Rückstrahleranordnung af.Rahmenpedalen für Fahrräder In dem Patent
622 141 ist ein Rahmenpedal für Fahrräder beschrieben, bei dem aus den Rahmenlängsseiten.
parallel zu r Pedalachs.e zwei .gegeneinandergerichtete Zungen ausgestanzt und hakenförmig
aus der Ebene der Längsseite tierausgebogen sind, und zwischen denen die Gummileisten
eingespannt werden.Reflector assembly af.frame pedals for bicycles In the patent
622 141 a frame pedal for bicycles is described, in which from the frame longitudinal sides.
parallel to the pedal axis, two opposing tongues punched out and hook-shaped
are bent out of the plane of the long side, and between which the rubber strips
be clamped.
Diese Ausbildung des Rahmenpedals eignet sich in ganz besonderer Weise
zur lösbaren Anbringung von Rückstrahlern am Pedal, die wegen ihrer vorzüglichen
Blickfangwirkung heute ganz allgemein bevorzugt werden. Die Erfindung besteht darin,
daß die Rückstrahler, deren Einfassung mit einem überstehenden Rand versehen ist,
in die durch die ausgestanzten und hakenförmig tierausgebogenen Zungen entstandenen
Fenster in den Rahmenlängsseiten eingesetzt und mittels der zwischen den Zungen
eingespannten Gummileisten oder mittels besonderer Federn festgehalten sind. Auf
diese Weise ist mit denkbar einfachen und billigen Mitteln das Problem der lösbaren
und federnden Anbringung von Rückstrahlern am Pedal ,gelöst, wobei die Rückstrahler
einerseits gut sichtbar, anderseits aber auch .geschützt und federnd angeordnet
sind.This training of the frame pedal is particularly suitable
for the detachable attachment of reflectors on the pedal, which because of their excellent
Eye-catching effects are generally preferred today. The invention consists in
that the reflectors, the surrounds of which are provided with a protruding edge,
into the tongues created by the punched out and hook-shaped animal-shaped tongues
Window inserted in the longitudinal sides of the frame and by means of the between the tongues
clamped rubber strips or by means of special springs are held. on
this way, with the simplest and most inexpensive means, the problem is solvable
and resilient mounting of reflectors on the pedal, released, the reflectors
on the one hand clearly visible, on the other hand also protected and resiliently arranged
are.
In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht.
Es zeigen: Abb. i die Seitenansicht eines Rahmenpedals mit .eingesetzten Rückstrahlern,
Abb.2 eine Draufsicht bzw. einen waagerechten Schnitt durch das Pedal nach Abb.
i mit zwei verschiedenen Befestigungsarten für den Rückstrahler, Abb.3 und 4 Querschnitte
eines Rahmenpedals nach der Erfindung mit verschiedenen Rückstrahlerbefestigungsarten.The invention is illustrated by way of example in the drawing.
They show: Fig. I the side view of a frame pedal with inserted reflectors,
Fig. 2 a plan view or a horizontal section through the pedal according to Fig.
i with two different types of attachment for the reflector, Fig. 3 and 4 cross-sections
a frame pedal according to the invention with different types of reflector attachment.
In die Fenster der Rahmenlängsseiten a, die durch Ausstanzung und
Herausbiegen der beiden Zungen c entstanden sind, sind die Rückstrahler f eingesetzt.
Zu diesem Zweck ist die Einfassung g der Rückstrahler an zwei oder mehr Seiten mit
einem überstehenden Rand lt versehen. Diese Ränder h der Rückstrahlereinfassungen
g greifen hinter die Kanten der Fensteröffnungen in den Rahmenlängsseitenct und
machen damit ein Herausfallen der Rückstrahler aus den Fenstern nach außen unmöglich.The reflectors f are inserted into the windows of the longitudinal sides of the frame a, which were created by punching out and bending out the two tongues c. For this purpose, the surround g of the reflectors is provided with a protruding edge lt on two or more sides. These edges h of the reflector surrounds g grip behind the edges of the window openings in the frame longitudinal sides and thus make it impossible for the reflector to fall out of the window.
Bei den nicht mit Gummileisten ausgerüsteten Rahmenpedalen (s. Abb.2
obere Hälfte und Abb.3) werden zwischen die ausgestanzten und tierausgebogenen Zungen
c und die Rückseite der Rückstrahler f Federn i
eingespannt, die somit
die Rückstrahlereinfassungeng fest in die Fenster des Rahmens a drücken und damit
eine feste, federnde Lagerung der Rückstrahler gewährleisten.In the frame pedals that are not equipped with rubber strips (see Fig. 2, upper half and Fig. 3), springs i are clamped between the punched and animal-shaped tongues c and the back of the reflector f , thus pressing the reflector surrounds tightly into the window of the frame a and thus ensure a firm, resilient mounting of the reflector.
Wird dagegen das Pedal mit Gummileisten b versehen (s. Abb. 2 untere
Hälfte und Abb. 4.), so werden durch deren Einspannung nach dem Patent 622 141 auch
gleichzeitig die Rückstrahler f mit eingespannt, so daß hier die in den Rahmenfenstern
angeordneten Rückstrahler f durch die hinter ihnen liegenden Gummileisten b festgehalten
werden.If, on the other hand, the pedal is provided with rubber strips b (see Fig. 2 lower
Half and Fig. 4.), then by clamping them according to patent 622 141
at the same time the reflector f with clamped, so that here in the frame windows
arranged reflector f held by the rubber strips b behind them
will.
Bei beiden Ausführungsformen sind die Rückstrahler weich und federnd
eingebettet, so daß sie bei etwa vorkommenden Stößen nicht so leicht beschädigt
werden können.In both embodiments, the reflectors are soft and resilient
embedded, so that they are not easily damaged in the event of impacts
can be.