DE670649C

DE670649C - Display device for fuses with main and secondary fusible conductors

Info

Publication number: DE670649C
Application number: DESCH111076D
Authority: DE
Inventors: Eduard Gruenwald
Original assignee: Schwarzfaerber & Co
Current assignee: Schwarzfaerber & Co
Priority date: 1936-10-06
Filing date: 1936-10-06
Publication date: 1939-01-21

Description

Anzeigevorrichtung für Schmelzsicherungen mit Haupt- und Nebenschmelzleiter Bekannt sind Anzeigevorrichtungen für Schmelzsicherungen, in denen kein Strom fließt, solange der Schmelzleiter der Sicherungen nicht zerstört ist. Sie zeigen die Unterbrechung unsichtbarer Schmelzleiter dadurch an, daß die eine Isolation durchschlagende Netzspannung brennbare, rauchende oder explosible Massen entzündet, deren Brand, Rauch oder Kraftentfaltung den Zustand der Schmelzleiter äußerlich sichtbar macht. Derartige Anordnungen können aber nicht innerhalb eines Schmelzkanals untergebracht werden, sondern müssen in besonderen oder abgetrennten Räumen oder Kammern angeordnet werden, wodurch entweder die Länge des explosionssicher zu gestaltenden Schmelzkanals vermindert oder aber eine größere Baulänge der Sicherung notwendig wird, da in besonderen Kammern Rauchentwicklung ermöglicht werden soll oder zur Ausnutzung der Explosionswirkung die Kennzeichen mit der Außenluft in Verbindung stehen müssen, wenn sie sinngemäß zweckerfüllende Wirkungen aufbringen sollen. Der Luftinhalt oder die Außenluftverbindung der Kammer verhindert auch ihre Anordnung im eigentlichen Schmelzleiterkanal, da die Anwesenheit der Lufträume oder die Außenluftverbindung die Explosionssicherheit der Sicherungen beeinträchtigt. Eine Explosionssicherheit ist nur dadurch zu erreichen, daß die Füllung mit lich.tbogenerstickenden Stoffen peinlichst genau ohne jeden noch so kleinen Luftzwischenraum erfolgt.Display device for fuses with main and secondary fusible links Display devices for fuses in which no current flows are known as long as the fuse element of the fuses is not destroyed. They show the interruption invisible fusible conductor in that the line voltage breaking through an insulation ignites flammable, smoking or explosive masses, their fire, smoke or power development makes the condition of the fuse element visible from the outside. Such arrangements can but not be accommodated within a melt channel, but must be in special or segregated rooms or chambers can be arranged, creating either the length of the melt channel to be designed to be explosion-proof is reduced or else a greater length of the fuse is necessary because smoke is generated in special chambers should be made possible or to exploit the effect of the explosion, the mark have to be in contact with the outside air if they have a corresponding purpose To produce effects. The air content or external air connection of the chamber also prevents their arrangement in the actual fusible link channel, as the presence the air spaces or the outside air connection, the explosion safety of the fuses impaired. Explosion safety can only be achieved if the Filled with fabrics that are embarrassing and embarrassing, without anyone small air gap takes place.

