DE669406C

DE669406C - Device for the automatic control of steam-heated liquid heaters

Info

Publication number: DE669406C
Application number: DER96594D
Authority: DE
Original assignee: Bergedorfer Eisenwerk AG
Current assignee: Bergedorfer Eisenwerk AG
Priority date: 1936-06-20
Filing date: 1936-06-20
Publication date: 1938-12-24

Description

Einrichtung zur selbsttätigen Regelung von dampfbeheizten Flüssigkeitserhitzern Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur selbsttätigen Regelung von dampfbeheizten Flüssigkeitserhitzern mit einem Durchlauferhitzer, der mit dem Dampfraum und dem Wasserraum eines Kessels über eine Dampfzuleitung sowie eine Kondensatrückleitung in offener Verbindung steht und in ,dem die Höhe des Kondensatspiegels in Abhängigkeit von der Endtemperatur der erhitzten Flüssigkeit selbsttätig geändert wird.Device for the automatic control of steam-heated liquid heaters The invention relates to a device for the automatic control of steam-heated Liquid heaters with a flow heater that connects to the vapor space and the Water space of a boiler via a steam supply line and a condensate return line is in open connection and in which the height of the condensate level is dependent is changed automatically by the final temperature of the heated liquid.

Es ist bereits der Vorschlag gemacht worden, bei derartigen Einrichtungen die Höhe des Kondensatspiegels dadurch zu regeln, daß in dem Kondensatablauf ein Regelventil angeordnet war, das von einer Temperaturregelvorrichtung in der Ableitung der zu erhitzenden Flüssigkeit geregelt wurde. In derartigen Einrichtungen bewirkt jedoch bei zu hoher Temperatur der zu erhitzenden Flüssigkeit die Drosselung des Kondensatablaufs eine langsame Verringerung der Temperatur, da der Kondensatanfall im Erhitzer gering ist und demzufolge der Kondensatspiegel nur langsam steigt.The proposal has already been made for such facilities to regulate the height of the condensate level in that one in the condensate drain Control valve was arranged by a temperature control device in the derivation the liquid to be heated has been regulated. Effects in such facilities however, if the temperature of the liquid to be heated is too high, the throttling of the Condensate drain, a slow decrease in temperature because of the accumulation of condensate is low in the heater and consequently the condensate level rises only slowly.

Es sind weiterhin auch Flüssigkeitserhitzer bekannt, bei denen die Heizdampfzuführung nach der Temperatur des zu erwärmenden Mittels geregelt und das Kondensat unmittelbar in den Kessel zurückgeleitet wird. Jedoch ist bei diesenEinrichtungen inderKondensatrückleitung ein Rückschlagventil angeordnet. Die Temperaturregelung erfolgt also lediglich durch Änderung des Dampfdruckes. Eine Regelung durch Veränderung der Heizflächengröße mit Hilfe des Kondensatspiegels erfolgt dabei nicht.There are also known liquid heaters in which the Heating steam supply regulated according to the temperature of the medium to be heated and that Condensate is returned directly to the boiler. However, with these facilities a check valve is arranged in the condensate return line. The temperature control takes place only by changing the vapor pressure. A regulation through change The size of the heating surface with the help of the condensate level does not take place.

Die Erfindung besteht darin, daß bei einer Regeleinrichtung der eingangs erwähnten Art bei Anordnung einer freien Kondensatrückleitung in der Dampfzuleitung ein von der Temperaturregelvorrichtung gesteuertes Ventil vorgesehen ist, durch dessen Verstellung die Höhe des Kondensatspiegels im Erhitzer geändert wird. Die Regelung erfolgt in der Weise, daß bei zu hoher Endtemperatur das Ventil in der Dampfleitung gedrosselt wird. Demzufolge sinkt im Erhitzer der Druck über dem Kondensatspiegel, so daß Kesselwasser durch die Kondensatleitung in den Erhitzer dringt. Es wird somit ein Ansteigen des Kondensatspiegels und eine Verkleinerung der Heizfläche erzielt. Bei zu niedriger Temperatur der zu heizenden Flüssigkeit öffnet die Temperaturregelungsvorrichtung das Drosselventil in der Dampfzuleitung, und der Druck über dem Kondensatspiegel steigt. Das Kondensat fließt in den Kessel ab, so daß der Kondensatspiegel sinkt und die Heizfläche im Erhitzer vergrößert wird.The invention consists in that in a control device of the initially mentioned type with arrangement of a free condensate return line in the steam supply line a valve controlled by the temperature control device is provided whose adjustment changes the height of the condensate level in the heater. the Control takes place in such a way that the valve in the too high final temperature Steam line is throttled. As a result, the pressure above the condensate level in the heater drops, so that boiler water penetrates through the condensate line into the heater. So it becomes a rise in the condensate level and a reduction in the heating surface achieved. If the temperature of the liquid to be heated is too low, the temperature control device opens the throttle valve in the steam line, and the pressure above the condensate level increases. The condensate flows into the boiler so that the condensate level drops and the heating surface in the heater is increased.

