DE672417C

DE672417C - Automatic scales for the grain flow on pickling devices

Info

Publication number: DE672417C
Application number: DER93715D
Authority: DE
Original assignee: Roeber Geb GmbH
Current assignee: Roeber Geb GmbH
Priority date: 1935-07-07
Filing date: 1935-07-07
Publication date: 1939-03-02

Description

Selbsttätige Waage für den Körnerdurchfluß an Beizapparaten Die Erfindung betrifft eine selbsttätige Waage für den Körnerdurchfluß an Beizapparaten.Automatic scales for the grain flow on pickling devices The invention relates to an automatic balance for the grain flow on pickling devices.

Bei bekannten Einrichtungen dieser Art besteht die Wägevorrichtung beispielsweise aus einer schräg liegenden Wiegeplatte, auf die der aus einem Behälter ausfließende Körnerstrom auftrifft und über die er hinwegfließt. Die Beeinflussung der Wiegeplatte erfolgt also einmal durch die dem Körnerstrom bei seinem Auftreffen auf die Wiegeplatte innewohnende lebendige Kraft und andererseits durch sein Gesamtgewicht beim Hinwegfließen über die schräge Wiegeplatte. Da die Zuflußgeschwindigkeit des Körnerstromes aus verschiedenen Gründen stark schwanken kann und da auch das Hinwegfließen des Wiegegutes über die Wiegeplatte je nach seinen Eigenschaften verschieden rasch erfolgen kann, so ergibt sich, daß derartige Einrichtungen recht große Fehler bei der Wägung ergeben können.In known devices of this type, there is the weighing device for example from an inclined weighing plate on which the from a container flowing out grain stream meets and over which it flows over. The influencing the weighing plate is thus carried out once by the grain flow when it hits living force inherent in the weighing plate and, on the other hand, by its total weight when flowing over the inclined weighing plate. Since the inflow speed of the The grain flow can fluctuate greatly for various reasons and there also the flow away of the goods to be weighed on the weighing plate at different speeds depending on its properties can take place, it follows that such devices cause quite large errors can result from the weighing.

Es sind ferner selbsttätige Waagen bekannt, bei denen das Wiegegefäß als Hohlzylinder ('trog) ausgebildet ist, das von dem zu verwiegenden Gut in axialer Richtung in fortlaufendem Strom durchflossen wird; der Vorschub des Wägegutes erfolgt dabei durch eine in dem zylindrischen Wiegegefäß umlaufende Schnecke, was den Nachteil hat, daß sich leicht einzelne Körner desWägegutes zwischen Schnekke und Trog einklemmen, zerquetscht werden und einen zusätzlichen Arbeitsaufwand verursachen, der die ruhige Anzeige des Wiegeergebnisses stört. Zur Beseitigung dieser Nachteile ist bei einer Waage mit einem als Hohlkörper, vorzugsweise Hohlzylinder, ausgebildeten Wiegegefäß gemäß der Erfindung die Anordnung derart getroffen, daß das Wiegegefäß um seine Achse stetig umläuft und dessen untere, vom Getreide beflossene Fläche mit Gefälle verläuft.There are also automatic scales known in which the weighing vessel is designed as a hollow cylinder ('trough), which is axially of the goods to be weighed Direction is traversed in a continuous stream; the goods to be weighed are advanced by a screw rotating in the cylindrical weighing vessel, which has the disadvantage individual grains of the goods to be weighed can easily get caught between auger and trough, will be crushed and cause an additional amount of work that will undermine the quiet Display of the weighing result disturbs. To eliminate these disadvantages is one Scales with a weighing vessel designed as a hollow body, preferably a hollow cylinder according to the invention, the arrangement made such that the weighing vessel to his Axis continuously revolves and its lower surface, which is covered by the grain, has a slope runs.

Durch die genannte Anordnung wird erreicht, daß die zu wiegenden Körner sich längere Zeit auf der Wiegeschale aufhalten, als es bei der als schiefe Ebene ausgebildeten Wiegeschale der Fall ist. Ferner wird vor allem das angedeutete Aufprallen des Körnerstromes auf die Wiegeschale vermieden und die dadurch entstehenden Fehler.The arrangement mentioned ensures that the grains to be weighed stay longer on the weighing bowl than on the inclined plane trained weighing bowl is the case. Furthermore, above all the implied impact of the grain flow onto the weighing bowl and the resulting errors.

