Reinigungsmittel für mit Lack und Öl behaftete Gegenstände Es ist
bekannt, zum Lösen bzw. Abbeizen von Lacken und Ölen, Lösungsmittelgemische zu verwenden,
deren Lösungsvermögen dem zu entfernenden Lack oder Öl angepaßt ist. Die verschiedenartigen
Gemische zeigen jedoch die in der Technik erforderliche schnelle Wirkungsweise nicht
und greifen bei Gegenwart von Säuren die Unterlagen, z. B. die Metallteile von Lackdrähten,
an. Lösungsmittelgemische, welche eingebrannte Lacke zuverlässig bei .schonender
Behandlung der Unterlage lösen, waren somit unbekannt.Cleaning agent for objects stained with paint and oil It is
known to use solvent mixtures for loosening or stripping paints and oils,
whose solvency is adapted to the paint or oil to be removed. The different ones
However, mixtures do not show the rapid mode of action required in technology
and access in the presence of acids, the documents, z. B. the metal parts of enamelled wires,
at. Mixtures of solvents, which burned-in lacquers are reliable and gentle
Treatment of the pad was therefore unknown.
Die gemachten Vorschläge sind z_. T. auch deshalb ungeeignet, weil
neben der geringen Wirkung des Gemisches auch Verbindungen verwendet wurden, die
starke gesundheitliche Schäden für den Arbeiter mit sich bringen. So ist u. a. vorgeschlagen
worden, in einem Abbeizmittel neben Chlorbenzol und Alkohol Chloressigsäure zu verwenden,
die bekanntlich auf der menschlichen Haut schlecht heilende Wunden hinterläßt. In
den meisten Fällen sind neben Alkohol und aromatischen Lösungsmitteln, wie Benzol,
Säuren verwendet worden, die wie Ameisensäure eine hohe Azidität zeigen und demnach
eine schonende Behandlung der Unterlagen nicht gewährleisten. Ebenso hat man die
Verwendung von Oxalsäure und ähnlichen sauer wirkenden Verbindungen im Gemisch mit
anderen Lacklösern ausgewählt, um eine bleichende Wirkung auf Holz zu erzielen.
Alle diese Nachteile werden, erfindungsgemäß dadurch vermieden, daß als Reinigungsmittel
ein bestimmtes, Borsäure enthaltendes Gemisch organischer Lösungsmittel Verwendung
findet. Das Reinigungsmittel gemäß der Erfindung besteht aus in Alkohol gelöster
Borsäure in Mischung mit aliphatischen chlorierten Kohlenwasserstoffen, z. B. C
04, und aliphatischen bzw. aromatischen Kohlenwasserstoffen, z. B. Benzin, Benzol.
Die Borsäure greift zufolge ihrer geringen PH -j- Konzentration metallische Unterlagen
praktisch nicht an.The suggestions made are z_. Partly unsuitable because
In addition to the low effect of the mixture, compounds were also used that
cause severe damage to the health of the worker. So is i.a. suggested
been to use chloroacetic acid in a paint remover in addition to chlorobenzene and alcohol,
which, as is well known, leaves wounds that heal poorly on human skin. In
in most cases, in addition to alcohol and aromatic solvents such as benzene,
Acids showing high acidity like formic acid have been used and accordingly
do not guarantee careful handling of the documents. You also have them
Use of oxalic acid and similar acidic compounds in a mixture with
other paint removers selected to achieve a bleaching effect on wood.
All these disadvantages are avoided according to the invention in that as a cleaning agent
a certain mixture of organic solvents containing boric acid is used
finds. The detergent according to the invention consists of dissolved in alcohol
Boric acid mixed with aliphatic chlorinated hydrocarbons, e.g. B. C
04, and aliphatic or aromatic hydrocarbons, e.g. B. gasoline, benzene.
Due to its low PH concentration, boric acid attacks metallic substrates
practically not on.
Infolge des Aufbaues des Reinigungsmittels geht die Wirkung der einzelnen
Bestandteile des Mittels beim Auflösungsvorgang der Lacke und Öle dahin, daß sich
durch Quellung, Ionisierung, Dispersion und Solvatation die Lösungskraft und Lösungsgeschwindigkeit
additiv steigern.As a result of the structure of the cleaning agent, the effect of the individual goes down
Components of the agent in the process of dissolving the paints and oils to the point that
through swelling, ionization, dispersion and solvation, the dissolving power and speed of dissolution
increase additively.
Die Alkohole verursachen eine intensive Durchdringung und rasche Aufquellung
der trockenen Lack- und Ölkörper.The alcohols cause intense penetration and rapid swelling
the dry paint and oil bodies.
Die im Alkohol gelöste, schwach dissoziierte Borsäure lädt hierauf
die Duellkörper zufolge ihrer PH -f- Konzentration durch Ionisation und Anlagerung
der ionisierten Teile elektrisch auf, so daß diese als Kolloidionen in Lösung gehen.The weakly dissociated boric acid dissolved in the alcohol charges on this
the duel bodies according to their PH -f- concentration by ionization and accumulation
of the ionized parts so that they go into solution as colloid ions.
Die chlorierten Kohlenwasserstoffe und aliphatischen bzw. aromatischen
Kohlenwasserstoffe nehmen dann die Kolloidionen durch ihr hohes Dispersions- und
Solvatationsvermögen
rasch in größerer Konzentration auf, so daß den ionisierenden Säure-
und Salzanteilen stets neue Angriffsflächen geboten werden. Durch Suspension von
Schmirgelinitteln in dem Reinigungsmittel kann das Entfernen der Lacke und Öle"
von ihrenUnterlagen beim Abreiben beschleun y`M werden. @tr`'' Beispiel In z Teil
Methylalkohol werden o,og Teile fein gepulverte Borsäure kalt 'gelöst; der Lösung
werden alsdann i Teil Tetrachlorkohlenstoff und 2 Teile Leichtbenzol oder i Teil
Leichtbenzol und 2 Teile Schwerbenzol unter Rühren beigemischt. Mit dem Lösungsrnittelgemisch
gemäß der Erfindung ist man in der Lage, zuverlässig, schnell und für die Unterlage
schonend selbst stark eingebrannte Lacke z. B. auf Metall-.,L genständen abzulösen.The chlorinated hydrocarbons and aliphatic or aromatic hydrocarbons then take the colloid ions due to their high dispersibility and solvation capacity rapidly in greater concentration, so that the ionizing acid and salt components are always offered new areas of attack. By suspending abrasives in the cleaning agent, the removal of varnishes and oils "from their underlays when rubbing them off" can be accelerated. @ Tr` "Example In z part of methyl alcohol, o, og parts of finely powdered boric acid are dissolved in cold" of the solution then i part carbon tetrachloride and 2 parts light benzene or i part light benzene and 2 parts heavy benzene are added with stirring -. To replace objects.