Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HELMUT BEHRE WERKSTATTSCHONERF
Original Assignee
HELMUT BEHRE WERKSTATTSCHONERF
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HELMUT BEHRE WERKSTATTSCHONERFfiledCriticalHELMUT BEHRE WERKSTATTSCHONERF
Priority to DE19686752834priorityCriticalpatent/DE6752834U/en
Publication of DE6752834UpublicationCriticalpatent/DE6752834U/en
RA.489 55M7.8.RA.489 55M7.8.Besehrei bung: l2*?_i^elsehoner^mit _Pols terung_
ι
Die bei der Aufro-Reparatur gebrauchten KotflügelschonerDescription: l2 *? _ I ^ elsehoner ^ with _Pol terung_ ι The fender guards used for the Aufro repair■' sind zum Teil ganz oder zur Hälfte gepolstert.■ 'are partly or fully upholstered.Dies ist insbesondere bei Fahrzeugtypen mit breiterThis is especially true for vehicle types with widerKotflügelfläche erforderlich.Mudguard area required.Als Polstermaterial wird Schaumstoff oder Filz verwandt·Foam or felt is used as padding materialBei den heute gebräuchlichen Kotflügelschonern befindetLocated on the fender guards in use todaysich die Polsterung auf einen Kotflügelschoner austhe upholstery on a fender protectorKunstleder·Leatherette·Die Nachteile der Schaumstoff» oder FilzpolsterungThe disadvantages of foam »or felt paddingsind sohlechte Reinigungsmöglichkeiten·are only real cleaning optionsBei Schaumstoff-Polsterung kommt noch hinzu, daßIn the case of foam upholstery, there is also the fact thatSchaumstoff empfindlich gegen Öl ist«Foam is sensitive to oil "Außerdem hat Schaumstoff, falls es nur aufgenäht und nichtAlso has foam in case it's just sewn on and notkaschiert ist, eine geringe Lebensdauer.is laminated, a short service life.Bei meinem Kotflügelschoner mit Polsterung kommt dasThis comes with my fender protector with upholsteryPolstermaterial zwischen zwei Schichten Kunstleder·Padding material between two layers of artificial leatherDie Torteile sind:The gate parts are:Längere Lebensdauer, sowie Reinigungsmöglicfckeiten.Longer service life and cleaning options.Die Reinigungsmöglichkeiten sind insbesondere darum gegeben,The cleaning options are given in particular,weil das von mir verwendete Kunstleder unempfindlich gegenbecause the artificial leather I use is insensitive toBenzin ist·Gasoline isDie Kotflügelschoner können also mit Benzin ausgebürstetThe fender guards can therefore be brushed out with gasolinewerden·will·Schut zanspruch:Protection claim:Bei gepolsterten Kotflügelschonern, die Polstermaterialien
zwischen zwei Lagen des eigentlichen Kotflügelschonermaterials angebracht·In the case of upholstered fender guards, the upholstery materials
attached between two layers of the actual fender protector material
DE196867528341968-08-171968-08-17
FENDER COVER WITH UPHOLSTERY
ExpiredDE6752834U
(en)