DE676074C

DE676074C - Method and device for degreasing semi-finished metal products, in particular pipes and rods

Info

Publication number: DE676074C
Application number: DED76444D
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Ernst Dorn; Franz Paul Martin
Original assignee: DUERENER METALLWERKE AKT GES
Current assignee: DUERENER METALLWERKE AKT GES
Priority date: 1937-10-28
Filing date: 1937-10-28
Publication date: 1939-05-25

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Entfetten von Metallhalbzeugen, insbesondere Rohren und Stangen Bei der Herstellung von Kneterzeugnissen durch Kaltverformung, insbesondere durch Kaltziehen, ist. es @erforderlich, zur Verringerung des Energiebedarfs, zur Vermeidung. eines unerwünschten Werkzeugverschleißes und zur Erzeugung einer guten Halbzeugoberfläche, beispielsweise .bei Ziehen von Rohren und Stangen, für eine ausreichende Schmierung von Werkzeug und Werkstück zu sorgen. Infolgedessen haftet den so verarbeiteten Halbzeugen eine nicht unerhebliche Menge des Schmiermittels an.Method and device for degreasing semi-finished metal products, in particular Pipes and rods In the production of kneaded products by cold forming, especially by cold drawing. it @required to reduce energy consumption, to avoid. undesired tool wear and the generation of a good semi-finished product surface, for example when drawing tubes and rods for ensure adequate lubrication of the tool and workpiece. Consequently a not inconsiderable amount of the lubricant adheres to the semi-finished products processed in this way at.

Für die Weiterverarbeitung der Metallhalbzeuge ist die Entfernung des Schmiermittels notwendig. So hat man -unter Verzicht auf eine Rückgewinnung des Schmiermittels häufig das Halbzeug ohne weitere Vorb.ehandlung in den Weichglühofen bzw. das Weich-Blühbad hineingebracht, in dem das Schmiermittel . verbrannte.For the further processing of the semi-finished metal products, the removal of the lubricant is necessary. So you have - with no recovery of the lubricant, the semi-finished product is often sent to the soft annealing furnace without further pretreatment or brought in the soft blooming bath, in which the lubricant. burned.

Hierbei ergab sich der Nachteil, daß nicht nur das Schmiermittel verloren war,. sondern auch die Verbrennungsrückstände .auf . dem Halbzeug verblieben und zu. einem erhähten Werkzeugverbrauch und unsauberer Oberfläche -führten.This resulted in the disadvantage that not only the lubricant was lost was. but also the combustion residues. the semi-finished product and to. increased tool consumption and an unclean surface.

Man hat weiter vorgeschlagen, das Schmiermittel durch Abkochen in alkalischen Lösungen vom Halbgut zu entfernen. Hierbei wurde das Schmiermittel verseift und war damit .ebenfalls für eine Weiterverwendung unbrauchbar.It has also been proposed to boil the lubricant in to remove alkaline solutions from the semi-finished product. The lubricant was saponified and was thus also unusable for further use.

Man hat schließlich vorgeschlagen, das Halbzeug bzw. Späne in Wasser, gegebenenfalls mit öllösenden Zusätzen, oder auch in organische Lösungsmittel einzubringen, von denen das Schmiermittel gelöst wurde. Hierbei ist es erst durch besondere Rückgewinnungsanlagen möglich, das Schmiermittel in brauchbarer Form zurückzugewinnen.Finally, it has been proposed to put the semi-finished product or chips in water, if necessary with oil-dissolving additives, or to be introduced into organic solvents, from where the lubricant has been dissolved. Here it is only through special recovery systems possible to recover the lubricant in usable form.

Gemäß der Erfindung wird ein Verfahren zum Entfetten von Metallhalbzeugen, insbesondere Rohren und Stangen, unter Rückgewimiung des Schmiermittels in Vorschlag gebracht, nach dem die Metallhalbzeuge in einer gasgefüllten Kammer auf eine Temperatur erwärmt werden, die oberhalb, zweckmäßig dicht über dem Erweichungspunkt des Schmiermittels, liegt, so daß die Schmiermittel abschmelzen. Die Erwärmung der Metallhalbzeuge kann auch im gasverdünnten, gegebenenfalls stark gasverdünnten Kammerraum durchgeführt werden.According to the invention, a method for degreasing metal semi-finished products, in particular tubes and rods, with re-tightening of the lubricant in proposal brought, after which the metal semi-finished products in a gas-filled chamber to a temperature are heated above, suitably just above the softening point of the lubricant, so that the lubricants melt away. The heating of the metal semi-finished products can also carried out in the gas-diluted, possibly heavily gas-diluted chamber space will.

