DE675645C

DE675645C - Arrangement of picture and sound recorders, which record picture and sound of the same scene

Info

Publication number: DE675645C
Application number: DEM125280D
Authority: DE
Original assignee: JOSEPH MASSOLLE GmbH
Current assignee: JOSEPH MASSOLLE GmbH
Priority date: 1933-10-14
Filing date: 1933-10-14
Publication date: 1939-05-13

Description

Anordnung von Bildaufnahmegeräten und Tonaufzeichnungsgeräten, welche Bild und Ton der gleichen Szene aufnehmen Bildtonaufnahmen mit zwei oder mehr Bildapparaten werden derart hergestellt, daß die Tonaufzeichnungsapparatur eine besondere Einrichtung darstellt, die mit den Bildapparaten durch synchrone Antriebsmittel (Synchronmotoren oder Gleichstrommotoren mit synchronisierenden Schleifen) angetrieben wird.Arrangement of image and sound recorders, which Record the picture and sound of the same scene. Record picture sound with two or more imaging devices are made so that the sound recording apparatus has a special facility represents, which with the imaging apparatus by synchronous drive means (synchronous motors or DC motors with synchronizing loops).

Die Erfindung geht von einer Anordnung von mehreren Bildaufnahmegeräten und Tonaufzeichnungsgeräten aus, welche Bild und Ton der gleichen Szene aufnehmen und bei welcher jedem Bildapparat ein Tonaufzeichnungsgerät zugeordnet ist und der Ton vorverstärkt und auf eine bestimmte Lautstärke eingeregelt ist. Es ist hierbei nicht erforderlich, daß die Einzelapparate durch eine gemeinschaftliche Synchroneinrichtung strengstens auf gleicher Geschwindigkeit gehalten werden. Die Antriebsstromquelle der verschiedenen Apparate kann gemeinsam sein, jedoch ist es vorteilhaft, wenn verschiedene Stromquellen hierfür benutzt werden, um eine gegenseitige Beeinflussung der Apparate während des Laufens auszuschließen. Jeder einzelne Apparat besitzt dabei einen genügend genau anzeigenden Geschwindigkeitsmesser oder eine Einrichtung, welche selbsttätig die Geschwindigkeit konstant hält.The invention is based on an arrangement of several image recording devices and sound recorders that record the image and sound of the same scene and in which each video apparatus is assigned a sound recording device and the Sound is preamplified and adjusted to a certain volume. It is here it is not necessary that the individual devices are operated by a common synchronizer be kept strictly at the same speed. The drive power source of the various apparatuses can be common, but it is advantageous if different power sources are used for this in order to influence one another to exclude the apparatus while running. Every single device owns a sufficiently accurate speedometer or a device, which automatically keeps the speed constant.

Gemäß der Erfindung wird der aus dem Vorverstärker kommende Ton aufgeteilt und so vielen Endstufen zugeleitet, als Tonaufzeichnungsgeräte vorhanden sind, wobei die Tonstärke durch entsprechende Anpassung der Amplitude den zugeordneten Bildausschnitten angepaßt ist.According to the invention, the sound coming from the preamplifier is split and fed to as many output stages as there are sound recorders, whereby the sound strength by corresponding adjustment of the amplitude of the assigned image sections is adapted.

Der Sinn der Erfindung liegt darin, wieder größere Beweglichkeit in die Bildaufnahmen 'hineinzubringen, als es mit den jetzt angewandten Mitteln möglich ist, denn die Einrichtuilg nach der Erfindung gibt den Bildapparaten praktisch wieder die Beweglichkeit, die sie beim stummen Film hatten. Sie können dann wieder, ohne sich gegenseitig zu stören, während der Aufnahmen ein- und ausgeschaltet werden. Bei genügend langen Aufnahmen ist auch Objektivwechsel möglich.The purpose of the invention is to provide greater mobility in bring in the images' than is possible with the means now used is, because the Einrichtuilg according to the invention practically reproduces the picture apparatus the agility they had in silent movies. You can then go back without disturbing each other while the recordings are turned on and off. If the recordings are long enough, it is also possible to change the lens.

