DE6751616U

DE6751616U - FLOW HEATER FOR THE PREPARATION OF BREW WATER FOR COFFEE MACHINES

Info

Publication number: DE6751616U
Application number: DE19686751616
Authority: DE
Original assignee: Gottlob Widmann & Soehne KG
Current assignee: Gottlob Widmann & Soehne KG
Priority date: 1968-09-23
Filing date: 1968-09-23
Publication date: 1969-02-13

Description

■
i■
i

Durchlauferhitzer zur Bereitung von Brühwasser für Kaffeemaschinen Instantaneous water heater for preparing brewing water for coffee machines

Durchlauferhitzer zur Bereitung von Brühwasser für Kaffeemaschinen, bestehend aus einem Metallrohr mit aufgebrachter Isolierung ur.d darauf gewickeltem blanken Heizdraht, sind bekannt. Hierbei werden zur Isolierung vor allem Glimmerscheiben verwendet, die zur Sicherheit gegen Durchschläge in mehreren Lagen auf das Metallrohr gewickelt sind und die Heizdrahtwicklung tragen* Der Heizdraht ist unter Zug und im erhitzten Zustand aufgewickelt.Instantaneous water heater for the preparation of brewing water for coffee machines, consisting of a metal tube with applied insulation and bare heating wire wound on it known. In this case, mica washers are mainly used for insulation, which protect against punctures are wound on the metal tube in several layers and carry the heating wire winding * The heating wire is under tension and wound up when heated.

Durch die Glimmereigenschaften ist es schwierig, diese Isolation eng ohne Beschädigung und möglichst ohne wesentliche LuftZwischenräume aufzubringen, zumal der Metallrohr-Durchmesser der überwiegend verwendeten Ausführungen etwa 30 bis 60 mm beträgt.Due to the mica properties, it is difficult to achieve this Insulation must be applied tightly without damage and, if possible, without significant air gaps, especially given the metal pipe diameter the most commonly used versions is around 30 to 60 mm.

Da Glimmer als Naturprodukt nicht frei von Fremdeinschlüssen ist, ergeben sich zusätzliche Fehlerquellen im Hinblick auf die elektrische Isolation. Dazu kommt die Gefahr der Entstehung von Risse bei der Verarbeitung. Aus diesem Grunde werden z.B. für die bisherigen Durchlauferhitzer der Haushalts-Kaffeemaschinen k Glimmerlagen erforderlich.Since mica as a natural product is not free from foreign inclusions, there are additional sources of error with regard to electrical insulation. In addition, there is the risk of cracks occurring during processing. For this reason, k mica layers are required, for example, for the previous instantaneous water heaters in household coffee machines.

Es kommt hinzu, daß bei Verwendung von Glimmerscheiben eine Lockerung des aufgewickelten Heizdrahtes im Betrieb und demzufolge ein Verrutschen der einzelnen Drahtlagen nicht auszuschließen sind.In addition, when mica washers are used, the wound heating wire is loosened during operation and consequently Slipping of the individual wire layers cannot be ruled out.

Diese Nachteile beseitigt die Neuerung, die darin, bestehtj daß die auf das Metallrohr des Durchlauferhitzers aüfgebrac! Isolierung eine Polyimidfolie ist. Dieses Produkt ent'steht, bekanntlich durch Polykondensation einer vierbasischenThese disadvantages are eliminated by the innovation, which consists in j that the aüfgebrac on the metal pipe of the water heater! Insulation is a polyimide film. This product is created as is known by polycondensation of a tetrasic

- 2- 2nd

-RA. 566 35^23.9.6!-RA. 566 35 ^ 23.9.6!

aromatisciien S;ture mit einem aromatischen Diamin. Es besitzt hervorragende mechanische und elektrische Eigenschaften, die über einen sehr weiten Temperaturbereich nahezu konstant bleiben.aromatic acid with an aromatic diamine. It owns excellent mechanical and electrical properties, which remain almost constant over a very wide temperature range.