Nach dem neuen Verfahren erübrigt sich zur Wiedergewinnung des Schmiermittels aus den organischen Lösungen die Anwendung besonderer organischer Lösungsmittel und Rückgewinnungsanlagen, die nicht nur die Anlagekosten verteuern, sondern auch den Betrieb wesentlich umständlicher gestalten.The new process eliminates the need to recycle the lubricant from the organic solutions the use of special organic solvents and recovery systems, which not only make the investment costs more expensive, but also make the operation much more cumbersome.

Die Beheizung in der Kammer kann in beliebiger geeigneter Weise erfolgen. Als besonders zweckmäßig hat @es sich: erwiesen, die Beheizung mittels Wälzgases vorzunehmen und :den Wälzgasstrom in Richtung des abfließenden Schmiermittels durch das Entfettungsgut zu leiten, weil auf diese Weise durch die Strömung des Wälzgases das Abfließen des Schmiermittels besonders gefördert wird. Durch die Anwendung des Gleic@hstromprinzips wird weiter erreicht, daß das Schmiermittel an den am höchsten liegenden Teilen des Entfettungsgutes zuerst abschmilzt und die einmal entfetteten Stellen nicht wieder von abtropfendem Schmiermittel benetzt werden.The chamber can be heated in any suitable manner. It has proven to be particularly useful: heating using circulating gas and: the circulating gas flow through in the direction of the draining lubricant to direct the degreasing material, because in this way by the flow of the circulating gas the drainage of the lubricant is particularly encouraged. By using the Equal current principle is further achieved that the lubricant at the highest The lying parts of the goods to be degreased melt first and the once degreased Do not wet spots again from dripping lubricant.

Die Kammer, in der die Beheizung der Metallhalbzeuge stattfindet, kann in beliebiger Weise liegend oder stehend oder auch in Schräglage angeordnet werden. Bei liegender Anordnung ist es notwendig, das Halbgut innerhalb der Kammer schräg zu lagern und den Kammerboden Zehenfalls mit ,N.eigungsfl.ächen zur Abführung des Schmiermittels zu versehen. Bei schräg angeordneter oder stehender Kammer tritt ohne weiteres ein Abfließen des Schmiermittels nach dem unteren Kammerende hin ein.The chamber in which the semi-finished metal products are heated can be arranged lying or standing or in an inclined position in any way will. In a horizontal arrangement, it is necessary to keep the semi-finished product inside the chamber to be placed at an angle and the chamber floor toe with, inclined surfaces for discharge of the lubricant to be provided. If the chamber is inclined or standing, occurs a drainage of the lubricant to the lower end of the chamber is readily possible.

Besonders zweckmäßig ist es, eine um eine waagerechte Achse kippbare Kammer anzuordnen. Zwecks Einbringen und Ausbringen des Gutes befindet sich die Kammer in waagerechter Lage, wobei vorteilhaft die Kammer für das Einbringen und Ausbringen des Gutes von oben her mit einem abnehmbarer Deckel versehen wird. Während des Entfettungsvorganges wird die Kammer unter gleichzeitiger Beheizung des Gutes in Beine geneigte Lage gebracht.It is particularly useful to have one that can be tilted about a horizontal axis To arrange chamber. For the purpose of bringing in and taking out the goods, the Chamber in a horizontal position, which is advantageous for the introduction and the chamber Spreading the goods from above is provided with a removable cover. While During the degreasing process, the chamber is heated while the goods are heated at the same time put in an inclined position.