Tonlich ist außerdem, und zwar ohne Rücksicht auf den späteren Schnitt, weitgehendste Lautstärkenanpassung an die Bildausschnitte der einzelnen Apparate möglich. Die Tonaufnahme erfolgt gleichzeitig mit der Bildaufnahme, wobei die Tonaufzeichnung am oder beim Bildapparat derart erfolgt, daß der Bildteil und der Tonteil der Apparatur sich mit zwangsläufig gleichmäßiger Geschwindigkeit bewegen.Tonal is also, regardless of the later cut, Most extensive volume adjustment to the image details of the individual devices possible. The sound recording takes place at the same time as the picture recording, whereby the sound recording takes place on or at the image apparatus in such a way that the image part and the sound part of the apparatus inevitably move at a steady speed.

Die Geschwindigkeiten der einzelnen Apparate müssen wegen des Zusammenschneidens der Aufnahmen so weit übereinstimmen, daß die Aufnahmen untereinander keine merkbaren Tonhöhenunterschiede aufweisen. Ein absoluter Gleichlauf (d. h. aufs Bild genau) der Bildapparate untereinander, wie er heute notwendig ist, weil Bild- und Tonapparaturen keih# « ri-' mechanischen Zusammenhang miteinander hg@@ ben, ist jedoch nicht nötig. Im Erfindungsfalle' besteht der mechanische Zusammenhang der Bildaufzeichnung und der dazugehörigen Tonaufzeichnung, wodurch der absolute Gleichlauf zwischen Bild und Ton gesichert ist.Because the recordings have been cut together, the speeds of the individual devices must correspond to such an extent that the recordings do not show any noticeable differences in pitch. An absolute synchronization (ie on the picture exactly) of the image apparatus with each other, as is necessary today because image and Tonapparaturen keih # "ri- 'mechanical connection hg together @@ Ben, but is not necessary. In the case of the invention, there is a mechanical connection between the image recording and the associated sound recording, which ensures absolute synchronization between image and sound.

Die Tonaufzeichnung kann in jeder Weise erfolgen, z. B. photographisch, elektromagnetisch und in anderer Form.The sound recording can be done in any way, e.g. B. photographic, electromagnetic and in other forms.

Die photographische Aufzeichnung kann zusammen mit dem Bilde auf gemeinschaftlichem Filmbande erfolgen. In diesem Falle werden Ton und Bild der einzelnen Aufnahmen auf einen gemeinschaftlichen Streifen kopiert und diese einzelnen Kopien in der üblichen Weise zur Musterkopie zusämmengesetzt. Nach der fertig zusammengeschnittenen Musterkopie wird das Negativ abgezogen.The photographic record can be shared with the image Film tape take place. In this case, the sound and picture of each recording copied to a common strip and these individual copies in the the usual way to make a sample copy. After the finished cut The negative is peeled off as a sample copy.

Ton und Bild können bei der Aufnahme bereits die normalisierte Verschiebung von i9 Bildern haben. Das gleichzeitige Kopieren von Bild und Ton ist in diesem Falle unkompliziert und kann nebeneinander erfolgen. An jeder Schnittstelle entsteht allerdings ein Tonloch von i9 Bildern. Zur Verkleinerung dieses Tonloches kann bei der Aufnahme auch eine geringere Verschiebung zwischen Bild und Ton genommen werden. Beim späteren Kopieren ist das zu berücksichtigen.Sound and image can already have the normalized shift when recording of i9 pictures have. The simultaneous copying of picture and sound is possible in this one Fall uncomplicated and can be done side by side. Arises at every interface but a tone hole of 19 pictures. To reduce the size of this tone hole, a smaller shift between image and sound can also be taken into account during the recording. This must be taken into account when copying later.

