DE673036C

DE673036C - Chain saw with guide bar and chain guide wheel for a saw chain with three rows of teeth next to each other

Info

Publication number: DE673036C
Application number: DEST56606D
Authority: DE
Inventors: Andreas Stihl
Original assignee: Andreas Stihl AG and Co KG
Current assignee: Andreas Stihl AG and Co KG
Priority date: 1937-09-17
Filing date: 1937-09-17
Publication date: 1939-03-15

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM
15. MÄRZ 1939ISSUED ON
MARCH 15, 1939

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

Ju 673036 KLASSE 38 a GRUPPE Ju 673036 CLASS 38 a GROUP

St 56606 XIIj38 aSt 56606 XIIj38 a

Andreas Stihlin Stuttgart-Bad CannstattAndreas Stihlin Stuttgart-Bad Cannstatt

ist als Erfinder benannt worden.has been named as the inventor.

Andreas Stihl in Stuttgart-Bad CannstattAndreas Stihl in Stuttgart-Bad Cannstatt

Die Erfindung bezieht sich auf Kettensägen, die mit einer Führungsschiene und einem Kettenführungsrad für eine Sägekette mit drei nebeneinanderliegenden Zahnreihen ausgestattet sind, wobei das Führungsrad auch als Spann- oder Antriebsrolle für die Säge dienen kann.The invention relates to chainsaws that have a guide rail and a chain guide wheel for a saw chain with three rows of teeth next to each other are equipped, the guide wheel also as a tension or drive roller for the Saw can serve.

Man hat bisher die Kettenführungsräder derartiger Sägen in der Zahnteilung entsprechenden Abständen mit kreisförmig angeordneten Nocken oder Vorsprüngen versehen, zwischen welchen Lücken gebildet werden, in welche die Kette mit den in der Regel an den mittleren Räumerzähnen vorgesehenen, auch zur Führung in der Spannschiene dienenden Führungsnocken eingreift. Eine unbedingt sichere Führung der Sägekette auf dem Führungsrade ist dabei nicht gegeben; die Kette rutscht vielmehr über die Nocken, die dadurch leicht beschädigt werden. Man hat deshalb auch schon Kettenführungsräder vorgeschlagen, deren Umfang mit spitzen Vorsprüngen versehen ist, welche in die Zwischenräume zwischen aufeinanderfolgenden Zähnen eingreifen, wobei die Lücke zwischen diesen Vorsprüngen durch eine Abflachung des Radumfanges gebildet wird; bei dieser Anordnung wird die Kette aber nur durch die spitzen Vorsprünge gefaßt und gestützt, so daß eine sichere, gleichmäßige Führung und Auflage gleichfalls nicht gegeben sind.So far, the chain guide wheels of such saws have a corresponding tooth pitch Provide gaps with circularly arranged cams or projections, between which gaps are formed, in which the chain with the usually provided on the middle scraper teeth, also engages guide cam serving for guidance in the tensioning rail. One absolutely safe guidance of the saw chain on the guide wheel is not given; the Rather, the chain slips over the cams, which are easily damaged as a result. One has therefore chain guide wheels have already been proposed whose circumference has pointed projections is provided, which engage in the spaces between successive teeth, with the gap between these projections is formed by a flattening of the wheel circumference; at this Arrangement, the chain is only gripped and supported by the pointed projections, so that a safe, uniform guidance and support are also not given.

Gemäß der Erfindung besteht das Kettenführungsrad bei einer Kettensäge der eingangs erwähnten Art aus zwei durch eine Ringnut zur Aufnahme der Führungsnocken der mittleren Räumerzähne getrennten gleichartigen Scheiben, deren Umfang so geformt ist, daß sich ihm die äußeren Kettenglieder mit ihrem inneren Rande vollständig anschließen. Der Radumfang weist zu diesemAccording to the invention, the chain guide wheel in a chainsaw consists of the initially introduced mentioned type of two similar separated by an annular groove for receiving the guide cams of the central raker teeth Discs whose circumference is shaped in such a way that the outer chain links with their inner edge join it completely. The wheel circumference points to this

Zwecke in regelmäßigen, der Zahnteilung entsprechenden Abständen Nocken auf, auf welche sich die äußeren Zähne mit entsprechenden Einbuchtungen ihrer unteren S - Kanten auflegen, und zwischen diesen vorspringende Spitzen, welche in die Zwischenräume zwischen den aufeinanderfolgenden Zähnen eingreifen. Die mittleren Räumerzähne greifen mit ihren Führungsnocken oder ίο Führungslappen in den ringförmigen Zwischenraum zwischen den beiden Profilscheiben ein. Dank dieser Anordnung ist es möglich, das Kettenrad ohne seitliche Abschlußwände auszuführen; es besteht lediglich aus einer Nabe, auf welcher die beiden Profilscheiben sitzen, und erforderlichenfalls aus Abstandsgliedern, welche den genauen axialen Sitz der beiden Scheiben sichern. Nabe und Profilscheiben können auch aus einem Stück gefertigt sein, in welchem Falle die zur Aufnahme der Führungsnocken dienende Nut aus dem Vollen geschnitten wird.Purposes on a regular basis, corresponding to the tooth pitch Distance cams on which the outer teeth with corresponding indentations of their lower ones Lay on S-edges, and between these protruding tips, which into the gaps engage between the successive teeth. The middle raker teeth engage with their guide cams or ίο guide tabs in the annular space between the two profile disks. Thanks to this arrangement it is possible to design the sprocket without side end walls; it just consists of one Hub on which the two profile disks sit and, if necessary, of spacers, which ensure the exact axial fit of the two washers. Hub and Profile disks can also be made from one piece, in which case the groove used to accommodate the guide cams is made from the solid is cut.

Man erhält auf diese Weise mit außerordentlich einfachen Mitteln eine durchaus sichere und zuverlässige Führung der Sägekette, bei welcher jeder Schneidzahn während seines Ganges über das Führungsrad vollständig eingebettet liegt, so daß Ungleichmäßigkeiten des Laufes und rascher Verschleiß vermieden werden.In this way, with extremely simple means, you can get one safe and reliable guidance of the saw chain, in which each cutting tooth during its course is completely embedded over the guide wheel, so that irregularities the barrel and rapid wear can be avoided.

Zwei Ausführungsbeispiele von Kettenrädern gemäß der Erfindung sind in der Zeichnung in schematischer Form dargestellt. Fig. ι zeigt eine Ansicht des Kettenrades, Fig. 2 einen diametralen Schnitt längs der Linie A-A der Fig. i,Two embodiments of chain wheels according to the invention are shown in the drawing in schematic form. Fig. Ι shows a view of the chain wheel, Fig. 2 shows a diametrical section along the line AA of Fig. I,

Fig. 3 eine Ansicht mit teilweisem Schnitt des Rades mit aufgelegter Sägekette, Fig. 4 einen diametralen Schnitt durch eine andere Ausführungsform des Kettenrades.3 shows a view with a partial section of the wheel with the saw chain placed thereon, 4 shows a diametrical section through another embodiment of the chain wheel.

Das Kettenrad nach Fig. 1 und 2 besteht aus den beiden vollständig übereinstimmenden Profilscheiben 1, die beispielsweise auf' einer Nabe 2 aufgeschrumpft und durch einen Bund 3 der Nabe oder einen auf dieser sitzenden Ring o. dgl. in gleichmäßigem Abstand voneinander gehalten sind. Die Herstellung bzw. der Zusammenbau des Rades können natürlich auch in anderer beliebiger Weise erfolgen; wesentlieh ist nur, daß es die beiden entsprechend profilierten Scheiben 1 und zwischen diesen eine Nut aufweist, in welche die Führungsnocken der· mittleren Räumerzähne und diese selbst eingreifen können.The chain wheel according to FIGS. 1 and 2 consists from the two completely matching profile disks 1, which, for example, on ' a hub 2 and shrunk by a collar 3 of the hub or one sitting on it Ring o. The like. Are held at an even distance from each other. The manufacture or the The wheel can of course also be assembled in any other way; essential is only that there are the two correspondingly profiled discs 1 and between them has a groove into which the guide cams of the central raker teeth and these can intervene.

Fig. 4 zeigt beispielsweise ein aus einem Stück gefertigtes Rad, bei welchem die Nut Ii zwischen den Profil scheiben 12 in einer der Länge der Führungsnocken 8 der Räumerzähne entsprechenden Tiefe aus dem Vollen herausgeschnitten ist.Fig. 4 shows, for example, a one-piece wheel in which the groove Ii between the profile discs 12 in one of the Length of the guide cam 8 of the raker teeth corresponding depth is cut out of the solid.

Der Umfang der Scheiben 1 ist so geformt, daß sich ihm die äußeren Glieder der Kettensäge, also beispielsweise die Schneidzähne 4, mit ihrer inneren Kante 5 anschmiegen können, wobei sie sich unten an die Nocken 6 anlegen, während die vorspringenden Spitzen 7 in die Lücken zwischen den äußeren Kettengliedern eingreifen und dadurch deren Mitnahme bewirken bzw. von ihnen mitgenommen werden. Dabei greifen die Führungsnocken 8 der mittleren Räumerzähne 9 in den ringförmigen Zwischenraum 10 zwischen den beiden Profilscheiben ein.The circumference of the discs 1 is shaped so that the outer links of the chainsaw, For example, the cutting teeth 4 can cling to their inner edge 5, where they lie down on the cams 6, while the protruding tips 7 engage in the gaps between the outer chain links and thereby take them along cause or be taken away by them. The guide cams engage 8 of the middle raker teeth 9 in the annular space 10 between the both profile disks.

Eine Verstopfung der Ringnuten 10 bzw. 11 durch Sägespäne wird erfindungsgemäß dadurch verhindert, daß an der Führungsschiene 13 der Sägekette ein in die Nut eingreifender Abstreifer 14 angebracht ist, durch welchen die eingedrungenen Verunreinigungen vor dem Auflauf der Zähne ausgeworfen werden. Der Abstreifer 14 kann entweder seitlich in einer Ausfräsung der Führungsschiene gelagert und vorne in die Ebene der Kettenradnut eingebogen oder unmittelbar in dieser Ebene mit der Führungsschiene verbunden sein.A blockage of the ring grooves 10 resp. 11 by sawdust is prevented according to the invention that on the guide rail 13 of the saw chain, a scraper 14 engaging in the groove is attached which the penetrated impurities are thrown out before the teeth emerge. The scraper 14 can either laterally in a cutout in the guide rail stored and bent at the front in the plane of the sprocket groove or directly in this Level be connected to the guide rail.

Claims

Patent claims:

i. Chainsaw with guide bar and chain guide wheel for a saw chain with three rows of teeth lying next to one another, characterized in that the chain guide wheel of two through a groove (10) for guiding the guide cams (8) of the middle raker teeth (9) separate similar disks (1), whose Circumference in the tooth pitch corresponding distances cams (6) for mounting the cutting teeth (4) and between them has protruding tips (7) which in the spaces between the successive Cutting teeth (4) engage in such a way that they fit along the entire lower edge of the 'guide wheel forming disks (1). > ° 5

2. Chainsaw according to claim 1, characterized in that on the guide rail (13) a scraper engaging in the groove (10) between the discs (1) (14) for ejection covered- no ner impurities, especially sawdust, is provided.

1 sheet of drawings

BERUN. fiiiDflUCtn IN 'I) KIt