DE6752066U

DE6752066U - SELF-ADJUSTING HYDRAULICALLY ADJUSTING BACKLASH ELEMENT FOR THE VALVE CONTROL OF PISTON ENGINE ENGINE

Info

Publication number: DE6752066U
Application number: DE19686752066
Authority: DE
Original assignee: MOTOMAK; Motomak Motorenbau Maschinen und Werkzeugfabrik Konstruktionen GmbH
Current assignee: MOTOMAK; Motomak Motorenbau Maschinen und Werkzeugfabrik Konstruktionen GmbH
Priority date: 1968-05-16
Filing date: 1968-05-16
Publication date: 1969-10-30
Also published as: FR2008669A1

Description

FA281885*16.5.66FA281885 * 5/16/66

MOTOMAK Motorenbau, Maschinen- undMOTOMAK engine construction, machine and

Werkzeugfabrik, Konstruktionen GmbHTool factory, Konstruktionen GmbH

IngolstadtIngolstadt

Pt-Gu/BiPt-Gu / Bi

Sich selbsttätig hydraulisch einstellendes Spielausgleichaelement für die Ventilsteuerung von KolbenbrennkraftmaschinenSelf-adjusting, hydraulically adjusting lash adjuster for valve control in piston internal combustion engines

Die Neuerung betrifft ein sich selbsttätig hydraulisch einstellendes Spielausgleichselement für die Ventilsteuerung von Kolbenbrennkraftmaschinen, das aus zwei längsverschiebbar ineinander geführten Teilen, einem inneren Kolbenteil und einem äußeren Zylinderteil, besteht, die zwischen sich einen Druckraum einschließen, der über ein Rückschlagventil mit einem von druck..osem Spritzöl beaufschlagten Vorraum verbunden ist.The innovation concerns an automatically hydraulically adjusting Backlash compensation element for the valve control of piston internal combustion engines, which consists of two longitudinally displaceable nested parts, an inner piston part and an outer cylinder part, exists between them Include a pressure chamber, which is connected via a check valve to an antechamber acted upon by pressureless spray oil is.

Derartige Spielausgleichselemente sind in vielfältigen Ausführungen bereits bekannt geworden. Die Praxis hat gezeigt, daß für die Punktion derartiger Elemente die Ausbildung des Rückschlagventiles von außerordentlicher Bedeutung ist. Bei den bekanntgewordenen Spielausgleichselementen hat man hierfür Kugel- bzw. Plättchenventile verwendet. Die Ventilkörper waren dabei entweder durch Federn belastet oder auch ohneSuch lash adjuster elements are available in a variety of designs already become known. Practice has shown that the formation of the puncture of such elements Check valve is of extraordinary importance. In the case of the play compensation elements that have become known, one has this for this Ball or plate valves are used. The valve bodies were either loaded by springs or not

6752^666752 ^ 66

G 1324 - 2 -G 1324 - 2 -

Pederbelastung sich selbst überlassen. Im letzteren Falle hat man sie lediglich in einem Käfig untergebracht, der nur einen bestimmten Ventilhub zuließ.Leave the pedaling load to its own devices. In the latter case they were only housed in a cage that only allowed a certain valve lift.

üs hat sich nun gezeigt, daß gerade die Größe des möglichen Ventilhubes ein ausschlaggebender Faktor für das einwandfreie Funktionieren derartiger Spielausgleichselemente ist. Es ist bekannt, daß derartige Ventile wegen des .erforderlichen Schließhubes des Ventilkörpers stets mit einer geringfügigen zeitlichen Verzögerung schließen. Während dieser Zeit kann das eine, als Kolben ausgebildete Teil des Spielausgleichselementes um einen gewissen Betrag absinken. Bei einer bestimmten Ausbildung des Betätigungsnockens für den Ventiltrieb ist diese Erscheinung nicht nachteilig, sondern geradezu erwünscht. Wenn jedoch dieses Absinken einen bestimmten Wert überschreitet, so hat das zur Folge, daß das zugehörige Steuerventil der Brennkraftmaschine um einen zu kleinen Betrag von seinem Sitz abgehoben wird. Der Füllungsgrad des zugehörigen Zylinders der Brennkraftmaschine wird verschlechtert und damit die Maschinenleistung herabgesetzt. In besonders ungünstigen Fällen kann es sogar dazu kommen, daß bei einem zu großen Hub des Rückschlagventiles während des Schließvorganges des Ventiles eine derart große Ölmenge aus dem Druckraum in den Vorraum zurückfließt, daß es beim nachfolgenden öffnungsVorgang des Rückschlagventiles wegen der KürzeIt has now been shown that precisely the size of the possible Valve stroke is a decisive factor for the proper functioning of such lash adjuster elements is. It is known that such valves because of the. Required Always close the closing stroke of the valve body with a slight time delay. While During this time, one part of the lash adjuster, designed as a piston, can drop by a certain amount. With a certain design of the actuating cam for the valve train, this phenomenon does not occur disadvantageous, but downright desirable. However, if this drop exceeds a certain value, it has with the result that the associated control valve of the internal combustion engine is lifted from its seat by too small an amount will. The degree of filling of the associated cylinder of the internal combustion engine is deteriorated, and with it the machine performance degraded. In particularly unfavorable cases it can even happen that with one too large Stroke of the check valve during the closing process of the valve such a large amount of oil flows back from the pressure chamber into the antechamber that it occurs in the subsequent Opening process of the check valve because of the brevity