Die Erfindung erstreckt sich auf eine Anzeigevorrichtung, bei welcher der durch ein Fenster von außen sichtbare Nebenschmelzleiter aus einer auf einem nichtleitenden ebenen oder gewölbten Träger ausgebreiteten dünnen Metallschicht besteht, die durch einen Luftspalt, der eine Funkenstrecke bildet, in Elektroden aufgeteilt ist, von denen beim Durchbrennen des Hauptschmelzleiters ein bandförmiger Streifen durch Schmelzen .und Verdampfen des Metalls zerstört wird. Die Elektroden können aus einer z. B. kathodisch zerstäubten, großflächigen Metallfolie bestehen. Die Verbindung mit den Zuleitungsdrähten des Nebenleiters kann durch Hilfselektroden erfolgen, deren Entfernung gleich oder größer bemessen ist als die durch die Netzspannung überbrückungsfähige Luftstrecke, deren Anschlußdrähte in lichtbogenlöschende Stoffe gebettet und derart bemessen sind, daß sie dem Über schlagsfunkenstrom standhalten. Die Hilfselektroden können mit den Metallfolienteilen durch einen leitenden Kitt verbunden sein oder in satter Auflage durch Wicklungen in Berührung stehen. Die Funkenstrecke auf der Folie wird durch Einritzen oder Einreißen der Metallschicht gebildet und nach Anzahl und Breite der jeweiligen Spannung angepaßt. Die durch Funkenüberschlag zerstörte Metallschicht wird dem Auge durch farbige Hinterlegung, z. B. den Nennstromstärken entsprechende Farben, deutlich kenntlich gemacht. In durchsichtigen Isolierkörpern der Sicherungspatrone wird die Metallschicht auf besonderen Trägern und außerhalb der Längsmitte befestigt oder in Form eines Belages an der Innenwand des -Isolierkörpers direkt angeheftet oder Scheibenförmig und von außen sichtbar an der Stirnseite der Sicherung angeordnet, wobei die nicht verdampfenden Teile der Metallfolie abgedeckt und die Abdeckung mit Merkmalen des Nennstromes und dem Hinweis Schwarz, wenn durchgebrannt, versehen werden.The invention extends to a display device in which the secondary fusible link, visible from the outside through a window, consists of one on one non-conductive flat or curved support spread out thin metal layer consists of electrodes through an air gap that forms a spark gap is divided, of which a ribbon-shaped when the main fusible conductor burns through Strip is destroyed by melting and evaporation of the metal. The electrodes can from a z. B. cathodic atomized, large-area metal foil exist. The connection with the supply wires of the secondary conductor can be made by auxiliary electrodes take place, the distance of which is equal to or greater than that determined by the mains voltage Bridging air gap, the connecting wires of which in arc-extinguishing substances are embedded and dimensioned such that they can withstand the sparkover current. The auxiliary electrodes can be connected to the metal foil parts through a conductive cement be connected or in full contact by windings. the Spark gap on the foil is created by scratching or tearing the metal layer formed and adjusted according to the number and width of the respective voltage. By Sparking-over destroyed metal layer is visible to the eye by a colored background, z. B. colors corresponding to the nominal currents, clearly indicated. In transparent insulating bodies of the fuse cartridge, the metal layer is on special Supports and attached outside the longitudinal center or in the form of a covering on the Inner wall of the insulating body attached directly or disc-shaped and from the outside Visibly arranged on the face of the fuse, the non-evaporating Parts of the metal foil covered and the cover with features of the rated current and the note black if blown.

Die Ausführung der Erfindung erübrigt den abgetrennten Raum für die Unterbringung des Kennzeichens, so daß der gesamte Hohlrauen des Patronenkörpers als Schmelzraum ausgenutzt werden kann, da die Anwendung brennbarer; rauchentwickelnder oder explosibler Körper mit Lufträumen und Außenluftverhindung vermieden wird. Die Kennvorrichtung wird direkt in die Sicherung eingebaut, so daß sie entweder den Schmelzleiter umgibt oder aber ähnlich wie bei genormten 5oo-Volt-Patronen .an einem Ende derselben untergebracht wird. Der Ort der Anordnung ist nur abhängig vom.Stoff des Isolierkörpers. Besteht dieser aus klaren, durchsichtigen Materialien, so kann die Anordnung im Isolierkörper erfolgen. Wird aber ein undurchsichtiger Stoff; wie z. B. Porzellan, angewendet, so ist eine seitliche Anordnung notwendig. Die Wirkung der Anzeigevorrichtung entsteht dadurch, daß mindestens die beiden äußerst dünnen Metallfolien isoliert, aber in geringer Entfernung voneinander mit je einem der .Anschlüsse in Verbindung stehen und in diesem Zustande, solange der Schmelzleiter unversehrt ist, einen Stromdurchgang verhindern, nach dem Durchschmelzen des Haupt-Schmelzleiters aber vermöge der auf den Sicherungskontakten ruhenden Spannung durch Funkenüberschlag verbunden werden und durch den Funkenstrom verdampfen. Das Verdampfen des Metalls zeigt dann das Durchbrennen des Schmelzleiters an.The implementation of the invention eliminates the need for the separated space for Accommodation of the label so that the entire hollow roughness of the cartridge body can be used as a melting chamber, since the application is more flammable; smoke evolving or explosive bodies with air spaces and external air obstruction is avoided. the Identification device is built directly into the fuse so that it can either use the Fusible conductor surrounds or similar to standardized 500 volt cartridges .on one The end of the same is housed. The location of the arrangement only depends on the substance of the insulator. If this consists of clear, transparent materials, then it can the arrangement take place in the insulator. But it becomes an opaque substance; how z. B. porcelain applied, a side arrangement is necessary. The effect the display device arises from the fact that at least the two are extremely thin Metal foils isolated, but at a short distance from each other with one of the . Connections are connected and in this state as long as the fuse element is intact, prevent the passage of current after the main fuse element has melted but by virtue of the voltage resting on the fuse contacts due to arcing are connected and evaporate due to the spark current. The evaporation of the metal then indicates that the fuse element has burned out.