Die photographische Aufzeichnung kann selbstverständlich auch auf einem vom Bildbande getrennten Filmbande erfolgen.The photographic recording can of course also be carried out on a film tape separated from the photo tape.

Die Trennung der Aufzeichnung vom Bildband ist auf jeden Fall bei der elektromagnetischen und bei der mechanischen Aufzeichnung erforderlich.The separation of the recording from the photo book is definitely with required for electromagnetic and mechanical recording.

Die für getrennte Aufnahmen erforderliche Einrichtung ist naturgemäß umfangreicher. Jeder Bildapparat muß mit einer solchen Einrichtung ausgerüstet sein. Ihr Antrieb erfolgt zweckmäßig durch mechanische Kupplung mit dem Bildapparat.The facility required for separate recordings is natural more extensive. Every picture apparatus must be equipped with such a device. It is expediently driven by a mechanical coupling with the imaging device.

Aufzeichnungen, die nicht photographisch auf bandförmigen Film erfolgt sind, müssen zur Übertragung auf die Vorführungskopie in der genannten Weise auf ein solches Filmband übertragen werden. Dieses geschieht zweckmäßig auf elektrischem Wege durch Abspielen, Verstärken und Wiederaufzeichnen mittels photographischer Tonaufzeichnung. Auf diese Weise können sämtliche Vorführungskopien hergestellt werden. Es kann aber auch nur eine einzelne Kopie angefertigt und diese als Negativ in der üblichen Kontaktkopiermaschine zur Herstellung der Vorführungskopien verwendet werden. Grundsätzlich ist derartiges Umkopieren zwecks Herstellung eines neuen Negativs oder .;pn Teilen desselben auch von den Originalaufnahmen möglich, die durch photographische ,lgsaufzeichnungen auf gemeinsamem Filmde oder auf getrennten Filmbändern erhalten -wurden.Recordings that are not made photographically on tape-shaped film need to be transferred to the screening copy in the above-mentioned manner such a film tape can be transferred. This is expediently done on electrical Paths through playback, amplification and re-recording by means of photographic Sound recording. In this way, all screening copies can be made will. But it is also possible to make a single copy and use it as a negative used in the usual contact copier to produce the screening copies will. Basically, such copying is necessary for the purpose of producing a new negative or.; pn parts of the same are also possible from the original recordings that have been made by photographic , longitudinal recordings received on the same filmde or on separate film tapes -became.

Die an sich mögliche Ausrüstung jedes Tonaufzeichnungsgerätes mit einem Mikrophon und einem Verstärker würde die Möglichkeit der Anpassung des Tones ebenfalls ergeben, aber die Apparatur würde hierbei wesentlich umfangreicher und würde deshalb auch mehr Bedienung und mehr Überwachung während der Arbeit erfordern als die Einrichtung nach der Erfindung.The per se possible equipment of every sound recording device with a microphone and an amplifier would have the option of adjusting the sound also result, but the apparatus would be considerably more extensive and would therefore also require more operation and more supervision during work than the device according to the invention.

Der grundsätzliche Aufbau der Anordnung eines Mikrophons mit Vorverstärker, welches gemeinschaftlich für mehrere Aufzeichnungsapparaturen benutzt wird, geht aus den schematischen Fig. i und 2 . hervor. Eine mehr ins einzelne gehende Erläuterung dieser Anordnung findet sich in den schematischen Fig. 3 und q.. Die Figuren erläutern nur Beispiele, so daß die Erfindung also nicht auf die Einzelheiten der dargestellten Anordnungen beschränkt ist.The basic structure of the arrangement of a microphone with preamplifier, which is shared for multiple recording devices goes from the schematic FIGS. emerged. A more detailed explanation this arrangement can be found in the schematic Fig. 3 and q .. The figures explain examples only, so that the invention does not apply to the details of those shown Arrangements is restricted.

