DE670654C

DE670654C - Device for securing the thread layers of artificial silk cake to be treated wet

Info

Publication number: DE670654C
Application number: DEA80133D
Authority: DE
Original assignee: Algemene Kunstzijde Unie NV
Current assignee: Akzo NV
Priority date: 1936-08-04
Filing date: 1936-08-05
Publication date: 1939-01-21

Description

Vorrichtung zum Sichern der Fadenlagen von naß zu behandelnden Kunstseidespinnkuchen Beim Naßbehandeln von Kunstseidespinnkuchen nach dem sogenannten Druckverfahren ist es erforderlich, das Kucheninnere und die innenliegenden Länder der Spinnkuchen bzw. deren Stirnflächen vor dem Abschwimmen zu schützen. Zu diesem Zweck bat man z. B. in das Kucheninnere eine Tuchmanschette eingeführt, um die Kuchenwandung und die Manschette spiralig ein Fitzband gewickelt und während der Naßbehandlung noch eine besondere Gummimanschette eingeführt. Diese Arbeitsweise ist umständlich und zeitraubend.Device for securing the thread layers of artificial silk cake to be treated wet During the wet treatment of artificial silk spinning cake according to the so-called printing process it is required the inside of the cake and the inner lands of the spider cake or to protect their end faces from swimming away. For this purpose one asked z. B. inserted a cloth sleeve into the cake interior to the cake wall and the cuff is wrapped spirally with a Fitzband and still during the wet treatment a special rubber sleeve was introduced. This way of working is cumbersome and time consuming.

Es ist auch bekannt, naß zu behandelnde Spinnkuchen in eine Hülle aus Gummifäden oder Fäden ähnlicher Elastizität einzuschlagen. Auch Einschlaghüllen aus leicht durchlässigen weitmaschigen Textilstoffen sind nicht mehr neu. Ferner ist es bekannt, die Stirnflächen naß zu behandelnder Spinnkuchen durch zwei Abdeckplatten zu schützen, die durch an den äußeren Plattenrändern einhängbare Gummizüge durch das Kucheninnere hindurch gegenseitig verspannbar sind.It is also known to put spider cakes wet to be treated in a casing from rubber threads or threads of similar elasticity. Wrap sleeves too made of slightly permeable, wide-meshed fabrics are no longer new. Further it is known that the end faces of spinning cakes to be treated wet by means of two cover plates to protect the through elastic bands that can be attached to the outer plate edges the inside of the cake can be mutually clamped through.

Demgegenüber ist die Vorrichtung zum Sichern der Fadenlagen von naß zu behandelnden Spinnkuchen nach der Erfindung gekennzeichnet ,durch je ein auf die Stirnseiten der Kuchen auflegbares Deckblatt mit in den Kucheninnenraum einzuschlagenden sektorartigen Lappen, vorzugsweise aus gelochtem Papier, und eine in das Kucheninnere einführbare, die Lappen an die Kucheninnenwand andrückende Manschette aus flüssigkeitsdurchlässigem und in feuchtem Zustande erweichendem Material, wie Zellstoff. Zunächst wird das eine dieser Deckblätter auf die oben. befindliche Stirnseite des. zu sichernden Kuchens aufgelegt. Dann werden seine Lappen in das Kucheninnere eingeschlagen und zweckmäßig durch eine schmale Hilfsmanschette in ihrer Lage gehalten. Daraufhin wird der Kuchen umgedreht und das zweite Deckblatt aufgelegt, dessen Lappen dann nach erfolgtem Einschlagen nach innen durch die eigentliche, das Kucheninnere schützende Manschette in ihrer Lage gehalten werden.In contrast, the device for securing the thread layers is wet to be treated spinning cake according to the invention characterized by one on each the front sides of the cake can be placed on the cover sheet to be wrapped in the cake interior sector-like rag, preferably made of perforated paper, and one in the inside of the cake insertable, liquid-permeable sleeve that presses the lobes against the inner wall of the cake and material such as wood pulp which soften when wet. First of all, this will one of these cover sheets on the above. located face of the. to be secured The cake. Then his rags are wrapped in the inside of the cake and appropriately held in place by a narrow auxiliary sleeve. Thereupon the cake is turned over and the second cover sheet is put on, its cloth then after it has been wrapped inwards through the actual one that protects the inside of the cake Cuff held in place.

