this is fed directly. There are systems of this type known in which
the runner has a relatively long shaft that runs in at least two places
is stored. In order to be able to accommodate these la, -er are then in the water current
relatively extensive housing to be arranged, in some way or other
are to be supported. This is preferably done by special internals that are connected to the
Wall ring are connected. The invention now aims in such systems
Design storage of the rotor much simpler and more compact. To this
According to the present invention, the impeller can be rotated on a stub axle
stored, which in turn on a fixed guide or guide vanes
The hub body connected to the wall ring is rigidly attached to the machine: In further
Training of this water turbine or pump is also a thrust bearing on the
the attachment point of the stub axle on the opposite side of the hub body
Impeller provided, which is supported on a flange of the stub axle.
on
the drawing is, for example, an embodiment of a water turbine according to
of the invention, namely Fig. i shows a vertical fore and aft nave
part of a turbine system, I? ei ": which the blades of the impeller do not
are adjustable, and FIG. 2 shows individual parts of FIG. 1 on a larger scale.
In den Figuren bezeichnet i die Nabe des LaufradeS, 2 dessen Schaufeln
-und 3 den Laufradaußenkranz, von dem die Kraft in nicht gezeigter Weise
unmittelbar abgenommen wird. 31 bezeichnet Abdichtungen für den Kranz
3, die mit dessen Seiten zusammenarbeiten, und 3 2 sind Fangschalen.
für das an den Dichtungen 311 durchsickernde- Wasser. Das Laufrad 1, 2,
3 ist drehbar auf einem hohlen Achsstummel 4 gelagert, der auf geeignete
Weise, beispielsweise mittels Bolzen, starr an einem hohl-en Nabenkörper
5
befestigt ist. Letzterer ist durch Längs- und Querripperi 6 bzw.
7 verstärkt, und am Außenumfange weist er Lagerzapfen 8 für die verstellbaren
Leitschaufel-ng auf. io bezeichnet Tragstege, die den Nabenkörper5 mit dem denselben
tragenden Matierring i i verbinden. 12,13 sind in der Umfangsrichtung unterteilte
Anschlußkörper, die zur Begrenzung des Wasserkanalstückes zwischen dem Laufrad
1, 2, 3 und dem Mauerwerk 17 dienen, also Zwischenstücke zwischen
dem Laufrad und diesem Mauerwerk bilden. Mit dem rechten Ende des Achsstummels 4
ist lösbar ein Flansch 16 verbunden, an dessen Seiten Spurflächen 161,
- 162 (Fig. 2) vorgesehen sind. Die Spurfläche 161 ist zum Zusammenarbeiten
mit einem Spurlager 14, 2o bestimmt, dessen Segmente durch Stifte 18 mit
der Laufradnabe i so verbunden sind, daß sich die Teile 14 und i relativ zueinander
nicht verdrehen können. Während des normalen Betriebs der Turbine, in welchem Falle
das Wasser in Richtung des Pfeiles A durch dieselbe- strömt, stützt sich
das auf dem Achsstummel 4 längs verschiebbare Laufrad 1, 2, 3 mittels
des Lagers 14 in der in den Figuren gezeigten Weise am Flansch 16 ab. ig bezeichnet
eine die Laufradhabe i rechts abschließende Haube, an der ein Gegenring 20 vorgesehen
ist. Die-:.#ger legt sich bei einem Hoch:-wandern des "Llaüfrade!s 1, 2,
3, d.h. wenn sich letzteres beibei einem plötzlichen Stillsetzen der Turbine
auf dem Stummel 4 nach links verschiebt, gegen die Spurfläche 162 des Flansches
16. Bei der beschriebenen Ausführungsform sind keine eigentlichen Lager für den
Achsstumme14 erforderlich, da ja dieser unverdrehbar am feststehenden Nabenkörper
5
befestigt ist. Die Lagerung des Läufers i, 2, 3 und die Abstützung
des denselben tragenden und zentrierenden Achsstummels 4 sind somit bei gedrängter
Ausbildung dieser Teile recht einfacher Art. Dabei läßt sich das Laufrad
1, 2, 3, nachdem die Turbinenkammer durch nicht gezeigte Mittel ober--und
unterwasserseitig abgesperrt, ferner die unteiteilten Anschlußkörper 12, 13 entfernt
und die Verbindungen zwischen Haube ig und Nabe i einerseits sowie zwischen Achsstummel
4 und Flansch 16 andererseits gelöst worden sind, bequem aus- und einbauen.In the figures, i denotes the hub of the impeller, 2 its blades and 3 the outer rim of the impeller, from which the force is taken directly in a manner not shown. 31 denotes seals for the wreath 3, which cooperate with its sides, and 3 2 are catch trays. for the water seeping through the seals 311. The impeller 1, 2, 3 is rotatably mounted on a hollow stub axle 4 which is rigidly fastened to a hollow hub body 5 in a suitable manner, for example by means of bolts. The latter is reinforced by longitudinal and transverse ribbons 6 and 7 , and on the outer circumference it has bearing journals 8 for the adjustable guide vanes. io denotes support webs which connect the hub body 5 to the matier ring ii that supports the same. 12, 13 are subdivided in the circumferential direction connecting bodies that serve to limit the water channel piece between the impeller 1, 2, 3 and the masonry 1 7 , so form intermediate pieces between the impeller and this masonry. A flange 1 6 is detachably connected to the right end of the stub axle 4, on the sides of which there are track surfaces 1 61, - 1 62 (FIG. 2). The track surface 1 61 is intended to cooperate with a track bearing 14, 2o, the segments of which are connected by pins 1 8 to the wheel hub i in such a way that the parts 14 and i cannot rotate relative to one another. During normal operation of the turbine, in which case the water flows through it in the direction of arrow A , the impeller 1, 2, 3 , which is longitudinally displaceable on the stub axle 4, is supported on the flange by means of the bearing 14 in the manner shown in the figures 16 from. ig denotes a hood that closes off the impeller hub i on the right and on which a counter ring 20 is provided. The -:. # Ger lies down when the "Llaüfrade! S 1, 2, 3 " moves up, ie when the latter moves to the left on the stub 4 when the turbine is suddenly stopped, against the track surface 1 62 of the flange 16. In the embodiment described, no actual bearings are required for the stub axle14, since it is non-rotatably fastened to the stationary hub body 5. The bearing of the rotor 1, 2, 3 and the support of the stub axle 4 carrying and centering it are therefore compact These parts are quite simple. The impeller 1, 2, 3, after the turbine chamber is shut off above and below the water side by means not shown, furthermore the divided connecting bodies 12, 13 and the connections between hood ig and hub i on the one hand and between the stub axle 4 and flange 1 6 on the other hand have been released, easy to remove and install.