Auch kann keine unregelmäßige Stauung des Körnerstromes bei zum Kleben neigendem Getreide mehr auftreten, da letzteres sich infolge des umlaufenden Hohlkörpers ständig in Bewegung befindet. Das den umlaufenden Hohlkörper durchfließende Getreide erfährt zwar innerhalb desselben eine gewisse Stauung, jedoch derart, daß ein ständig gleichbleibender Durchfluß entsteht und eine größere Menge Getreide jeweils zum Wiegen herangezogen wird, als es bei den bekannten Waagen mit schräg gestellter Platte der Fall ist. Infolgedessen muß die Genauigkeit der Abwiegung bei der Ausbildung der Waage gemäß der Erfindung erheblich besser als früher sein, da nun kleinere Schwankungen in der jeweils auf der Wiegeschale befindlichen Körnermenge sich nicht mehr so stark wie bisher auswirken können. Gegenüber den ferner bekannten, als umlaufende Zellentrommeln ausgebildeten Wagevorrichtungen hat die Erfindung den Vorteil,. daß infolge des gleichmäßig fließenden Strome=; Schwankungen am Wiegebalken vermiede.. werden, die bei ruckweisem Entleeren aus Zellee' stattfinden müssen. , , Zur weiteren Sicherstellung des Durchflüsses , kann die Trommel auf der Innenseite mit schneckenförmigen Einbauten versehen werden, die jedes Kleben oder Zusammenballen des Getreides verhindern und den axialen Durchfluß unterstützen.There can also be no irregular congestion of the grain flow when sticking Tending grain occur more, as the latter is due to the surrounding hollow body is constantly in motion. The grain flowing through the circumferential hollow body does experience a certain stasis within it, but in such a way that a constantly constant flow and a larger amount of grain in each case Weighing is used than is the case with the known scales with an inclined position Plate is the case. As a result, the accuracy of the weighing in the training the balance according to the invention will be considerably better than before, since it is now smaller There are no fluctuations in the amount of grain on the weighing pan can have more of an impact than before. Compared to the further known, designed as rotating cell drums weighing devices has Invention the advantage. that as a result of the steadily flowing stream =; Fluctuations be avoided on the weighing beam, which take place when the cell is jerked have to. ,, To further ensure the flow, the drum can be opened the inside can be provided with helical internals, each of which is glued or prevent agglomeration of the grain and aid axial flow.

Die neue Wiegevorrichtung ist besonders für die Zusammenarbeit mit einem Beizapparat sowohl für Trocken- wie auch für Kurznaßbeizung oder ähnliche Verfahren geeignet.The new weighing device is especially designed to work with a pickling device for dry as well as short wet pickling or similar Procedure suitable.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise näher veranschaulicht.The invention is illustrated in greater detail in the drawing, for example.

Abb. i zeigt einen Längsschnitt durch die Wiegevorrichtung, während Abb. ä eine Ansicht der in Abb. i dargestellten Ausführung, in Richtung der Drehachse der Drehtrommel gesehen, darstellt.Fig. I shows a longitudinal section through the weighing device while Fig. Ä is a view of the embodiment shown in Fig. I, in the direction of the axis of rotation seen the rotary drum represents.

