DE667769C

DE667769C - Device for deleting Braenden in closed rooms

Info

Publication number: DE667769C
Application number: DEG88410D
Authority: DE
Original assignee: EDUARD KRUMMENACHER DR
Current assignee: EDUARD KRUMMENACHER DR
Priority date: 1934-07-07
Filing date: 1934-07-10
Publication date: 1938-11-19

Description

Einrichtung zum Löschen von Bränden in geschlossenen Räumen Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Ablöschen von Bränden in geschlossenen Räumen durch die Brandgase. Es ist bereits bekannt, durch dichtes Ab-schli_eßen eines brennenden Raumes das Feuer in seinen eigenen Verbrennungsgasen zu ersticken. Wenn sonst keinerlei Vorkehrungen getroffen sind, ist es hierzu jedoch notwendig, daß der betreffende Raum druckbeständig gebaut ist. Ist- das nicht der Fall, so können durch den sich einstellenden inneren Überdruck die Abschlußmittel und unter Umständen ganze Wände herausgedrückt oder zum mindesten undicht werden. Damit ist aber der Erfolg in Frage gestellt; denn wenn z. B. irgendwelche Dichtungsmittel, die zum völligen Abschließen eines brennenden Raumes verwendet wurden, durch den Gasdruck weggedrückt werden und sich ,an verschiedenen, und zu, Ulli,gen Stellen der Wandungen des Rausees nichtbeabsichtigte Risse und Spalten bilden, so kann die Luft an diesen Stellen, beliebig ein- und austreten. Entstehen gleichzeitig am Boden eines. Raumes und an der Decke solche Spalten, so treten in der natürlichen, Zugrichtung unten Luft ein und oben Rauchgase aus, wodurch .das Feuer wieder entfacht wird.Device for extinguishing fires in closed spaces The invention relates to a device for extinguishing fires in closed rooms the fire gases. It is already known by sealing a burning Room to smother the fire in its own combustion gases. If nothing else Precautions are taken, however, it is necessary that the relevant Room is built to withstand pressure. If this is not the case, then through the adjusting internal overpressure the closing means and possibly entire walls squeezed out or at least leaked. But that means success is in question posed; because if z. B. any sealant that is necessary for complete closure of a burning room are pushed away by the gas pressure and, at different, and at, Ulli, places on the walls of the Rauseee unintentional Cracks and crevices form, so the air can in these places, in and step out. Simultaneously arise at the bottom of one. In the room and on the ceiling Gaps, in the natural draft direction, air enters at the bottom and smoke gases at the top off, whereby the fire is rekindled.

Durch .die Erfindung soll nun eine Einrichtung geschaffen werden, die das Ablöschen von Bränden in geschlossenen Räumen durch die Brandgase ermöglicht, ohne daß die geschilderten Nachteile-,eintreten. Gemäß der Erfindung besteht diese Einrichtung aus einer am Boden des Raumes angeordneten, sich bei innerem Überdruck öffnenden Luftauslaßvorrichtung und einer an der Decke des Raumes angeordneten Lufteinla.ßvorrichtung, die sich bei im Raum entstehenden Unterdruck nach innen öffnet.The invention is now intended to create a device which enables fires to be extinguished in closed rooms by means of the combustion gases, without the disadvantages described occur. According to the invention this exists Device from one arranged on the floor of the room, in case of internal overpressure opening air outlet device and an air inlet device arranged on the ceiling of the room, which opens inwards when there is negative pressure in the room.

Durch eine solche Einrichtung wird mit Sicherheit vermieden, daß der Druck im brennenden Raum so hohe Werte erreicht, daß Abschluß- -oder Dichtungsmittel herausgedrückt werden können. Die zweckmäßig aus einer Bodenklappe bestehende Luftau.slaßvorrichtungöffnet sich um so mehr, je höher der Druck ansteigt. Daraus ergibt sich der erhebliche Vorteil, daß an die DTuckbeständigkeit der Abs,chlußmittel nicht so hohe Anforderungen gestellt werden müssen, wie es sonst bekn Ablöschen von Bränden durch die Brandgase notwendig ist.By such a device it is avoided with certainty that the Pressure in the burning room reaches such high values that sealing or sealing means can be pushed out. The air outlet device, which expediently consists of a bottom flap, opens the more the higher the pressure increases. This gives rise to the considerable The advantage is that the requirements for the seal resistance of the sealing means are not so high must be placed, as it is otherwise known. Extinguishing fires by the combustion gases necessary is.