Die Kennvorrichtung besteht nach Abb. z aus zwei durch einen Luftspalt nebeneinander isoliert angeordneten Metallfolien an, a2, die mit den Kontaktteilen der Patrone bi, b, verbunden sind. Besonders geeignet sind die an sich bekannten dünnsten Folien verschiedener Metalle, die so fein und dünnhergestellt werden können, daß trotz Anwendung von Metallen guter Leitfähigkeit hohe Widerstände erzielt werden und außerordentlich geringe Metallmengen vorhanden sind, so daß dem Überschlagsfunken sehr wenig zu verdampfende Metallmengen zur Verfügung stehen, wodurch auch bei höchsten Spannungen das Entstehen eines Dauerlichtbogens ausgeschlossen ist. Sollte aber trotzdem durch die Abschaltströme ein Lichtbogen sich zwischen den Verbindungsdrähten cl, c2 bilden, so wird er mittels der Zuleitungsdrähte, die in lichtbogenerstickendem Material untergebracht sind; sehr bald zum Verlöschen gebracht. Das Querschnittsverhältnis der Metallteile an, a2 zu demjenigen der Drähte cl, c2 ist so zu wählen, daß die Metallfolien a1, a2 durch den die Isolierstrecke d überschlagenden Funkenstrom noch vor dem Erhitzen und Verbrennen der Verbindungsdrähte zerstört werden: Dünnste Folien aus Metallen werden auf isolierenden Körpern chemisch, galvanisch oder kathodisch zerstäubt niedergeschlagen. Die letztgenannte Art der Metallisierung hat sich als besonders geeignet für die Herstellung von Kennvorrichtungen erwiesen; da ihre Verarbeitung ohne Beschädigung der äußerst dünnen Metalloberfläche möglich ist. Die niedergeschlagene Metallmenge ist so geringfügig, daß eine gut leitende Verbindung zwischen den Drähten cl, c2 und den Metallfolieteilen a1, a2 durch Auflegen dieser Drähte nicht direkt erzielt werden kann. Erfindungsgemäß werden nachfolgende Mittel angewendet, um eine gute Verbindung zu erreichen: Nach Abb..a wird die Auflagefläche zwischen den Elektroden ei; e2 so bemessen, daß, falls die Umgebung eines der Berührungspunkte der Zerstörung anheimgefallen ist; benachbarte kontaktgebende Stellen die Stromleitung übernehmen.According to Fig. Z, the identification device consists of two metal foils an, a2, arranged side by side and insulated by an air gap, which are connected to the contact parts of the cartridge bi, b. Particularly suitable are the known thinnest foils of various metals, which can be made so fine and thin that, despite the use of metals with good conductivity, high resistances are achieved and extremely small amounts of metal are present, so that very little amounts of metal to be evaporated are available for the flashover spark , which prevents a permanent arc from occurring even at the highest voltages. If, however, an arc should nonetheless form between the connecting wires cl, c2 due to the cut-off currents, it is switched off by means of the lead wires, which are housed in arc-emitting material; very soon extinguished. The cross-sectional ratio of the metal parts an, a2 to that of the wires cl, c2 is to be selected so that the metal foils a1, a2 are destroyed by the spark current that blows over the insulating distance d before the connecting wires are heated and burned: the thinnest foils made of metals become insulating Bodies chemically, galvanically or cathodically sprayed down. The latter type of metallization has proven to be particularly suitable for the production of identification devices; as it can be processed without damaging the extremely thin metal surface. The amount of metal deposited is so small that a good conductive connection between the wires cl, c2 and the metal foil parts a1, a2 cannot be achieved directly by laying these wires. According to the invention, the following means are used to achieve a good connection: According to Fig..a, the contact surface between the electrodes ei; e2 dimensioned in such a way that if the area around one of the points of contact has fallen victim to destruction; neighboring contacting points take over the power line.

