DE6751113U

DE6751113U - HOUSING MODEL FOR HOUSEHOLD SCALES.

Info

Publication number: DE6751113U
Application number: DE19686751113
Authority: DE
Inventors: Ciril Cesar
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-06-11
Filing date: 1968-06-11
Publication date: 1969-01-30

Description

PATENTANWALT DIPL.-PHYS. DR. HERMANN FAYPATENT ADVERTISEMENT DIPL.-PHYS. DR. HERMANN FAY

νProfessorνProfessor

Ciril CesarCiril Cesar

79 Ulm Mittlerer Kuhberg 19 79 Ul m Mittlerer Kuhberg 19

G-/32O1G- / 32O1

Household swaag e

ίο«..νίο «.. ν

Telefon UtungentnBe 21 (07 511 6-19 1*Telephone UtungentnBe 21 (07 511 6-19 1 *

Telegnumne Prospjt UlmdonanTelegnumne Prospjt Ulmdonan

Postsdiedionlo Stuttgart 732 31Postsdiedionlo Stuttgart 732 31

BankionioBankionio

DentsAe Bani AG Uhn 184S7IDentsAe Bani AG Uhn 184S7I

Die Erfindung betrifft eine Haushaltswaage mit Laufgewicht-Waagebalken und mit einex- Waagschale.The invention relates to household scales with a sliding weight balance beam and with einx weighing pan.

Haushaltswaagen dieser Art sind in verschiedenen Ausführungs-•formen bekannt. Sie Waagschale ist zumeist abnehmbar, damit das ■a'if der Schale befindliche Wägegut leicht und schnell abgeschüttet und die Waagschale gereinigt werden kann. Die Sauber— ^haltung und Reinigung der übrigen Waage bereitet aber Schwie-r rigkeiten, weil die Waage von oben und unten mehr oder weniger offen und durch diese Öffnungen der Waagenmechanismus der Verschmutzung sgefahr ausgesetzt ist, und weil zum anderen die äußere Waagenform wegen ihres Aufbaus gründliche Reinigungen sehr erschwert. _Λ **&, _ _Ά . s _Λ Household scales of this type are known in various designs. The weighing pan can usually be removed so that the items to be weighed in the pan can be poured off quickly and easily and the weighing pan can be cleaned. Keeping the rest of the balance clean, however, causes difficulties because the balance is more or less open from above and below and the balance mechanism is exposed to the risk of contamination through these openings, and because, on the other hand, the external shape of the balance is due to its structure thorough cleaning is very difficult. _Λ ** &, _ _Ά . s _Λ

11 ti 1 t11 ti 1 t

'' III I «III I «

( ι ι ι » » ι -^(ι ι ι »» ι - ^

f * t tf * t t

Ciril CesarCiril Cesar

— 2 —- 2 -

Demgegenüber ist eine Waage nach der Erfindung gekennzeichnet durch ein zweiteiliges Waagengehäuse, dessen unterem Teil die um 180° gedrehte Waagschale als Deckel aufsetzbar ist. Das Waagengehäuse besitzt mit der als Deckel aufgesetzten Waagschale eine vollständig geschlossene Form.In contrast, a balance according to the invention is characterized by a two-part balance housing, the lower part of which the 180 ° rotated weighing pan can be placed as a cover. The balance housing has the weighing pan attached as a cover a completely closed shape.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile bestehen im wesentlichen darin, daß die Waage im unbenutzten Zustand völlig geschlossen aufbewahrt, im Benutzungsfall aber der Deckel des Waagengehäuses als Waagachale verwendet werden kann. Auch im Benutzungsfall ist die Waage von unten geschlossen, während das Sehäueeunterteil in der Stellung des Seekels als Waagschale von dieser praktisch abgedeckt ist, so daß auch von oben praktisch, keine Verunreinigungen in den Waagenmechanismus gelangen können.The advantages achieved by the invention consist essentially that the balance is kept completely closed when not in use, but the lid of the when in use Balance housing can be used as a balance shaft. The scales are also closed from below when in use, while the Sehäueeuntsteil in the position of the ankle as a weighing pan of this is practically covered, so that practically from above, no impurities can get into the balance mechanism.