Bei der Einrichtung nach der Erfindung schließt sich mit dem Verlöschen des Feuers die untere Klappe selbsttätig, weil kein überdruck im Raum vorhanden ist. Sobald sich bei der nun folgenden Abkühlung der leiseste Unterdruck im Raum einstellt, ö.ffnet sich die zweckmäßig ebenfalls aus einer Klappe bestehende, .an der Decke des Raumes befindhche Lufteinlaßvorrichtung. Es trntt Außenluft ein, aber nur so viel, als nötig ist, um den in diesem Augenblick herrschenden Unterdruck auszugleichen. I\Tatürlicher Zug kann hier nicht auftreten. Rauchgase treten nirgends aus. Die durch die obere Klappt` langsam eintretende Luft mischt sich so vvf4 ständig mit den Rauchgasen (Temperatüt@. unterschied), daß die Sauerstoffkonzentra-' tion nirgends den für eine Wiederentzündung des Brandherdes notwendigen Wert erreichen kann. Die Tatsache, daß die Abkühlung dem Lufteintritt stets vorauseilt, wirkt einer Wiederentzündung ebenfalls entgegen.In the device according to the invention, it closes with the extinction of the fire, the lower flap automatically because there is no overpressure in the room is. As soon as there is the slightest negative pressure in the room during the cooling that now follows adjusts, the opening, which also consists of a flap, opens air inlet device located on the ceiling of the room. It separates Outside air one, but only as much as is necessary to avoid the negative pressure prevailing at that moment balance. A natural train cannot appear here. Smoke gases do not appear anywhere the end. The air slowly entering through the upper flap mixes continuously with the flue gases (temperature difference) that the oxygen concentration nowhere achieve the value necessary to reignite the source of the fire can. The fact that the cooling always precedes the air inlet works one Against re-ignition.

Dabei ist die einströmende Luftmenge infolge der Regelung durch die Einrichtung nach der Erfindung viel geringer, als wenn z. B. durch willkürlich entstandene Spalten und Risse .gleichzeitig Luft einströmt und Rauchgase ausströmen. Versuche haben ergeben, daß ein Feuer in einem mit der Einr richteng nach der Erfindung ausgestatteten Raum wesentlich rascher erlischt als in einem Raum ohne eine solche Einrichtung.The amount of air flowing in is due to the regulation by the Device according to the invention much less than if, for. B. by arbitrary Gaps and cracks. Air flows in and smoke gases flow out at the same time. try have shown that a fire in one with the facility equipped according to the invention A room goes out much more quickly than in a room without such a facility.

Die die Luftein- und Luftauslaßvorrichtungen bildenden. Klappen müssen naturgemäß sehr leicht beweglich sein, damit sie auf den leisesten Druckunterschied ansprechen. Außerdem müssen sie so gearbeitet sein, daß sie in geschlossenem Zustand dicht halten.Those forming the air inlet and outlet devices. Must fold naturally be very easy to move so that they respond to the slightest pressure difference speak to. In addition, they must be worked so that they are in the closed state hold tight.

Die Anordnung von Luftauslaß:öffnungen in der Wandung eines sonst geschlossenen Raumes ist zwar an sich bekannt, und es ist auch nicht neu, Überdruckventile in solchen öffnungen .anzuordnen. Bei den bekannten Anordnungen ,sind aber solche Luftauslaßvorrichtungen stets für sich allein und lediglich zur Vermeidung von Überdruck angewendet, und das Ablösichen eines Brandes in dem betreffenden Raum erfolgt meist durch besondere Löschgase. Demgegenüber ist bei der Einrichtung nach der Erfindung die Luftauslaßvorrichtung im Zusammenhang mit einer Lufteinlaßvorrichtung angeordnet und dient mit dieser zusammen zur Rege-,@iing des Luftgehaltes in einem brennenden #Raum mit dem Zweck, den Brand ohne Nach-`teile durch die Brandgase selbst zum schnellen Erlöschen zu bringen.The arrangement of the air outlet: openings in the wall of an otherwise closed space is known per se, and it is also not new, pressure relief valves to be arranged in such openings. In the known arrangements, however, there are such Air outlet devices always on their own and only to avoid overpressure applied, and the releasing of a fire in the room concerned usually takes place through special extinguishing gases. In contrast, in the device according to the invention the air outlet device is arranged in connection with an air inlet device and together with this it serves to regulate the air content in a burning one #Room with the purpose of speeding up the fire without any disadvantages from the fire gases themselves Bring extinction.

In der Zeichnung ist ein Teil eines feuergefährdeten Raumes mit einem Ausführungsbeispiel der Einrichtung nach der Erfindung dargestellt.In the drawing is part of a fire hazard room with a Shown embodiment of the device according to the invention.

Der Raum wird abgegrenzt durch den Fußboden 8, die Umfassungsmauern 9 und die Decke i o, die frei sind von Rissen und Spalten. Das Fenster 2 ist durch den Schieber q., der in den Schienen 5 läuft, und gegebenenfalls durch die Anpreßvorrichtung 6 dicht verschließbar. Durch die öffnung 7 mit der Klappe 19 tritt unverbrauchte Luft aus. Die Klappe 23 an der Decke 1o dient dem Lufteintritt während der Abkühlung.The space is delimited by the floor 8, the surrounding walls 9 and the ceiling i o, which are free of cracks and crevices. Window 2 is through the slide q., which runs in the rails 5, and possibly by the pressing device 6 tightly closable. Unused passes through the opening 7 with the flap 19 Air out. The flap 23 on the ceiling 1o is used for air entry during cooling.

Claims

PATENT ANSP121iC11E: 1. Device for extinguishing fires in enclosed spaces Evacuation by the fire gases, consisting of one arranged on the floor of the room, Air outlet device that opens when there is internal overpressure and one on the ceiling of the room arranged air inlet device, through which after extinguishing the Fire. The negative pressure that occurs when the room cools down is compensated.

2. