Die Erfindung betrifft einen Kurbelstangenantrieb für um eine Achse pendelnde Rührwerke
von Rahmreiferwannen. Bei den bekannten Antrieben dieser Art greift die
Kurbelstange unmittelbar an einem Schwenkhebel des Rührwerks an. Hieraus ergibt sich
aber, daß bei ihnen das Rührwerk nur um einen wesentlich kleineren Winkel als i8o°
hin und her schwenkbar ist. Bei einer solchen Schwenkbewegung wird aber vom Rührwerk
eine größere Menge von in der Rahmreif er-■wanne befindlicher Flüssigkeit nicht durchstrichen,
was eine ungleichmäßige Beschaffenheit der behandelten Flüssigkeit zur Folge
hat. Dieser Nachteil wird gemäß der Erfindung durch einen Kürbelstangenantrieb behoben,
bei dem die Kurbelstange an einem frei um die Rührwerksachse hin und her
schwenkbaren Arm gelagert ist und von ihrem Schwingungsgelenk aus eine nach der Seite
der Rührwerksachse zu stehende Verlängerung mit einer an ihrem Ende seitlich angebrachten
Rolle hat, die in eine Kulisse eines an der Rührwerksachse angeordneten Schwenkhebels
eingreift. Mit diesem Antrieb erhält das Rührwerk eine Schwenkbewegung bis
annähernd 180 °, so daß von ihm in der Rahmreiferwanne befindliche Flüssigkeit in
allen Teilen bearbeitet wird.The invention relates to a connecting rod drive for agitators oscillating about an axis
of creamed tubs. In the case of the known drives of this type, the
Crank rod directly on a swivel lever of the agitator. From this it follows
but that with them the agitator is only at a much smaller angle than 180 °
is pivotable back and forth. With such a pivoting movement, however, the agitator acts
a large amount of liquid in the ■ cream tub is not crossed out,
which results in an uneven nature of the treated liquid
Has. According to the invention, this disadvantage is remedied by a pumped rod drive,
in which the connecting rod to one another freely around the agitator axis
pivotable arm is mounted and from its swing joint from one to the side
The extension to the axis of the agitator with one attached to the side at its end
Has role that is in a setting of a pivot lever arranged on the agitator axis
intervenes. With this drive, the agitator is given a swivel movement up to
approximately 180 °, so that liquid located in the creamer tub of him in
all parts are processed.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand dargestellt:
The subject of the invention is shown in the drawing:
Die von einer Kurbelscheibe 1 antreibbare Kurbelstange 2 ist an dem Arm 5, der mittels
halber zusammenschraubbarer Lagerschalen 6 und 7 auf der Rührwerksachse 4 frei hin und
her schwenkbar aufgehängt ist, auf einem Zapfen 17 gelagert. Sie hat die von ihrem
Schwingungsgelenk ausgehende und nach der Seite der Rührwerksachse 4 zu gerichtete
Verlängerung 8 mit einer an ihrem Ende auf einem seitlichen Zapfen lose gelagerten
Rolle 10. Auf der Rührwerksachse 4 ist der Schwenkhebel 11 befestigt, der eine offene
Kulisse 9 aufweist, in die die Rolle 10 eingreift. Mit diesem Antrieb sind Schwenkbewegungen
des Rührwerks in einem Winkel TOn nahezu 180 °, wie er z. B. auf der Zeichnung
von den Linien 12 und 13 eingeschlossen ist, erzielbar.The drivable by a crank disk 1 connecting rod 2 is on the arm 5, which means
half screwable bearing shells 6 and 7 on the agitator axis 4 freely back and forth
is hinged forward, mounted on a pin 17. She got it from hers
Swing joint outgoing and directed towards the side of the agitator axis 4
Extension 8 with a loosely mounted at its end on a lateral pin
Roller 10. On the agitator axis 4, the pivot lever 11 is attached, which is an open one
Has gate 9, in which the roller 10 engages. With this drive are pivoting movements
of the agitator at an angle TOn almost 180 °, as z. B. on the drawing
enclosed by lines 12 and 13 is achievable.
Der Arm 5 ist als Schutzschild ausgebildet. Der Schwenkhebel 11 hat auf der zu ihm entgegengesetzten Seite seiner Schwenkachse
eine Verlängerung 14 zum Anbringen eines Ausgleichsgewichts. Die Kurbelstange 2 umgreift mit einem Gabelkopf 3 den Kurbel-
zapfen der Kurbelscheibe i* so daß sie zwecks Lösung der Rolle 10 aus der Kulisse nach
oben vom Kurbelzapfen abgehakt werden kann. Sie hat auch noch eine von ihrem
Schwingungsgelenk entgegengesetzt zur Verlängerung 8 verlaufende Verlängerung mit
einem seitlichen Zapfen 15, der zur Feststellung des Rührwerks in senkrechter Lage
bei senkrecht nach oben stehendem* Schwenkhebel dient, indem er nach vorheriger Lösung
der Kolbenstange vom Schwenkhebel in die
Kulisse eingeführt und die Kolbenstange sodann wieder auf den Kurbelzapfen der
Kurbelscheibe aufgehakt wird.The arm 5 is designed as a protective shield. The pivot lever 11 has its pivot axis on the side opposite to it
an extension 14 for attaching a balance weight. The connecting rod 2 engages around the crank with a fork head 3
tap the crank disk i * so that they follow in order to solve the role 10 from the backdrop
can be ticked off at the top of the crank pin. She also has one of hers
Swing joint opposite to the extension 8 extending extension with
a lateral pin 15, which is used to fix the agitator in a vertical position
when the swivel lever is pointing vertically upwards, by following the previous solution
the piston rod from the swivel lever into the
Inserted link and then the piston rod back on the crank pin
Crank disc is hooked.
Die zuletzt genannten Ausbildungen des
Armes S, des Schwenkhebels 11 und der XCurbelstange 2 gehören nicht zur Erfindung.The last-mentioned trainings of the
Arm S, the pivot lever 11 and the XCrankelstange 2 do not belong to the invention.