Der Vorteil des Erfindungsgegenstandes gegenüber der bekannten Vorrichtung mit Regelung des Kondensatrücklaufs besteht in der Schnelligkeit der Regelung bei zu hoher Endtemperatur der erhitzten Flüssigkeit, die dadurch bedingt ist, daß bei gedrosselter Dampfzufuhr zur Verkleinerung der Heizfläche im Erhitzer nicht nur das anfallende Kondensat, sondern auch teilweise das unter Druck stehende Kesselwasser nutzbar gemacht wird, das infolge der über dem Kondensatspiegel im Durchlauferhitzer entstehenden Druckverminderung in den Erhitzer hin-., eingedrückt wird. Außerdem wird nicht nur. durch Änderung der Höhe des Kondensä`i spiegels geregelt, sondern auch durch die' Drosselung der Dampfzufuhr die zur Abgabe an die zu erhitzende Flüssigkeit zur Verfügung stehende Wärmemenge im Erhitzer herabgesetzt.The advantage of the subject matter of the invention over the known device with control of the condensate return is the speed of control too high final temperature of the heated liquid, which is due to the fact that at throttled steam supply to reduce the heating surface in the heater the accumulating condensate, but also partly the under pressure standing boiler water is made usable as a result of the above the condensate level The pressure reduction arising in the water heater is pushed back into the heater will. Besides, not only will. regulated by changing the height of the condensate level, but also by the 'throttling of the steam supply to the delivery to the to be heated The amount of heat available to the liquid in the heater is reduced.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise und schematisch dargestellt. Der Durchlauferhitzer2, der mit dem Dampfraum des Kessels i durch die Dampfzuleitung 3 und mit dem Wasserraum des Kessels durch die Kondensatrückleitung q. in offener Verbindung steht, ist höher als der Dampfkessel i angeordnet, damit das Kondensat selbsttätig in den Kessel i zurückfließt. In der Austrittsleitung 5 der erhitzten Flüssigkeit ist eine Temperaturregelvorrichtung 7 angebracht, die das Regelventil 6 in der Dampfzuleitung 3 steuert. Bei Drosselung des Ventils 6 steigt der Kondensat-. spiegel, weil derDruck imDurchlauferhitzer2 sinkt und das unter Kesseldruck stehende Kesselwasser durch die Kondensatleitung q_ in den Erhitzer2 gedrückt wird. Öffnet jedoch ,las Regelventil 6, so steigt der Druck im Er- hitzer 2, und das mit Kesselwasser vermischte #pndensat fließt in den Kessel i, so daß der W@idensatspiegel sinkt. In the drawing, the subject matter of the invention is shown schematically and by way of example. The water heater2, which is connected to the steam space of the boiler i through the steam supply line 3 and to the water space of the boiler through the condensate return line q. is in open connection, is arranged higher than the steam boiler i so that the condensate flows automatically back into the boiler i. A temperature regulating device 7, which controls the regulating valve 6 in the steam supply line 3, is fitted in the outlet line 5 of the heated liquid. When the valve 6 is throttled, the condensate increases. mirror because the pressure in the water heater 2 sinks and that which is under boiler pressure Boiler water through the condensate line q_ is pressed into the heater2. Opens however , read control valve 6, the pressure in the heater 2, and that mixed with boiler water #pndensat flows into boiler i, so that the W @ idensat level sinks.

Claims

PATENT CLAIM: Device for the automatic control of steam-heated Liquid heaters with a flow heater that connects to the vapor space and the Water space of a boiler via a steam supply line and a condensate return line is in open connection and in which the height of the condensate level is dependent is automatically changed by the final temperature of the heated liquid, thereby characterized in that with the arrangement of a free condensate return line (q.) in the Steam feed line (3) a valve controlled by the temperature control device (7) (6) is provided, by adjusting the height of the condensate level in the heater will be changed.