Für die Deckblätter verwendet man vorteilhaft Papier, insbesondere Pergamentpapier, und für die Manschetten Zellstoff. Zellstoff eignet sich als Werkstoff für die Manschetten deshalb besonders gut, weil die aus ihm hergestellten Manschetten beim Einsetzen in die Spinnkuchen einerseits elastisch genug sind, um am Kuchen zu haften, und weil sie andererseits bei der Naßbehartdlung der Kuchen genügend weich werden, um gut gegen die Kucheninnenseite gepreßt zu werden, ohne jedoch nach der Naßbehandlung zusammenzufallen. Nach dem Trocknen bilden die Zellstoffmanschetten einen genügend festen Kern, der das Abziehen des Kuchens ohne weiteres zuläßt. Sowohl die Manschetten als auch die Deckblätter können zur Erleichterung des Flüssigkeitsdurchlasses gelocht sein.For the cover sheets it is advantageous to use paper, in particular Parchment paper, and cellulose for the cuffs. Cellulose is a suitable material especially good for the cuffs because the cuffs made from it when inserted into the spinning cake on the one hand are elastic enough to stick to the cake to adhere, and because, on the other hand, they are sufficient in the wet treatment of the cakes soften so that it can be pressed well against the inside of the cake, but without after to coincide with the wet treatment. After drying, the pulp cuffs form a sufficiently strong core that allows the cake to be peeled off easily. As well as The cuffs as well as the cover sheets can be used to facilitate the passage of fluid be perforated.

Der wesentlichste Vorteil der erfindungsgemäßen Sicherungsvorrichtung für die Fadenlagen eines naß zu behandelnden Spinnkuchens gegenüber älteren mit elastischen Sicherungsfäden oder mit Umhüllungen in Form von Gewebeschläuchen oder Papiertüten u. dgl. arbeitenden Vorschlägen besteht darin, daß die durch solche Mittel hervor-,gerufene mechanische Beanspruchung der Kuchenkanten ausgeschaltet, also ein Verschieben der Fadenlagen gerade an diesen empfindlichen Stellen vermieden wird, daß ein den Kuchen ebenfalls gefährdendes Abnehmen solcher Verspannungen oder Umhüllungen vor dem Abhaspeln nicht erforderlich ist und daß die wasserdurchlässige Manschette aus in feuchtem Zustande erweichendem Material nach dem Trocknen einen Träger für die Fadenlagen abgibt, welcher ein Abhaspeln des Kuchens ohne Ausübung einer unzulässigen Spannung bis zu den letzten Fadenlagen ermöglicht.The main advantage of the safety device according to the invention for the thread layers of a spinning cake to be treated wet compared to older ones elastic securing threads or with coverings in the form of fabric tubes or Paper bags and the like. Working proposals is that by such Medium induced mechanical stress on the cake edges eliminated, thus avoiding a shifting of the thread layers precisely at these sensitive points that the cake is also endangering a decrease in such tension or Wrappings before unwinding are not required and that the water-permeable After drying, put a sleeve made of a material that will soften when it is moist Carrier for the thread layers gives off, which unreel the cake without exercising an impermissible tension up to the last thread layers.