Das zu beizende Gut wird an der Stelle i in den Trichter 2 geleitet und gelangt durch dessen unteren Auslauf 3 in die um eine beispielsweise schräg gestellte Drehachse q. in den Lagern 5 und: 6 umlaufende Wiegetrommel7. Das Getreide durchfließt die Trommel 7 und tritt an ihrem anderen Ende 8 wieder aus, um in ein mit" der Beiztrommel in Verbindung stehendes Ablaufrohr 9 oder unmittelbar in das Innere der Beizmischtrömmel zu gelangen. Die Trommel 7 ist in Lagern 5 und 6 drehbar, in welche Zapfen =o und =i des Wiegebalkens 12 hineinragen. Der Wiegebalken 12 ist starr mit der Welle 13 verbunden, die sich in den Lägern =q. und 15 pendelnd bewegen kann. Zum Ausgleich des Trommel- sowie des Eigengewichtes besitzt der über die Welle 13 hinausragende Wiegebalken 12 ein Gegengewicht 16, das mittels Klemmschraube 17 befestigt ist, und ein weiteres nur in Abb. 2 dargestelltes Neigungsgewicht 18 dient dem eigentlichen Lastausgleich. Mit dem Wiegebalken i2 ist in bekannter Weise starr oder gelenkig eineAnzeigevorrichtung verbunden, die je nach Belastung der Wiegevorrichtung die durchlaufende Getreidemenge anzeigt. Diese Anzeigevorrichtung ist in den Abbildungen nicht näher dargestellt.The material to be pickled is fed into the funnel 2 at point i and passes through its lower outlet 3 into the, for example, at an angle axis of rotation q. in bearings 5 and: 6 revolving weighing drum 7. The grain flows through the drum 7 and exits again at its other end 8 to enter with "the pickling drum connected drain pipe 9 or directly into the To get inside the pickling tubs. The drum 7 is rotatable in bearings 5 and 6, into which pins = o and = i of the weighing beam 12 protrude. The weighing beam 12 is rigidly connected to the shaft 13, which is in the bearings = q. and 15 move pendulum can. To compensate for the weight of the drum and its own weight, the has a shaft 13 protruding weighing beam 12 a counterweight 16, which by means of clamping screw 17 is attached, and another inclination weight 18, shown only in Fig. 2, is used the actual load balancing. With the weighing beam i2 is rigid in a known manner or hingedly connected to a display device which, depending on the load on the weighing device shows the amount of grain flowing through. This display device is in the pictures not shown in detail.

. Abb. 2 zeigt, wie schon erwähnt, die Wiege-IV.Orrichtung in Ansicht, in Richtung der Drehwachse 'v der Trommel gesehen. Die Trommel? dreht sich um zwei Zapfen, von denen der eine 'Zapfen =i in der Abbildung zu erkennen ist. Der Wiegebalken 12, pendelt infolge der in Abb. i näher gezeigten Abstützung seiner Welle 13 in zwei Lagern, von denen eines, nämlich das Lager =q., in Abb. 2 zu erkennen ist. Die der Trommel ? gegenüberliegende Verlängerung des Wiegebalkens i2 trägt das einstellbare Gegengewicht 16. In welcher Art gegebenenfalls das notwendige Neigungsgewicht für den eigentlichen Lastausgleich angebracht werden kann, zeigt ebenfalls Abb. 2 (nach unten gerichtetes Gegengewicht i8). Beide Gewichte 16 und 18 können beliebig eingestellt und vermittels der Klemmschrauben 17 und =g befestigt werden. Das ganze System pendelt um die Drehachse 13 des Waagebalkens 12. Der Antrieb erfolgt von einer Scheibe 2o aus zunächst auf eine als Doppelscheibe ausgebildete Losscheibe 21, die sich um die Welle 13 dreht. Der Riemen 22 treibt diese Losscheibe 21 an, die wiederum über den Riemen 23 die Trommel 7 in Drehung versetzt.. As already mentioned, Fig. 2 shows the cradle IV. The drum? rotates around two pegs, one of which 'peg = i can be seen in the figure. The weighing beam 12, due to the support of its shaft 13 shown in more detail in Fig. I, oscillates in two bearings, one of which, namely the bearing = q., Can be seen in Fig. 2. That of the drum? The opposite extension of the weighing beam i2 carries the adjustable counterweight 16. The manner in which the necessary inclination weight can be attached for the actual load balancing is also shown in Fig. 2 (counterweight i8 pointing downwards). Both weights 16 and 18 can be adjusted as required and fixed by means of the clamping screws 17 and = g. The entire system oscillates around the axis of rotation 13 of the balance beam 12. The drive takes place from a disk 2o, initially to a loose disk 21 designed as a double disk, which rotates around the shaft 13. The belt 22 drives this loose pulley 21, which in turn sets the drum 7 in rotation via the belt 23.

Claims

PATENT CLAIMS '. i. Automatic scales for the grain flow of Pickling devices with a hollow body, preferably a hollow cylinder Weighing vessel; through which the goods to be weighed flow in the axial direction; characterized in that the weighing vessel rotates continuously around its axis and its The lower surface, flowed by the grain, is sloping.

2. Automatic scales for the grain flow of pickling devices with a hollow body, preferably Hollow cylinder, shaped weighing vessel; that of the goods to be weighed in an axial direction Direction is traversed, characterized in that the serving as a weighing vessel circumferential hollow body (7) on its inside the axial passage of the 6weighed goods supporting screw-shaped internals carries.