In der Fig. i ist das Mikrophon mit M und der gemeinsame Vorverstärker oder Verstärker mit VHE bezeichnet. B1, B, und B3 sind beispielsweise drei Bildaufnahmeapparate mit zugehörigem Tonaufzeichnungsgerät. Von dem Vorverstärker oder Verstärker VHE führen Verbindungsleitungen zu den Tonaufzeichnungsgeräten der einzelnen Bildapparate.In Fig. I is the microphone with M and the common preamplifier or amplifier labeled VHE. B1, B, and B3 are, for example, three image pickup devices with associated sound recorder. From the preamplifier or amplifier VHE lead connecting lines to the sound recording devices of the individual video devices.

In Fig. 2 sind das Mikrophon ebenfalls mit 1II, der Vorverstärker mit VH und die Bildapparate mit B1, Bz und B3 bezeichnet. El, E, und E3 sind Endverstärker.In Fig. 2, the microphone is also with 1II, the preamplifier with VH and the picture apparatus with B1, Bz and B3. El, E, and E3 are power amplifiers.

Eine Anpassung des Tons bzw. seiner Lautstärke an den Bildausschnitt des zugehörigen Bildes erfolgt bei gemeinsamem Mikrophon und Verstärker in entsprechend vielen Endstufen des Verstärkers, welche parallel arbeiten und deren Zahl der Zahl der benutzten Bildtonapparate gleich ist. Diese Endstufen können dann mittels an sich bekannter Einrichtungen verschieden stark gegeneinander abgestimmt werden.An adaptation of the sound or its volume to the image section of the associated image is carried out accordingly when the microphone and amplifier are shared many output stages of the amplifier, which work in parallel and their number of number is the same as that of the image sound equipment used. These output stages can then by means of known institutions are coordinated with each other to different degrees.

Bei der Anordnung in Fig. 2 sind die Endstufen vom Vorverstärker getrennt und den einzelnen Bildapparaten zugeordnet, so daß hierbei die Lautstärkeregelung am Bildapparat erfolgt. Bei jeder Art von Aufnahmen können, wie bisher üblich, mehrere Mikrophone mit Überblendung angeordnet werden.In the arrangement in FIG. 2, the output stages are separated from the preamplifier and assigned to the individual picture devices, so that the volume control takes place on the image apparatus. As has been the case up to now, several recordings can be made for each type of recording Microphones can be arranged with dissolve.

Zur Erläuterung der schematischen Fig. i und 2 ist in Fig. 3 eine Schaltung für .drei Tonaufzeichnungsapparate dargestellt. Der aufgenommene Ton erzeugt eine Spannung an dem Gitter i eines Eingangsrohres 2. Das Eingangsrohr 2 wirkt als gemeinsamer Vorverstärker. Die Schwankungen seiner Anodenspannung werden auf einen Mischwiderstand 3 übertragen. Von diesem werden die Steuerspannungen zur Steuerung dreier Endverstärkerstufen q., 5 und 6 abgegriffen. Jedes dieser Endverstärkerrohre speist eine Tonaufzeichnungsvorrichtung. Da an dem Endverstärker q. die volle Spannung des Widerstandes 3 liegt, ist die Aussteuerung des Rohres q. auch die größte, so daß an dieses End= rohr derjenige Aufnahmeapparat angeschlossen wird, dessen zugehöriger Bildapparat für Großaufnahmen eingesetzt ist. Für die Endrohre 5 und 6 werden Teilspannungen am Widerstand 3 benutzt, etwa derartig, daß das Endrohr 5 in Verbindung mit dem Tonaufzeichnungsgerät desjenigen Bildaufnahmeapparates steht, welcher für die Aufnahme von Teilbildern dient. Die Aussteuerung des Endrohres 6 ist beispielsweise schwächer als die der beiden Rohre q. und 5, weil dieses Endrohr mit einer Tonaufzeichnungseinrichtung verbunden ist, welche zu einem Bildapparat gehört, der bestimmt ist, die Gesamtszene aufzunehmen. Durch Änderung der Spanriungsabgriffe auf dem Widerstand 3 lassen sich die Aussteuerverhältnisse der Rohre 5 und 6 im ganzen Bereich zwischen der Aussteuer o°/, und der Aussteuer ioo°/o stetig veränderlich einstellen, wodurch eine Anpassung an ganz beliebige Szenenwirkungen möglich ist.To explain the schematic FIGS. I and 2, FIG. 3 shows a Circuit for three sound recorders shown. The recorded sound is produced a voltage on the grid i of an input pipe 2. The input pipe 2 acts as common preamplifier. The fluctuations in its anode voltage will transferred to a mixed resistor 3. From this the control voltages are used Control of three power amplifier stages q., 5 and 6 tapped. Each of these power amplifier tubes feeds a sound recorder. Since the power amplifier q. the full tension of the resistor 3 is, the modulation of the pipe is q. also the biggest, like that that that recording device is connected to this end pipe, its associated Imaging apparatus is used for close-ups. For the tailpipes 5 and 6 partial voltages used on the resistor 3, such that the end pipe 5 in conjunction with the Sound recording device of the image recording device that is used for the recording of partial images is used. The modulation of the end pipe 6 is, for example, weaker than that of the two pipes q. and 5, because this end pipe with a sound recording device is connected, which belongs to a picture apparatus that is determined to the entire scene to record. By changing the tension taps on the resistor 3, the control ratios of the tubes 5 and 6 in the entire area between the control o ° /, and the modulation ioo ° / o can be set continuously variable, thereby making an adjustment any scene effects is possible.