Bei Anwendung einer Wälzgasheizung erfolgt zweckmäßig die Rückführung des Gases in den hohl ausgebildeten Wandungen, weil auf diese Weise auch die zurückgeführten Wälzgase zur Beheizung des Gutes mit ausgenutzt «erden. .When using a circulating gas heating system, the recirculation is expedient of the gas in the hollow walls, because in this way also the returned Ground circulating gases for heating the goods with utilized «. .

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise veranschaulicht. Es zeigen: Abb. i die Vorrichtung im Längsschnitt, Abb. z in Draufsicht, Abb.3 wiederum im Längsschnitt in geneigter Lage.In the drawing, the subject matter of the invention is illustrated by way of example. They show: Fig. I the device in longitudinal section, Fig. Z in plan view, Fig. 3 again in longitudinal section in an inclined position.

Die Vorrichtung besteht aus einer Kammer i, die mit einem abnehmbaren Deckel z versehen ist. Der Kammerboden ist doppelwandig ausgeführt, so daß ein Zwischenraum 3 entsteht, durch den hindurch ein zur Beheizung des in die Kammer eingebrachten Gutes q. dienendes Wälzgas zurückgeführt werden kann. Dias Wälzgas wird bei 5 aufgeheizt und durch den Umwälzventilator 6 über den am vorderen Kammerende befindlichen Stutzen 7 dem Kammerinnern zugeführt. Am hinteren Kammerende erfolgt die. Umlenkung des Wälzgasstromes und seine Rückführung durch den Kanal 3 zur Heizquelle 5.The device consists of a chamber i, which is provided with a removable Lid z is provided. The chamber floor is double-walled, so that there is an intermediate space 3 arises, through which a for heating the introduced into the chamber Good q. Serving circulating gas can be returned. The circulating gas is heated up at 5 and by the circulation fan 6 via the nozzle located at the front end of the chamber 7 fed to the interior of the chamber. At the rear end of the chamber the. Redirection of the Circulating gas flow and its return through the channel 3 to the heating source 5.

Nachdem das Entfettungsgut in die Kammer eingebracht und die Kammer durch Auflegen des Deckels z verschlossen ist, wird sie in die aus Abh.3 ersichtliche Schräglage gebracht, worauf anschließend die Beheizung durch das Wälzgas erfolgt, die beispielsweise bei Wollfett auf etwa 8o bis ioo° C eingestellt wird. Das von dem Entfettungsgut abtropfende Schmiermittel sammelt sich in der am hinteren Kammerende angeordneten Tasche 8, aus der es über ein Absperrorgan g abgezogen werden kann.After the degreasing material is placed in the chamber and the chamber is closed by placing the cover z, it is in the shown in Abh.3 Brought inclined, whereupon the heating by the circulating gas takes place, which is set to around 8o to 100 ° C for wool fat, for example. That from The lubricant that drips off the degreasing material collects in the at the rear end of the chamber arranged pocket 8, from which it can be withdrawn via a shut-off device g.

Zwecks Herausnahnie des entfetteten Gutes aus der Kammer wird diese zweckmäßig zunächst wieder in die Stellung nach Abb. i zurückgiedreht.In order to remove the degreased material from the chamber, this it is advisable to first turn it back to the position shown in Fig. i.

Es sei noch darauf hingewiesen, daß die zur Entfettung des Gutes -dienende Kammer anschließend auch zum Weichglühen des Gutes Benutzung finden kann.It should be noted that the degreasing of the goods -serve Chamber can then also be used for soft annealing of the goods.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Process for degreasing metal semi-finished products, in particular pipes and rods, with coagulation of the lubricant, thereby characterized in that the semi-finished metal products are heated to a temperature in a gas-filled chamber are heated above, suitably just above the softening point of the Lubricant lies so that the lubricants melt off.

2. The method according to claim i, characterized characterized in that the heating takes place by means of circulating gas.

3. The method according to claim i and 2, characterized in that% - the Wälzgasstron z in the direction of the outflowing Lubricant through which the degreasing agent is properly directed.

Device for implementation of the method according to claims i to 3, characterized by a tiltable Chamber.

5. Apparatus according to claim q., Characterized in that the chamber has a removable cover for introducing the degreasing tub from above.

6. Apparatus according to claim q. and 5, characterized in that one or more Walls of the chamber are made hollow for the purpose of recirculating the rolling gas. are.