Elastische Gummi-, Stahl- oder Zelluloidmanschetten, welche vor dem Abhaspeln in die Kuchen eingelegt werden, legen sich an die Innenfläche der Kuchen nur dann mehr oder weniger dicht an, wenn die Manschette infolge ihrer Elastizität unter einer gewissen Spannung im Kuchen liegt. Dies führt dazu, daß gegen das Ende des Haspelvorganges häufig ein ruckweises Ausweiten der Manschette erfolgt, wodurch die letzten Fadenlagen in Unordnung kommen und nicht mehr glatt ablaufen.Elastic rubber, steel or celluloid cuffs, which before the Reels are inserted into the cake, lay down on the inner surface of the cake only more or less tightly if the cuff is due to its elasticity lies under a certain tension in the cake. This leads to that towards the end During the reeling process there is often a jerky expansion of the cuff, as a result of which the last layers of thread get in disarray and no longer run off smoothly.

Bezüglich der obenerwähnten bekannten, durch Gummizüge miteinander verbundenen Deckplatten ist zu bemerken, daß auch bei deren Verwendung der Zug der Gummiverspannung sich insbesondere auf die Kuchen-;nn:enränder ausm@irkt und daß man, um dies einigermaßen zu vermeiden, im Hinblick auf die Schwankungen in der Kuchendicke für jeden Kuchen jeweils mit entsprechend genau bemessenen Schlitzen versehene Platten aussuchen müßte. Durch die Anordnung einer elastischen gelochten Einlage ließe sich .der Druck auf die inneren Kuchenränder zwar u. U. ausschalten. Es ergeben sich aber dann beim Abhaspeln die vorerwähnten unangenehmen Begleiterscheinungen. Außerdem treten im Betrieb beim Einsetzen der bekannten elastischen Einlagen häufig Störungen der Fadenlagen, insbesondere an den Innenrändern, auf, ganz abgesehen davon, daß schon das Hantieren mit Gummizügen, die durch den fadenfreien Innenraum des Spinnkuchens gezogen und gespannt werden müssen und nach mehrmaligem Gebrauch leicht zerreißen, ohne Zweifel eine nicht unbeträchtliche Gefährdung des Spinnkuchens bedeutet.Regarding the above-mentioned known, by elastics with each other connected cover plates is to be noted that even when using the train of Rubber tension is particularly evident on the edges of the cake and that one, in order to avoid this somewhat, in view of the fluctuations in the Cake thickness for each cake with appropriately precisely dimensioned slots had to choose provided plates. Perforated by the arrangement of an elastic The pressure on the inner edges of the cake could be switched off under certain circumstances. However, the aforementioned unpleasant side effects then arise when uncoiling. In addition, the known elastic inserts are often used during operation Disorders of the thread layers, especially on the inner edges, quite apart from that from the fact that already fiddling with elastic bands through the thread-free interior of the spider cake must be pulled and stretched and after repeated use easy to tear, no doubt a not inconsiderable threat to the spider cake means.

Die erfindungsgemäß verwendete Manschette aus Zellstoff wird in den Kuchen erst eingeführt, nachdem durch die beiden Deckblätter die Innenränder geschützt sind. Beim Einschieben der Manschette treten also Störungen an diesen Rändern nicht auf. Außerdem legt sich die bei der Naßbehandlung erweichende, beim Trocknen aber wieder fest werdende Manschette dicht an die Kucheninnenfläche an, ohne aber einen Druck auf die Innenseite des Kuchens auszuüben. Die durch die Spannung elastischer Einlagen bedingten Störungen beim Abhaspeln kommen also in Fortfall.The pulp cuff used according to the invention is in the Cake only inserted after the inner edges have been protected by the two cover sheets are. When the cuff is pushed in, there are no disturbances at these edges on. In addition, the softening during wet treatment settles, but during drying it settles The cuff that has become firm again tightly against the inner surface of the cake, but without one Put pressure on the inside of the cake. The more elastic due to the tension Disturbances caused by deposits during unwinding are therefore eliminated.

