Vorrichtung zum Biegen von Sperrholzplatten Die Erfindung bezieht
sich auf .eine Vorrichtung zum Biegen von Sperrholzplatten.Apparatus for bending plywood sheets The invention relates to
on .a device for bending plywood sheets.
Es -war bekannt, die Sperrholzplattenmittels eines Hebels und einer
an dem Hebel angeordneten Druckleiste -um eine heizbare starre Biegeform zu rollen.
Die Erfindung besteht darin, die Druckleiste oder -rolle in ,einem Abstand von der
Biegestelle anzuordnen. Diese Druckleiste kann je nach den Erfordernissen der Form,
der Holzbeschaffenheit u. dgl. auch einsiellbar angeordnet -werden. Dadurch, daß
die Biegestelle der Sperrholzplatte nicht durch den Druck der Druckleiste oder -rolle
belastet ist, können sich die Holzfasern leichter beim Biegevorgang längen oder
kürzen.It was known to open the plywood panels by means of a lever and a
on the lever arranged pressure bar -to roll a heated rigid bending form.
The invention consists in the pressure bar or roller in, a distance from the
To arrange bending point. This pressure bar can, depending on the requirements of the form,
the nature of the wood and the like. As a result of that
the bending point of the plywood sheet is not affected by the pressure of the pressure bar or roller
is loaded, the wood fibers can lengthen or stretch more easily during the bending process
shorten.
Bekannt war es, Stuhlbeine .ohne deren Einzwängung in ein Biegeblech
mittels eines mehr oder minder tief ,auf ihr Ende aufgesteckten Rohres, ;also ohne
Belastung der Biegestelle durch ein Druckstück, um eine beheizte Biegeform zu biegen.
Während des Bregens mußte jedoch das Rohr bis gegen das Ende des Holzes zurückgezogen.
werden, tun dieses aus dem Bereich der heißen Biegeform zu ziehen. Diese Geschicklichkeit
und Aufmerksamkeit des Bedienungsmannes erfordeinde Arbeitsweise hatte keine sinngemäße
Anwendung auf das Biegen von Sperrholzplatten gefunden.It was known to have chair legs without being constrained in a bending sheet
by means of a tube that is more or less deeply attached to its end, i.e. without
Loading of the bending point with a pressure piece in order to bend a heated bending form.
During the rain, however, the pipe had to be pulled back to the end of the wood.
do this to pull the hot bending shape out of the area. This skill
and the attentiveness of the operator required the way of working had no analogous
Found application to bending plywood sheets.
Auf den beiliegenden Zeichnungen ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise
und rein schematisch dargestellt. Es zeigen: Abb. i die Biegevorrichtung im Aufriß,
Abb. z dieselbe im Grundriß, Abb. 3 die Wirkung des Druckbalkens f, Abb. q. die
Verringerung des Abstandes x bis .auf Holzstärke.The subject of the invention is shown in the accompanying drawings, for example
and shown purely schematically. They show: Fig. I the bending device in elevation,
Fig. Z the same in plan, Fig. 3 the effect of the pressure beam f, Fig. Q. the
Reduction of the distance x up to wood thickness.
Die Arbeitsweise der Vorrichtung gemäß Erfindung ist folgende: Das
Sperrholz a -wird an die durch die Heizvorrichtung h geheizte Biegeform
b durch den Spannbacken c angespannt. Dann bewegt sich durch Antrieb d der
@um die Wellee drehbar gelagerte Druckbalken f aus seiner Anfangsstellungg gegen
das Sperrholz, welches inzwischen. während der Leerlaufzeit des Druckbalkens f so
weit vorgewärmt wurde, daß es biegsam ist. Beim Weiterlaufen bekommt der Druckbalken
f Fühlung mit dem Sperrholza und zieht dieses um die Biegeform b herum (Abt. j).
Nach beendeter Biegung rückt die Vorrichtung aus; und das nunmehr gebogene Sperrholz
kann aus der Vorrichtung genommen und sofort weiterbearbeitet werden.The operation of the device according to the invention is as follows: The plywood a is clamped to the bending form b heated by the heating device h by the clamping jaw c. Then, by drive d, the pressure beam f, which is rotatably mounted around the shaft, moves from its initial position against the plywood, which in the meantime. was preheated so far during the idle time of the pressure beam f that it is flexible. As you continue to run, the pressure bar f comes into contact with the plywood and pulls it around the bending form b (section j). When the bending is complete, the device disengages; and the now bent plywood can be removed from the device and processed immediately.
Beim Biegen des Holzes muß die Verkürzung der Innenseite der Biegung
durch Einstauchen erreicht werden. Diesem Einstauchen setzt das Sperrholz einen
natürlichen Widerstand entgegen. Die an der Innenseite .der Biegung liegende, durch
diese Einstauchung zu verkürzende Holzfaserlänge hat das Bestreben, die Sperrholzplatte
in. die der Biegung entgegengesetzte Richtung! abzubiegen, wie in Abb.3 .angedeutet.
Dieses Abbiegen ist nur möglich, wenn der Angi-iffsptuikt des Druckbalkens
f dicht an der Biegeform b wirksam wird. Um das Abbiegen zu vermeiden,
liegt zwischen Angriffspunkt des Druckbalkens f und der Biegeform b ein entsprechend
bemessener einstellbarer Abstand x. Da die noch zu verstauchende Holzmenge bei Beendigung
der Biegung gleich Null ist, kann der Abstand zwischen Angriffspunkt des Druckarmes
f und der Biegeform b sich im Laufe der Biegung selbsttätig bis auf
Holzstärke verringern, -wie aus Abb. q. ersichtlich, aus welcher auch hervorgeht,
daß durch Verschieben des Drehpunktese jeder Biegeform Rechnung getragen werden
kann.When bending the wood, the shortening of the inside of the bend must be achieved by dipping. The plywood offers a natural resistance to this dipping. The wood fiber length lying on the inside of the bend and to be shortened by this indentation tends to move the plywood sheet in the direction opposite to the bend! turn as shown in Fig. 3. This turning is only possible if the angi-iffsptuikt of the pressure beam f is effective close to the bending form b. In order to avoid turning, there is a correspondingly dimensioned adjustable distance x between the point of application of the pressure bar f and the bending form b. Since the amount of wood still to be sprained is zero at the end of the bend, the distance between the point of application of the pressure arm f and the bending form b can automatically decrease to wood thickness in the course of the bend - as shown in Fig.q. can be seen from which it can also be seen that any bending shape can be taken into account by moving the pivot point.