Zwischen den Elektroden ei, e2 einerseits und f1, f2 besonderen Hilfselektroden andererseits wird gegebenenfalls eine stromleitende Kittschicht angeordnet, um die Zahl der Berührungspunkte zu vermehren und um die Oxidations- und Verdampfungsgefahr zu beheben. Ein geeigneter Kitt wird aus einem Metallpulver und einem Bindemittel hergestellt. Letzteres braucht für die geringe Stromstärke und hohe Spannung keine nennenswerte Leitfähigkeit zu besitzen. Das Metallpulver verstärkt einesteils die Metallmasse der Folie in der Nähe derjenigen Stellen, die von den Hilfselektroden f1, f2 berührt werden, und berührt anderenteils die Hilfselektroden innig, so daß auch dadurch eine bessere Kontaktbildung und Stromüberleitung erzielt wird.Between the electrodes ei, e2 on the one hand and f1, f2 special auxiliary electrodes on the other hand, an electrically conductive cement layer is optionally arranged around the To increase the number of points of contact and to reduce the risk of oxidation and evaporation to fix. A suitable putty is made from one Metal powder and a binder made. The latter needs for the low amperage and high voltage to have no significant conductivity. The metal powder reinforces on the one hand, the metal mass of the foil in the vicinity of those points that are affected by the Auxiliary electrodes f1, f2 are touched, and the other part touches the auxiliary electrodes intimate, so that a better contact formation and current transfer is achieved as a result will.

Die Hilfselektroden können auch durch eine Wicklung hergestellt werden. Zu diesem Zwecke werden die Verbindungsdrähte cl, c. (evtl. in Bandform) nach Abb.3 auf die Metallfolie gewickelt und mittels des zunächst noch flüssigen Kittes innig mit der Folie verbunden.The auxiliary electrodes can also be made by winding. For this purpose, the connecting wires cl, c. (possibly in tape form) as shown in Figure 3 wound on the metal foil and intimately by means of the initially still liquid putty connected to the foil.

Während vorstehend beschriebene Mittel dazu dienten, eine Metallverdampfung an den Kontaktstellen der Kennvorrichtung zu verhindern, dient die folgende Anordnung als Anzeigemittel für das Ab- oder Durchbrennen des Hauptschmelzleiter s, und zwar an der im voraus dazu bestimmten Stelle der Kennvorrichtung.While the means described above were used for the purpose of metal evaporation To prevent the contact points of the identification device, the following arrangement is used as a means of indicating that the main fusible link has burned out or burned through, namely at the location of the identification device determined in advance for this purpose.

In Abb. d. ist eine Metallfolie dargestellt; g ist ein dünner Isolierkörper und h die darauf niedergeschlagene Metallmenge, die zunächst im ungeteilten Zustande auf der Unterlage haftet. Durch schmale Trennfugen i wird die Metallauflage in mindestens zwei Abschnitte geteilt. Diese Trennung bewirkt, daß kein Strom in dem den Hauptschmelzleitern parallel liegenden Kreise fließt, solange letzterer unversehrt ist. Sein 'Spannungsabfall beträgt auch bei Hochspannungssicherungen im normalen Betriebszustande nur wenige Volt; er kann diese Luftstrecke nicht überschlagen. Nach dem Unterbrechen des Schmielzleiters wird jedoch die volle Netzspannung wirksam und überschlägt die Luftstrecke, an deren Rändern die Metallteile der Folie durch die Überschlagsfunken verdampft werden. Dieser Luftspalt dient auch der Beeinflussung der während der Metallverdampfung durch die Kennvorrichtung fließenden Stromstärke. Sein Überbrückungswiderstand ist zu den sonstigen im Kennkreise befindlichen Widerständen hinzuzurechnen.In Fig. D. a metal foil is shown; g is a thin insulating body and h is the amount of metal deposited on it, initially in the undivided state adheres to the base. The metal support is at least divided into two sections. This separation causes no current in the main fuse elements circles lying in parallel flows as long as the latter is intact. Its' voltage drop is only a few even with high-voltage fuses in normal operating conditions Volt; he cannot overturn this air gap. After interrupting the Schmielz conductor however, the full line voltage becomes effective and overturns the air gap, at their The edges of the metal parts of the foil are evaporated by the flashover sparks. This air gap is also used to influence the metal evaporation process Amperage flowing through the identification device. Its bypass resistance is to be added to the other resistances in the identification circle.