Durch die Verwendung der beiden Deckblätter in Gemeinschaft mit der wasserdurchlässigen Manschette gemäß der Erfindung wird in einfacher Weise und mit billigsten Mitteln ein vollständiger Schutz des Kuchens gegen Störungen der Fadenlagen erzielt und ein sicheres Abhaspeln des getrockneten Kuchens unter Vermeidung der Nachteile der bekannten elastischen Einlagen gewährleistet. Die Deckblätter ermöglichen es auch, claß die Kuchen in den Naßbehandlungseinrichtungen u. dgl. ohne Zwischenschaltung besonderer Platten übereinandergesetzt werden können, ohne daß die Fadenschichten benachbarter Kuchen sich verfitzen. Infolge des dichten Anliegens an den Stirnflächen bieten sie auch im trockenen Kuchen einen Schutz für die äußeren Kuchenränder.By using the two cover sheets in conjunction with the water-permeable cuff according to the invention is made in a simple manner and with cheapest means a complete protection of the cake against disturbances of the thread layers achieved and a safe unreeling of the dried cake while avoiding the Disadvantages of the known elastic inserts guaranteed. Allow the cover sheets It also allows the cakes in the wet treatment devices and the like without intervening special plates can be placed on top of each other without the layers of thread Entangling neighboring cakes. As a result of the tight fit on the end faces they also provide protection for the outer edges of the cake when the cake is dry.

Die zum Anbringen der Schutzvorrichtung gemäß der Erfindung erforderlichen Handgriffe sind so einfach, daß selbst bei der Durchführung durch wenig geschulte Arbeitskräfte nicht die Gefahr einer Beschädigung des Kuchens besteht wie beim Umbinden mit elastischen Fäden oder beim Einschlagen in schläuchartig gewirkte Umhüllungen u. dgl. Außerdem ist zu beachten, daß die technische Brauchbarkeit in erster Linie nicht von der Zahl der Handgriffe, sondern von der leichten und zuverlässigen Durchführung abhängt.The ones required for attaching the protective device according to the invention Handles are so simple that even if they are carried out by little trained people Workers do not run the risk of damaging the cake as with tying with elastic threads or when wrapped in tubular sheaths and the like. In addition, it should be noted that the technical usefulness in the first place not on the number of manipulations, but on the easy and reliable execution depends.

An Hand der schematisch gehaltenen Zeichnung soll die Erfindung noch näher erläutert werden.On the basis of the schematically held drawing, the invention is still intended are explained in more detail.

Auf den sauren, aus dem Spinntopf herausgenommenen Spinnkuchen r wird ein Deckblatt 2 aufgelegt. Dieses Deckblatt (Abb. i ) besteht aus Papier und ist durch Einschnitte 3 mit Lappen q. versehen.On the sour spinning cake removed from the spinning pot r a cover sheet 2 is placed. This cover sheet (Fig. I) is made of paper and is through incisions 3 with flaps q. Mistake.

Nachdem das Deckblatt :2 auf den Spinnkuchen aufgelegt ist, wo es vorteilhaft noch durch einen Beschwerungsring 5 festgehalten wird, werden die Lappen 4 des Deckblattes in das Kucheninnere eingeschlagen (Abb.2). Dann wird in das Kucheninnere eine schmale Hilfsmanschette 6 aus Zellstoff eingeführt, die sich gegen die Lappen q. legt und lediglich den Zweck hat, diese an die Kucheninnenwand angedrückt zu halten, damit das spätere Einführen der eigentlichen Manschette erleichtert wird (Abb.3).After the cover sheet: 2 is placed on the spinning cake where it is is advantageously still held by a weighting ring 5, the flaps 4 of the cover sheet tucked into the inside of the cake (Fig. 2). Then into the inside of the cake a narrow one Auxiliary sleeve 6 made of cellulose is inserted, which is against the lobes q. and only has the purpose of attaching it to the inside wall of the cake to keep pressed, so that the later insertion of the actual cuff facilitates becomes (Fig.3).