6752G666752G66

er <i -. ο α % he <i -. ο α%

1324 - 3 -1324 - 3 -

der insbesondere bei hohen Drehzahlen zur Verfugung stehenden Zeit gar nicht möglich ist, dem Druckraum die zur Wiederauffüllung erforderliche ölmenge zuzuführen.which are available especially at high speeds Time is not even possible to supply the pressure chamber with the amount of oil required for replenishment.

Von besonderer Bedeutung ist aber bei hohen Drehzahlen auch das Verhältnis der wirksamen Kolbenfläche des inneren Kolbenteiles zur freigegebenen Ventildurchtrittsflache. Wenn die Maschine im sogenannten Platterbereich mit sehr hohen Drehzahlen arbeitet, geht der Kraftschluß im Ventilsteuergestänge mehrfach verloren. Der Ventilkörper des Rückschlagventiles wird durch heftige Stöße aus seinem Sitz gerissen. Bei federbelasteten Ventilkörpern können die Massenkräfte die Federkraft überwinden. Bei unbelasteten Ventilkörpern, die in einem Käfig untergebracht sind, werden die unkontrollierbaren Bewegungen des Ventilkörpers noch dadurch begünstigt, daß sich ihnen lediglich der Öldruck im Druckraum entgegenstellt. Es kann daher bei hohen Drehzahlen vorkommen, daß der Ventilkörper auch während des Ventilhubes kurzzeitig aus seinem Sitz gerissen wird. Damit ist jedoch die einwandfreie Punktion des Rückschlagventiles infrage gestellt, weil ,jetzt Öl aus dem Druckraum in den Vorraum zurückgelangen kann. Besonders nachteilig wirkt sich dies bei Spielausgleichselementen aus, bei denen der Vorraum von drucklosem Spritzöl beaufschlagt ist. Das aus dem Druckraum in den Vorraum austretende Öl schießt dann durch den Vorraum hindurchBut it is also of particular importance at high speeds the ratio of the effective piston area of the inner piston part to the released valve passage area. if the machine works in the so-called platter area at very high speeds, the frictional connection in the valve control linkage occurs lost several times. The valve body of the check valve is torn from its seat by violent impacts. In the case of spring-loaded valve bodies, the inertia forces overcome the spring force. With unloaded valve bodies that are housed in a cage, the uncontrollable Movements of the valve body are still favored by the fact that they are only affected by the oil pressure in the pressure chamber opposes. It can therefore happen at high speeds that the valve body briefly also during the valve stroke is torn from its seat. However, this calls into question the correct puncture of the check valve, because now oil can get back from the pressure chamber into the anteroom. This has a particularly disadvantageous effect in the case of lash adjuster elements in which the antechamber is acted upon by pressureless spray oil. That from the printing room into the anteroom escaping oil then shoots through the vestibule

G 1324 -A- G 1324 -A-

ins ?reie und reißt auch das im Vorraum befindliche Öl mit sich. Jetzt kann Luft bis in den Druckraum gelangen und die Punktion des Ausgleichselementes beeinträchtigen.into the room and also carries away the oil in the anteroom themselves. Now air can get into the pressure chamber and impair the puncture of the compensating element.