Im einzelnen kann die Erfindung auf verschiedene Weise ausgebildet werden. Vorzugsweise ist auch das Gehäuseunterteil schalenförmig, also nach oben konkav gewölbt ausgebildet. Insbesondere können das Gehäuseunterteil und der Deckel als zur Schließet In particular, the invention can be embodied in various ways will. The lower part of the housing is preferably also shell-shaped, that is to say curved concavely upward. In particular the lower part of the housing and the cover can be used to close

ebene des Gehäuses symmetrische Teile ausgeführt sein. Zwecks Arretierung kann der Waagebalken bei geschlossenem Waagengehäuse zwischen dem oberen und dem unteren Gehäuseteil eingeklemmt sein. Im übrigen besteht die Möglichkeit, die in Gebrauchsstellung die Waagschale tragende Waagenbrücke als nach oben konvexe, das Gehäuseunterteil zusätzlich abdeckende Schale auszubilden, wodurch die Verschmutzungsgefahr des Waagenmecha— nismus während des Gebrauchs der Waage weiter verringert werden kann.be executed level of the housing symmetrical parts. The balance beam can be locked when the balance housing is closed be clamped between the upper and the lower housing part. In addition, there is the possibility of the in-use position The balance bridge supporting the weighing pan is an upwardly convex pan that also covers the lower part of the housing to be trained, which reduces the risk of contamination of the scale mecha- nism can be further reduced during use of the scale can.

Ciril CesarCiril Cesar

Im Ergebnis entsteht eine dem Arbeitszweck optimal angepaßte, sehr handliche und hygienische, aber auch schöne Waagenform.The result is a very handy and hygienic, but also beautiful, scale shape that is optimally adapted to the work purpose.

Im folgenden wird die Erfindung an einem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel näher erläutert. In der Zeichnung zeigt die obere Figur eine Vorderansicht der Waage in geschlossenem Zustand, die untere Figur dieselbe V/aage im Gebrauch in perspektivischer Darstellung.In the following the invention is illustrated in the drawing Embodiment explained in more detail. In the drawing, the upper figure shows a front view of the balance in the closed position State, the lower figure the same picture in use in a perspective view.

Die Haushaltswaage mit Waagebalken 3 und Waagschale 1 besitzt ein Zweiteiliges Waagengehäuse, dessen unterem Teil 2 die ge-The household scales with balance beam 3 and weighing pan 1 have a two-part balance housing, the lower part 2 of which

genüber der G-öbrauehssteliüng (untere !figur) uis 180 gedrehte Waagschale 1 als Deckel aufsetzbar ist, wodurch das Waagengehäuse vollständig geschlossen wird (obere Figur). Im Ausführungsbsis^isl ist auch das Gehäussunterteil 2 schslenf örmi·⁰" - also nach oben konkav gewölbt, ausgebildet. Gehäuseoberteil, also die Waagschale 1 und das Gehäuseunterteil 2 sind im wesentlichen symmetrisch zur Schließebene des Gehäuses ausgeführt. Der Waagebalken 3 ist bei geschlossenem Waagengehäuse zwischen dem Deckel 1 und dem Gehäuseunterteil 2 zwecks Arretierung eingeklemmt. Die in der unteren Figur gut sichtbare, in Gebrauchsstellung die Yfaagschale tragende Waagenbrücke 4 ist als nach oben konvexe, das Gehäuseunterteil 2 abdeckende Schale ausgeführt, die der Form des Deckels 1 weitgehend angepaßt ist.Compared to the G-öbrauehssteliüng (lower figure) and 180 rotated weighing pan 1 can be placed as a cover, whereby the balance housing is completely closed (upper figure). In the embodiment, the lower housing part 2 is also designed as a loop-shaped ⁰ "- that is, it is concave upward. The upper housing part, that is, the weighing pan 1 and the lower housing part 2 are designed essentially symmetrically to the closing plane of the housing. The balance beam 3 is when the balance housing is closed clamped between the cover 1 and the lower housing part 2 for the purpose of locking.

Claims

Ciril Cesar '"' ''" claims

1. Household scales with moving weight balance beam and weighing pan, characterized by a two-part balance housing, the lower part (2) of which is rotated by 180 ° Weighing pan (1) can be placed as a cover.

2. Household scales according to claim 1, characterized in that that the balance housing with the weighing pan (1) attached as a cover has a closed shape.

3. Household scales according to claims 1 and 2, characterized characterized in that the lower housing part (2) is also shell-shaped, that is to say curved concavely upward is.

4. Household scales according to claims 1 to 3> thereby characterized in that the lower housing part (2) and the cover as to the closing plane of the housing essentially symmetrical parts are executed.

Ciril Cesar

5. Household scales according to claims 1 to 4, da = characterized by j that the balance beam (3) "when the balance housing is closed between the the upper (1) and the lower housing part (2) is clamped.

6. Household scales according to claims 1 to 5, characterized marked that the in use position the weighing pan (1) supporting the weighing bridge (4) as an upwardly convex, covering the lower part of the housing (2) Shell is executed.