Die Vergrößerung der Überschlagsstrecke erfolgt bei steigender Spannungshöhe und wird durch Verbreitung eines Luftspaltes oder Vermehrung der Spaltzahl erreicht. Schlägt man die Metallfolie k (Abb. 5) auf einen durchsichtigen Stoff l nieder und hinterlegt die Kennstelle mit dunklern Material m, so wird letzteres, wenn die Metallfolie k durch den überschlagsfunken stellenweise verdampft, an diesen Stellen freigegeben. Der gleiche Eindruck entsteht auch dann, wenn die Metallfolie direkt auf dunkler Unterlage befestigt worden ist. Auch können an Stelle der dunklen Hintergründe farbige angewendet werden, z. B. die Farben der Stromstufenreihe normalisierter Patronen. Sie lassen dann auch nach dem Durchbrennen der Sicherung deren Nennstromstärke erkennen.The increase in the rollover distance occurs as the voltage level rises and is achieved by spreading an air gap or increasing the number of gaps. If you hit the metal foil k (Fig. 5) on a transparent fabric l and if the identification point is deposited with darker material m, the latter becomes the case if the metal foil k evaporated in places by the sparkover, released in these places. The same impression is created when the metal foil is darkened directly Pad has been attached. Colored backgrounds can also be used instead of dark backgrounds be applied, e.g. B. the colors of the current level series of normalized cartridges. They then show the rated amperage even after the fuse has blown.

In den Abb.6 bis 9 sind einige Beispiele der praktischen Anwendung der Erfindung wiedergegeben. In diesen Darstellungen bedeuten A - die Elektroden der Kennvorrichtung, B die Kontaktteile der Sicherung, C die Verbindungsdrähte der Elektroden, D den Luftspalt in der die Elektroden bildenden Metallfolie, E den Hauptschmelzleiter, F den Träger der Metallfolie, G den dunklen Hintergrund, H den Sicherungskörper, J die Hilfselektroden, K den Kennzeichenträger, L -die Hilfselektroden als Wicklung, H die durchsichtige Abdeckung, z. B. Schützhaube.In Figs. 6 to 9 are some examples of the practical application reproduced the invention. In these figures, A - denotes the electrodes of the identification device, B the contact parts of the fuse, C the connecting wires of the Electrodes, D the air gap in the metal foil forming the electrodes, E the main fusible conductor, F the carrier of the metal foil, G the dark background, H the fuse body, J the auxiliary electrodes, K the license plate holder, L - the auxiliary electrodes as a winding, H the transparent cover, e.g. B. protective cover.

In Abb,6 ist das Kennzeichen in einem durchsichtigen Körper H untergebracht. Die Hilfselektroden J liegen innen an den Metallteilen A des Kennzeichens, zwischen denen sich nun noch ein leitfähiger Kitt befindet. Die Nebenteiterdrähte C sind an J und B befestigt. Zwischen den Kontakten B ist auch der Hauptschmelzleiter E angeordnet. Das Kennzeichen ist mit einem dunklen oder farbigen Hintergrund unterlegt. Die Metallteile f1 sind auf durchsichtigen Isolierkörper F niedergeschlagen. Sie könnten ebensogut auf dem Sicherungskörper H befestigt sein. Der Hohlraum der Sicherung ist mit bekannten lichtbogenlöschenden Stoffen gefüllt. Zeichnungsgemäß ist die Kennvorrichtung in der Mitte der Sicherung angeordnet, in den meisten Fällen wird aber eine seitliche Verschiebung der Vorrichtung notwendig sein, eventuell neben einen der Kontakte B, und zwar mit Rücksicht auf die Hitze des Schmelzleiters, die in der Mitte der Sicherung am größten ist.In Fig. 6 the label is housed in a transparent body H. The auxiliary electrodes J are inside on the metal parts A of the label between which is now still a conductive putty. The branch wires C are attached to J and B. The main fusible link E is also between the contacts B. arranged. The license plate has a dark or colored background. The metal parts f1 are deposited on transparent insulating body F. she could just as well be attached to the fuse body H. The fuse cavity is filled with known arc-extinguishing substances. According to the drawing, the Identification device placed in the middle of the fuse, in most cases, will but a lateral shift of the device may be necessary, possibly next one of the contacts B, taking into account the heat of the fuse element, the is greatest in the middle of the fuse.

