Vorrichtung zum Steuern der Formenöffnungsbewegung für Spritzgießmaschinen
Bei Spritzgießmaschinen, welche dazu dienen, in metallenen Dauerformen Teile aus
Zink, Aluminium und seinen Legierungen herzustellen, wird vielfach in bekannter
Weise die Dauerform durch einen Preßluftkolben in Verbindung mit Knie- v,der anderen
Hebelsystemen geöffnet bzw. geschlossen gehalten. Die bekannten Bauarten haben den
Nachteil, daß zu Beginn des Anlüftens eine weit größere Kraft erforderlich ist als
beim weiteren öffnen. Die Folge davon ist, daß ein sehr großer Druck auf den Kolben
gesetzt werden muß, der sofort, nachdem die Form etwas geäffnet ist, den Kolben
mit großer Kraft in die Endlage bringt und dadurch bei nicht rechtzeitiger Abpufferung
Zertrümmerungen bewirken kann.Device for controlling the mold opening movement for injection molding machines
In injection molding machines, which are used to produce parts in permanent metal molds
Producing zinc, aluminum and its alloys is becoming more and more popular in many areas
Make the permanent form with a compressed air piston in connection with knee, the other
Lever systems kept open or closed. The known types have the
Disadvantage that at the beginning of the lifting a far greater force is required than
with further opening. The consequence of this is that a very large pressure on the piston
must be set, which immediately after the mold is slightly opened, the piston
brings it into the end position with great force and therefore if the buffer is not buffered in time
Can cause shattering.
Gemäß der Erfindung werden die Mängel bekannter Bauarten beseitigt.
Die Zeichnung veranschaulicht den Erfindungsgedanken; darin ist i der Kolben, der
durch die Kolbenstange a die Gießform öffnet und schließt. 3 ist ein Zylinder, in
welchem sich ein Kolben q. bewegt, der mit der Stange 5 auf ein Hebel-
system
6 bzw. 6a arbeitet. Der Hebel 6a steht in Verbindung mit einer Stange 7, die, durch
eine Stopfbuchse geführt, mehr oder weniger in den Treibzylinder 9 eingeführt werden
kann.. 8 ist eine Verbindungsleitung, die direkt zu dem Zylinder 9 führt, i o ist
ein Steuerventil, das durch einen Hebel i i betätigt wird. Dieses Steuerventil i
o hat einen Luftanschluß und gibt durch die Leitung 8 bzw. 8a bzw. i z Luft vor
oder hinter den Kolben i. Der Kolben q. kann durch hinter ihm eintretende Druckluft
nach links verschoben werden, wobei dann die in der Kolbenbuchse vorgesehenen Schlitze
17, die ein Durchströmen nach Leitung 8 möglich machen, verschlossen werden. Es
ist dabei zu beachten, daß die wirksame Kolbenfläche für die hinter dem. Kolben
q. eintretende Druckluft nur gleich ist dem Querschnitt der Stange 5. Zum Schliefen
der
Form wird der Hebel i i in die Schlußla#,e gelegt, und durch
die Leitung 12 tritt Druckluft und schiebt den Kolben i in die Endlage. Da für das
absolute Schließen der höchste Druck erforderlich ist, findet in der Endlage ein
Abpuffern der Bewegung des Kolbens i statt.According to the invention, the shortcomings of known designs are eliminated. The drawing illustrates the idea of the invention; i is the piston that opens and closes the mold through the piston rod a. 3 is a cylinder in which a piston q. moved, which works with the rod 5 on a lever system 6 or 6a. The lever 6a is connected to a rod 7, which, guided through a stuffing box, can be inserted more or less into the drive cylinder 9 .. 8 is a connecting line that leads directly to the cylinder 9, io is a control valve that passes through a lever ii is operated. This control valve i o has an air connection and is through the line 8 or 8a or iz air in front of or behind the piston i. The piston q. can be shifted to the left by compressed air entering behind it, in which case the slots 17 provided in the piston bushing, which make it possible to flow through to line 8, are closed. It should be noted that the effective piston area for the behind the. Piston q. incoming compressed air is only equal to the cross section of the rod 5. To close the mold, the lever ii is placed in the Schlußla #, e, and compressed air passes through the line 12 and pushes the piston i into the end position. Since the highest pressure is required for absolute closing, the movement of piston i is buffered in the end position.