In Fig. q. ist die elektrische Schaltung eines Verstärkers dargestellt, bei welchem eine Überblendungseinrichtung 7 verwendet ist. Die Aussteuerung des Verstärkerrohres 8 hängt hierbei von der Einstellung der kapazitiven Überblendungseinrichtung 7 ab. Die Überblendungseinrichtung ist in verschiedene galvanisch voneinander getrennte Teile mit je einem von drei Mikrophonen Ml, M2 und M3 getrennt. Es sind dies mehrere während der Aufnahme der Szene eingeschaltete Mikrophone, die an verschiedenen Aufnahmestellen und gegebenenfalls auch in verschiedenem Abstand von den sprechenden Schauspielern aufgestellt sind. An Stelle der kapazitiven Überblendungseinrichtung kann auch eine andere Überblendungseinrichtung treten, z. B. eine Ohmsche. Das Verstärkerrohr 8 kann in der in Fig. 3 dargestellten Schaltung an die Stelle des Verstärkerrohres 2 eingeschaltet sein.In Fig. Q. the electrical circuit of an amplifier is shown, in which a cross-fading device 7 is used. The modulation of the Amplifier tube 8 depends on the setting of the capacitive cross-fading device 7 from. The fading device is galvanically separated from one another in different ones Parts each with one of three microphones Ml, M2 and M3 separated. There are several Microphones switched on during the recording of the scene at different recording points and possibly at a different distance from the speaking actors are set up. Instead of the capacitive cross-fading device, a other dissolving device occur, z. B. an ohmic one. The booster tube 8 can in the circuit shown in Fig. 3 in place of the amplifier tube 2 must be switched on.

Claims

PATENT APPLICATION: z. Arrangement of image recording devices and sound recording devices, which record image and sound of the same scene, in such a way that every video device a sound recorder is assigned and that the sound is pre-amplified and sent to a certain volume is regulated, characterized in that the from the preamplifier incoming sound is divided and fed to as many output stages as sound recording devices are present, the tone strength by adjusting the amplitude accordingly is adapted to the assigned image sections

2. Arrangement according to claim z, characterized characterized that separate setting options for adjusting the tone or respectively. its volume to the image sections for the individual sound recording points are provided.

3. Arrangement according to claim 2, characterized in that the adjustment options for the sound or the volume at the common control point of the amplifier are united.