Abb. 7 unterscheidet sich von Abb. 6 durch Anwendung eines anderen Trägers K. In diesem Falle ist das Kennzeichen auf ein Isolierrohr aufgewickelt oder direkt ohne Verwendung von F aufgepreßt. L zeigt die Anwendung einer Wicklung als Hilfselektrode, zu welcher die Enden der Nebenleiterdrähte C verwendet wurden.Fig. 7 differs from Fig. 6 in that another is used Carrier K. In this case, the label is wrapped on an insulating tube or pressed on directly without using F. L shows the application of a winding as an auxiliary electrode to which the ends of the sub-conductor wires C were used.

Abb.8 gibt die Ausführung für seitliche Anordnung des Kennzeichens an. Einer der Nebenleiterverbindungsteile C erübrigt sich hierbei.Fig. 8 shows the version for the side arrangement of the license plate at. One of the sub-conductor connection parts C is unnecessary here.

In Abb.9 ist eine Spezialausführung des Kennzeichens wiedergegeben, die zur Anwendung gelangt, falls es außerhalb des Sicherungsrohres und in der Längsrichtung sichtbar angeordnet werden soll. Die Ausführung entspricht der Abb.7 und ist mittels einer durchsichtigen Abdeckung, z: B: Haube 111, gegen Berührung und Beschädigung geschützt.Figure 9 shows a special version of the label, which comes into use if it is outside the safety tube and in the longitudinal direction should be visibly arranged. The execution corresponds to the figure 7 and is by means of one transparent cover, for example: hood 111, protected against contact and damage.

Die Länge der Metallfolien richtet sich nach dem Abstand, der notwendig ist, um einen Überschlag der Netzspannung zu den Nebenleiterdrähten oder den.. Hilfselektroden nach Möglichkeit zu vermeiden. Treten aber durch die Unterbrechung des gesicherten Stromkreises so hohe Überspannungen auf, daß eine direkte Verbindung der Nebenleiterenden durch den Überschlaghergestellt wird, so schmelzen auch diese Drähte im Innern des Schmelzkanals ab.The length of the metal foils depends on the distance that is necessary is to avoid a flashover of the mains voltage to the secondary conductor wires or the .. auxiliary electrodes to avoid if possible. But occur through the interruption of the secured Circuit so high overvoltages that a direct connection of the secondary conductor ends is produced by the flashover, these wires also melt inside the Melt channel.

Um den Zustand des Kennzeichens deutlich sichtbar zu machen, können diejenigen Teile der Metallfolie, die nicht verdampfen, abgedeckt werden. Eine betriebsfähige Sicherung ist dann an dein glänzenden Metallbelag, eine durchgebrannte aber an der Entfärbung oder Schwärzung desselben zu erkennen. Diese Abdeckung, z. B. M in Fig. 8, wird zweckmäßgerweise beschriftet: »Sicherung durchgebrannt, wenn schwarz«. Sie kann auch mit den Merkmalen des Nennstromes versehen sein, entweder durch Ziffern oder durch genormte Farben des Nennstromes.To make the status of the license plate clearly visible, you can those parts of the metal foil that do not evaporate are covered. An operational one The fuse is then on your shiny metal covering, but a blown one on that Discoloration or blackening of the same can be seen. This cover, e.g. B. M in Fig. 8, is appropriately labeled: "Fuse blown when black". she can also be provided with the characteristics of the nominal current, either by numbers or by standardized colors of the nominal current.