Beim Öffnen wird der Hebel I1 in die entgegengesetzte Lage gelegt,
und nun tritt Druckluft durch die Leitung 8a über die Drosselvorrichtung 13 in den
Zylinder g. Gleichzeitig aber tritt noch Druckluft durch die Leitung 14 in den Zylinder
3, wie durch Pfeil angegeben, und weiter in die Leitung 8, so daß für den ersten
Anlauf des Kolbens i die Drosselvorrichtung B ohne- Wirkung ist. Sobald sich der
Kolben i im Zylinder verschiebt, verschiebt sich auch der Kolben 4, da die Sperrung
durch die Stange 7 aufgehoben wird. Nachdem sich der Kolben i um ein bestimmtes
einstellbares Maß verschoben hat, schneidet der Kolben 4 mit seiner Kante 4a den
Durchfluß der Luft zu der Leitung 8 ab. Von diesem Augenblick ab fließt nur noch
Druckluft durch die Leitung 8a, und der Zufluß zum Zylinder 9 steht mithin unter
der Wirkung der Drosselvorrichtung 13.When opening the lever I1 is placed in the opposite position,
and now compressed air passes through the line 8a via the throttle device 13 into the
Cylinder g. At the same time, however, compressed air still enters the cylinder through line 14
3, as indicated by the arrow, and further into the line 8, so that for the first
Start of the piston i the throttle device B is ineffective. As soon as the
Piston i moves in the cylinder, piston 4 also moves because the lock
is canceled by the rod 7. After the piston i has moved to a certain
has shifted adjustable amount, the piston 4 intersects with its edge 4a the
Flow of the air to the line 8 from. From that moment on only flows
Compressed air through the line 8a, and the inflow to the cylinder 9 is therefore below
the effect of the throttle device 13.
Es wird somit durch die Vorrichtung gemäß der Erfindung erreicht,
:daß beim ersten Anlaufen des Kolbens i der volle, vor dem Steuerventil io stehende
Druck durch die Leitung 14 und 8 eintreten kann, daß aber nach einem bestimmten,
und zwar einstellbaren Kolbenhubteil diese Luftzuführung aufhört und dann nur noch
runter der Wirkung der Drosselvorrichtung 13 Druckluft nachtreten kann und nun den
Kolben. i langsam in seine Endlage bringt.It is thus achieved by the device according to the invention,
: that when the piston i starts up for the first time, the full one in front of the control valve io
Pressure through the line 14 and 8 can occur, but that after a certain,
and that adjustable piston stroke part this air supply stops and then only
down the action of the throttle device 13 can follow compressed air and now the
Pistons. i slowly brings it to its end position.
Da es bei manchen Formen erforderlich ist, das Anlüften der Form über
einen größeren oder geringeren Weg erfolgen zu lassen, ist eine Regelvorrichtung
vorgesehen. An dem hinteren Deckel des Zylinders 3 ist zu diesem Zwecke eine Schraubspindel16
angebracht, die in den Zylinder 3 hineingeschraubt werden kann und dadurch die Lage
des Kolbens ¢ in seine Endlage verändert. Gleichzeitig hat die Stange 7 eine Stellvorrichtung
15. Wird die Lage der Spindel 16 verändert, so schiebt sich der Kolbenteil 4a dichter
an den Abschluß des Luftkanals für die Leitung B. Es ist also ein kürzerer Weg notwendig,
um den Kanal abzuschließen. Die Spindel 7 muß dann aber herausgestellt werden, damit
auch diese nur mit einem kurzen Weg in den Zylinder 9 hineinragt, wenn der Kolben
i seine Bewegung nach der Endlage macht.Since some molds require venting the mold over
Allowing a greater or lesser travel to take place is a regulating device
intended. A screw spindle 16 is attached to the rear cover of the cylinder 3 for this purpose
attached, which can be screwed into the cylinder 3 and thereby the location
of the piston ¢ changed to its end position. At the same time, the rod 7 has an adjusting device
15. If the position of the spindle 16 is changed, the piston part 4a moves closer
to the end of the air duct for line B. So a shorter way is necessary,
to complete the channel. The spindle 7 must then be exposed so that
this also protrudes only a short way into the cylinder 9 when the piston
i makes its movement towards the end position.