Nunmehr wird der Beschwerungsring 5 abgenommen, der Spinnkuchen umgedreht und ein weiteres Declcblatt 2' auf die zweite Stirnseite des Spinnkuchens aufgelegt (Abb. q.). Nachdem der Beschwerungsring 5 aufgelegt ist, werden auch hier wieder die Lappen 4' in das Kucheninnere eingeschlagen (Abb. 5). Darauf wird eine zweckmäßig gelochte Zellstoffmanschette 7 in das Kucheninnere eingeführt (Abb.6). Diese Manschette hat etwa dieselbe Höhe wie der Spinnkuchen i. Letzterer wird dann in die Nachbehandlungsvorrichtung eingebracht, wo er mit änderen Spinnkuchen zusammen, beispielsweise etagenförmig, zu Kuchensäulen übereinander gebaut und dann gewaschen, entschwefelt, gebleicht und ähnlichen Arbeitsgängen unterworfen wird.The weighting ring 5 is now removed and the spinning cake is turned over and another cover sheet 2 'placed on the second face of the spinning cake (Fig.q.). After the weighting ring 5 has been put in place, they are also here again the cloths 4 'are tucked into the inside of the cake (Fig. 5). Then one becomes expedient perforated cellulose sleeve 7 inserted into the inside of the cake (Fig.6). This cuff has about the same height as the spinning cake i. The latter is then put into the aftertreatment device brought in, where it is combined with other spider cakes, for example in layers, built into cake pillars on top of each other and then washed, desulphurised, bleached and is subjected to similar operations.

Das besondere Einschlagen der Lappen 4. bzw. 4 nach innen kann erspart werden. Das Einschlagen läßt sich in einem Arbeitsgang mit dein Einführen der Manschetten 6 und 7 vereinigen.The special folding in of the tabs 4. or 4 inwards can be saved will. The wrapping can be done in one operation with your insertion of the cuffs Unite 6 and 7.

Die Manschetten bestehen in der üblichen Weise aus rechteckigen Streifen, die vor dem Einführen in den Spinnkuchen zusammengerollt werden (Abb. 7). Die Manschetten passen sich so den nicht immer gleichen Innendurchmessern der Spinnkuchen an. Das gleiche gilt auch von den Deckblättern 2 bzw. 2', deren Einschnitte so weit geführt sind, .daß die Länge der Lappen ¢ bzw. q.' auch für die dünnsten vorkommenden Spinnkuchen ausreicht.The cuffs consist in the usual way of rectangular strips, which are rolled up before being introduced into the spinning cake (Fig. 7). The cuffs thus adapt to the spinning cake's internal diameters, which are not always the same. That the same also applies to the cover sheets 2 and 2 ', the incisions of which have been made so far are, .that the length of the lobes ¢ or q. ' even for the thinnest spider cakes that occur sufficient.

Durch das Auskleiden der Spinnkuchen gemäß der Erfindung wird ein Abschwemmen von Fadenlagen im Innern der Spinnkuchen, insbesondere an den beiden Innenkanten der Spinnkuchen, bei Anwendung des Druckverfahrens mit Sicherheit vermieden. Ebenso wird hierdurch das Herunterfallen und Verwirren dieser Fadenlagen während und nach dem Trocknen vermieden.By lining the spinning cake according to the invention, a Removal of thread layers inside the spider cake, especially on the two Inner edges of the spinning cake, definitely avoided when using the printing process. This also prevents these thread layers from falling and becoming tangled and avoided after drying.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for securing the thread layers from wet Artificial silk cake to be treated, characterized by one on each end the cake cover sheet (2, 2 ') that can be placed on top of the cake and must be wrapped in the interior of the cake sector-like cloth (q., q. ') made of perforated paper and one in the inside of the cake insertable sleeve (7) which presses the tabs (4 ". ') onto the inner wall of the cake made of liquid-permeable and in a moist state softening material, such as Cellulose.

2. Apparatus according to claim i, characterized by one of the flaps a cover sheet pressing against the cake, lying under the sleeve (7), narrow auxiliary cuff (6).