Der Vorteil des Erfindungsgegenstandes ist darin zu erblicken,. daß eine Kennzeichnung geschaffen wurde, die. entweder im Innern der Patrone, ohne schädigende Lufträume zu benötigen, untergebracht werden kann öder so an das Ende derselben angeordnet wird, daß auch dadurch keine Vergrößerung der Sicherung entsteht, es sei denn, daß z. B. nach Abb. 9 eine Spezialanordnung notwendig ist. Es wird die Anwendung explosibler und rauchentwickelnder Stoffe vermieden, die Metallfolie steht weder mit der Außenluft in Verbindung, noch ist eine Luftkammer für die Unterbringung erforderlich, so daß vorhandene Hochspannungssicherungen mit diesem Kennzeichen ausgerüstet werden können, ohne deren Baulänge ändern zu müssen. Schließlich ist die Verdampfung der geringen Metallmenge derartiger Folien weder feuernoch lebensgefährlich; das Kennzeichen hebt sogar den Sicherheitsgrad der Sicherung, da sie auch im Falle des Auftretens -von Überspannungen einen zusätzlichen Schutz gewährt.The advantage of the subject matter of the invention can be seen in it. that a label was created that. either inside the cartridge, without damaging it Needing air spaces can be accommodated or so at the end of the same is arranged that this also does not result in an increase in the fuse, it unless z. B. according to Fig. 9 a special arrangement is necessary. It will be the Avoid the use of explosive and smoke-producing substances, the metal foil is standing neither in contact with the outside air, nor is there an air chamber for the accommodation required, so that existing high-voltage fuses with this mark can be equipped without having to change their length. Finally is the evaporation of the small amount of metal from such foils is neither fire nor life-threatening; the mark even raises the security level of the fuse, since it is also in the event the occurrence of overvoltages provides additional protection.

Claims

PATEN TANSI'RÜCIIR: i. Display device for fuses with Main and secondary fusible link, in which the secondary fusible link as a result of a spark gap switched on in its circuit with intact main fusible link is de-energized, characterized in that it is visible from the outside through a window made bypass fuse of the safety cartridge from a on a non-conductive, flat or curved support consists of a thin metal layer spread across the surface, which are divided into electrodes by an air gap that forms the spark gap is, of which a ribbon-shaped strip when the main fusible conductor is burned through by melting and. Evaporation of the metal is destroyed.

2. Display device according to claim z, characterized in that the electrodes of the display device from an approximately 0.05 mm thick, e.g. B. electrodeposited or cathodic consist of atomized, large-area metal foil.

3. Display device according to claim r and 2, characterized in that to connect the lead wires with the Electrodes of the spark gap auxiliary electrodes are used, their removal from each other is equal to or greater than that which can be bridged by the mains voltage Air gap, and that the connecting wires leading to the auxiliary electrodes in Arc-suffocating substances are embedded and dimensioned in such a way that they can withstand the current withstand the sparkover: q ..

Display device according to claims i to 3, characterized in that the auxiliary electrodes are electrically connected to the metal layer conductive putty are connected.

5. Display device according to claim i to q., Characterized characterized in that the auxiliary electrodes are formed by the ends of the connecting wires, windings are made in full contact with the metal layer.

6. Display device according to claim -r to 5; characterized in that the spark gap is formed by scratching or tearing the metal layer and these interruptions the metal layer according to the number and width of the respective voltage are adapted.

7. Display device according to claim t to 6, characterized in that the metal layer is highlighted in color in such a way that the exposed after the destruction of the metal layer Tape is clearly visible to the eye, whereby the colors can be selected so that they correspond to the series of levels of normalized fuse cartridges and the they show the applicable nominal currents.

8: Display device according to claim i to 7, characterized in that the metal layer is in the form of an inner lining with the separating joints forming the spark gap on the inner wall of the insulating body of the Fuse cartridge stuck.

9. Display device according to claim i to 8, characterized characterized in that the metal layer is attached to a special carrier, the one in the transparent insulating body of the cartridge, which is the casing is expediently used the same outside the longitudinal center. i o. display device according to claims i to 9, characterized in that the electrodes of the spark gap Disc-shaped and visible from the outside on the front of the fuse are.