Auch bei federbelasteten Ventilkörpern läßt sich diese Erscheinung nicht dadurch beheben, daß man die Pederbelastung des Ventilkörpers verstärkt. Die Punktionsfähigkeit des Rückschlagventiles wäre damit bei niedrigen Drehzahlen nicht mehr gegeben, weil bekanntlich das Rückschlagventil den Weg vom Vorraum zum Druckraum öffnen soll, so^bald der Druck im Druckraum auf den Druck im Vorraum abgesunken ist. Man muß daher bestrebt sein, durch geeignete Maßnahmen die Auswirkungen zu mildern, die bei hohen Drehzahlen durch unkontrollierte Bewegungen des Ventilkörpers des Rückschlagventiles eines hydraulischen Spielausgleichselementes verursacht werden.This phenomenon can also be observed with spring-loaded valve bodies do not fix it by increasing the peder load on the valve body. The puncture ability of the Check valve would not be at low speeds given more, because it is well known that the check valve should open the way from the anteroom to the pressure chamber as soon as the pressure occurs in the pressure chamber has dropped to the pressure in the anteroom. One must therefore endeavor to reduce the effects by taking suitable measures to mitigate the at high speeds by uncontrolled movements of the valve body of the check valve a hydraulic lash adjuster.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, das Rückschlagventil in einem derartigen Spielausgleichselement so auszubilden» daß die Nachteile bekannter Spielausgleichselemente vermieden werden und das Element auch bei hohen Drehzahlen zufriedenstellend arbeitet. Neuerungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß
a) das Verhältnis von mittlerem Yentilsitzdurchmesser zur Höhe, um die der Veirtilkörper des Rückschlagventiles vom Ventilsitz abhebt, größer 2o undThe object of the innovation is to design the check valve in such a lash adjuster element in such a way that the disadvantages of known lash adjuster elements are avoided and the element works satisfactorily even at high speeds. According to the innovation, this object is achieved in that
a) the ratio of the mean valve seat diameter to the height by which the valve body of the check valve lifts off the valve seat, greater than 2o and

1524 - 5 -1524 - 5 -

"b) das Verhältnis der wirksamen Kolbenfläche, des inneren Kolbenteiles zur freigegebenen Ventildurchtrittsfläche größer 1oo ist."b) the ratio of the effective piston area, the inner Piston part to the released valve passage area is greater than 1oo.

Praktische Versuche haben ergeben, daß bei Einhaltung dieser Verhältnisse gewährleistet ist, daß die Verzögerung, mit der das Rückschlagventil schließt, keine unzulässigen Werte erreicht und daß auch bei sehr hohen Drehzahlen das Ausgleichselement noch zufriedenstellend arbeitet.Practical tests have shown that if these conditions are observed, it is ensured that the delay, with which closes the check valve does not reach any impermissible values and that the compensating element even at very high speeds is still working satisfactorily.

In den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele der beschriebenen Erfindung dargestellt.
Es zeigen:Exemplary embodiments of the invention described are shown in the drawings.
Show it:

Figur 1 die Anordnung eines hydraulischen Spielausgleichselementes bei einem Ventilsteuergestänge mit obenliegender Nockenwelle undFigure 1 shows the arrangement of a hydraulic lash adjuster with a valve control linkage with an overhead camshaft and

Figur 2 und 3 schematische Darstellungen zweier unterschiedlicher Rückschlagventile.Figure 2 and 3 are schematic representations of two different check valves.

Gemäß Figur 1 ist das mit 1 bezeichnete Spielausgleichselement im Maschinengehäuse 2 angeordnet und stützt den Schlepphebel 3 gelenkig ab. An der Stelle 4 wirkt der Nocken 5 auf den Schlepphebel 3 ein, der seinerseits auf den Ventilschaft 6 einwirkt. Das Spielausgleichselement 1 besteht aus dem äußeren Teil 7, in dem das innere Teil 8 längsverschiebbarAccording to Figure 1, the lash adjuster labeled 1 is arranged in the machine housing 2 and supports the rocker arm 3 in an articulated manner. At the point 4, the cam 5 acts the rocker arm 3, which in turn acts on the valve stem 6. The lash adjuster 1 consists of the outer part 7 in which the inner part 8 is longitudinally displaceable

1324 - 6 - I1324 - 6 - I.

