Claims (1)
,?ΑΑ32Ο1;·Η7.5*,? ΑΑ32Ο1; Η7.5 *
Xöln-ffippes, den I4.7.I954Xöln-ffippes, July 14th, 1954
Carl Flaat» Köln - Mppes, Hiehler Str. 512Carl Flaat »Cologne - Mppes, Hiehler Str. 512
ans porösere Suaai, porosest Kunststoff oder ICun5t3toff3Chäur.en
fur Atissieliuitgsständer und sonstige Ständer aller Art. For more porous suaai, porosest plastic or plastic or synthetic materials for studio stands and other stands of all kinds.
Sei den bisaer bekannten Ständern» seien sie atis Metall ,Kola oder Kunststoffes*
wird es als -unpraktisch empfunden» daS die darauf ausgestellten
Stücke (a. B. Hüte) ?errutsciie&· Weiterhin erweist es sich als nachteilig,
daß die Ständer sich bei empfindlichen Ausstellungsstücken durchdrücken»
!,!art hat diesem !!beistand dadurch abzuhelfen versucht, ä&S esk dia Ständer
axt Stoff» beispielsweise mit Samt, überscg« Aber such, hierbei seigte sich,
daB das Ziel, naslich TerMndertoifj· von Hutsche^undjjor
Äusstellungsstüclien^ nicht erreicht werden äonnte·Be the bisaer known stands "are they * it is a tis metal, Kola or plastic" perceived as -unpraktisch tHe issued to pieces (a. B. Hats)? Errutsciie & · Furthermore, it proves to be disadvantageous that the stand at push through sensitive exhibits "!,! art tried to remedy this !! supporter by using a & S esk dia stand ax fabric" for example with velvet, overlay "But look, here it appeared, that the goal was to nasal TerMndertoifj · von Hutsche ^ andjjor exhibition pieces ^ cannot be reached
Sessß der Heuerung •ffsr-den die Ständer rait einer Schutafcapps sas poröses
Gunsi (Schatis-f Sciivyasa-jMoas-^^ellgiiHHüi xmä dergl« }» porSsesi Kunststoff
oder Sunststoffscliäuseii aller Art überaogen* Dadurch wird ein Verrutschen
der atisaastellenden Stücke uad durcii die Polsterung das Satstshea von
stellen vermieden·Sessß der Hiegen • ffsr-den the stand rait a Schutafcapps sas porous Gunsi (Schatis-f Sciivyasa-jMoas - ^^ ellgiiHHüi xmä dergl «}» porSsesi plastic or Sunststoffscliäuseii of all kinds overshoots the upholstery pieces that slide through the u the satstshea of places avoided
Sehutzkagpe erhält eins runde, ovale odsr eckige JPorsi js nach der Έ&-
seliaffenlieit des Standers» Ihre OrÖSs wird ebenfalls nach dex· Größe des
Stladers Taxiiert« Sie besteht aus sines oberteil und einec nit einer
Öffnung -rersehenes t&rfcsrieil« Sie Öffnung dieiit subs Überziehen üfeer den The protective cap is given a round, oval or square JPorsi js according to the Έ & - seliaffenlieit of the stand "Your OrÖSs is also taxed according to the dex · size of the stader" It consists of a top and an opening with an opening the
«. Bas Ober- und Unterteil bestehend aus poröses Sunai
^ioos-.,. Zellgasiai und dergl·)* porSses kunststoff oder
i?ir4 zusammengesetzt durch lcnipsen» kleben» schweißen
oder nahen·«. Bas upper and lower part made of porous Sunai
^ ioos-.,. Zellgasiai and the like) * porSes plastic or
i? ir4 assembled by clipping »gluing» welding
or near
SchutzaaspruchtProtection claim
Schutzkappe fax Ständer aller Art, insbesondere Ausstellungsständen aus
porösem Gumsi (Sehaua-j. Schwai-as-* Moos- öder Zellgusaai und dargl.), po-Kunststoff;
oder Eunststoffstshäusen aller Art.Protective cap fax stands of all kinds, in particular exhibition stands made of porous gumsi (Sehaua-j. Schwai-as- * Moos- öder Zellgusaai and the like), plastic buttocks; or plastic houses of all kinds.