Die Polyimidfolie wird erfindun^sgemäß als Zuschnitt oder direkt von einer Vorratsrolle eng auf das Metallrohr des Durchlauferhitzers gewickelt und zwar bevorzugt eine Foliendicke von O,O25 bis O,l mm. Dabei zeigt sich überraschend, daß die unter Zug auf diese Isolation aufgebrachte Heizdrasatwicklung sich gewissermaßen in die Folie einbettet, sodaß die Drahtlagen bei allen Betriebsbeanspruchungen nicht verrutschen können. Dieses Abwickeln von einer Rolle, das Aufwickeln auf das Metallrohr und das Abschneiden, kann bei der Isolierfolie leicht automatisiert werden, sodaü eine rationelle Verarbeitung erreicht wird.The polyimide film is according to the invention as a cut or wound directly from a supply roll tightly onto the metal tube of the flow heater, preferably one Foil thickness from 0.025 to 0.1 mm. It turns out, surprisingly, that the heating wire winding applied to this insulation under tension is embedded in the foil, so to speak, so that the wire layers cannot slip under all operational stresses. This unwinding from a roll the winding on the metal tube and the cutting can easily be automated with the insulating foil, so a rational processing is achieved.

Durch die dünne Polyimidfolie und damit gegenüber der bisherigen Isolation dünnere Isolationsschicht, wird ein verbesserter Wirkungsgrad erreicht. Außerdem ist: bei der Anordnung jeglicher Bruch der Isolation beim Verarbeiten unü im Betrieb ausgeschlossen. In preislicher Hinsicht ergibt si zudem eine beträchtliche Verbilligung gegenüber der bisherig Glimmerisοlation.Due to the thin polyimide film and thus compared to the previous one Insulation thinner insulation layer, improved efficiency is achieved. Also: in the arrangement any breakage of the insulation during processing and during operation is excluded. In terms of price, it results also a considerable reduction in price compared to the previous one Mica isοlation.

Von besonderer Wichtigkeit ist letztlich die Erfüllung der speziellen Forderung an die Isolation derartiger Durchlauferhitzer mit Metallrohr, Isolierung und darauf gewickeltem blankem Heizdraht: sie soll elektrisch gut isolieren und andererseits ein guter Wärmeleiter sein. Dies erfordert einmal der blanke Heizdraht und zum anderen der notwendige gute Wärmeübergang vom Heizdraht zum Metallrohr.Ultimately, it is of particular importance to meet the special requirements for the insulation of such instantaneous water heaters with metal pipe, insulation and bare heating wire wound on it: it should provide good electrical insulation and on the other hand, be a good conductor of heat. This requires the bare heating wire on the one hand and the necessary one on the other good heat transfer from the heating wire to the metal pipe.

Das Modell ez_e igt. einen Durchlauferhitzer, bestehend aus einem Metallrohr mit Heizwicklung und Zu- und Abgang für den Vasserdurchlauf. Die Isolierung zwischen Metallrohr und Heizdräht-Wicklung besteht aus einer O',|.Ö5 mm dicken Polyimiclf olie . in. 2 Lagen.The ez_e igt model. a water heater, consisting of a metal pipe with heating coil and inlet and outlet for the water flow. The insulation between metal pipe and heating wire winding consists of an O ', | .Ö5 mm thick Polyimiclf olie. in. 2 layers.

-S-S

3 -3 -

5£6 354*2.19.685 £ 6 354 * 2.19.68

Das Modell ist für Haushalts-Kaffeemaschinen bestimmt. Andere Größen, z.B. für gewerblich zu verwendende Kaffeemaschinen usw., werden in gleicher Weise ausgeführt.The model is intended for household coffee machines. Other sizes, e.g. for coffee machines for commercial use, etc., are carried out in the same way.

- Schutzansprüche -- Protection claims -

Claims

. 5EG 354-2.1 9. E Protection claims

1. Instantaneous water heater for the preparation of brewing water for coffee machines, consisting of a metal tube with applied Insulation and bare heating wire wound on it, characterized in that the insulation is a polyimide film, which is wound tightly onto the metal tube as a blank or from a supply roll.

2. Water heater according to claim 1, characterized by a polyimide film 0.025 to 0.1 mm thick.

3. water heater according to claims 1 and 2, characterized in that two layers of a 0.05 mm thick polyimide foil are wrapped on the metal tube.