geführt ist. Beide Teile schließen zwischen sich den Druck- |jis led. Both parts close the pressure | j between them

raum 9 ein, der eine Druckfeder Io enthält, die beide Teilespace 9, which contains a compression spring Io, both parts

auseinanderdrückt. Im inneren Teil 8 ist ein Vorraum 11 angeordnet, der sich bis in das einen Kugelkopf aufweisende t Bauteil. 12 erstreckt. Das vom Socken 5 abgeschleuderte oder von der diese Steuerungsteile umgebenden, nicht dargestellten Gehäusewand abtropfende Öl gelangt in die im Schlepphebel 3 angeordnete Bohrung 13. Diese Bohrung mündet in eine weitere Bohrung 14, die zum Vorraum 11 führt. Von dort kann das Öl über das Rückschlagventil 15 in den Druckraum 9 gelangen. Sine in der V/anaung des inneren Teiles 8 angeordnete Bohrung 16 leitet das von dem zwischen den beiden Teilen 7 und 8 befindlichen Spalt kommende Öl in den Vorraum zurück.pushes apart. In the inner part 8 a vestibule 11 is arranged, the t component extending into the ball head. 12 extends. That thrown off the socks 5 or Oil dripping from the housing wall (not shown) that surrounds these control parts gets into the rocker arm 3 arranged bore 13. This bore opens into a further bore 14, which leads to the vestibule 11. From there you can the oil reach the pressure chamber 9 via the check valve 15. Sine arranged in the V / anaung of the inner part 8 Bore 16 guides the oil coming from the gap between the two parts 7 and 8 back into the anteroom.

In Pigur 2 ist ein Rückschlagventil mit einer Kugel als Ventilkörper schematisch dargestellt, las dem Ventil 15 nach Pigur 1 entspricht. Im Gehäuseteil 17 ist der Ventilsitz 18 vorgesehen, der mit der Kugel 19 zusammenwirkt. Gegenüber dem Ventilsitz 18 ist ein Anschlag 2o, der den Hub der Kugel 19 begrenzt. Der mittlere Ventilsitzdurchmesser ist mit d bezeichnet und die Höhe, um die die Kugel 19 vom Ventilsitz abheben kann, trägt die Bezeichnung h. Die Dimensionierung dieser Größen ist gemäß dem Schutzanspruch der Neuerung gewählt. In Pigur 2 is a check valve with a ball as the valve body shown schematically, read corresponds to the valve 15 according to Pigur 1. The valve seat 18 is located in the housing part 17 provided, which cooperates with the ball 19. Opposite the valve seat 18 is a stop 2o, which controls the stroke of the ball 19 limited. The mean valve seat diameter is denoted by d and the height by which the ball 19 is removed from the valve seat can take off is called h. The dimensioning of these sizes is chosen according to the protection claim of the innovation.

In Pigur 3 ist ein Rückschlagventil mit einem plättchenför-Pigur 3 has a check valve with a plate-shaped

G 1324 - 7 -G 1324 - 7 -

migen Ventilkörper dargestellt, bei dem anstelle der Kugel ein Ventilplättchen 21 vorgesehen ist. Die Dimensionierung der entsprechenden Verhältnisse entspricht wiederum der Forderung des Schutzanspruches.Migen valve body shown in which instead of the ball a valve plate 21 is provided. The dimensioning the corresponding conditions in turn correspond to the requirement of the right to protection.

Die vorliegende Neuerung ist keineswegs auf das in Figur 1 dargestellte Ausführungsbeispiel eines statischen Spielausgleichbelementes beschränkt. Sie kann vielmehr auch bei hydraulischen Spielausgleichselementen verwendet werden, die an einer anderen Stelle eines beliebiger. Ventilsteuergestänges eingebaut sind.The present innovation is in no way related to the embodiment of a static lash adjuster element shown in FIG limited. Rather, it can also be used in hydraulic lash adjuster elements that anywhere else any. Valve control linkage are built in.

Claims

RA.2818B5-16.5.S8RA.2818B5-16.5.S8

MOTOMAK engine construction, machine and
Tool factory, Konstruktionen GmbH
Ingolstadt

G 1324

5chuta claims

Self-adjusting hydraulically adjustable lash adjuster for the valve control of piston internal combustion engines, that consists of two longitudinally displaceable parts, an inner piston part and an outer cylinder part, which include a pressure space between them, which is connected to one of drucl ·: losem Spray oil acted on anteroom is connected, characterized in that that

a) the ratio of the mean valve seat diameter to the height by which the valve body of the check valve lifts from the Vem.ilsitz, greater than Zo and

b) the ratio of the effective piston area of the inner Piston part to the released valve passage area is greater than 1oo.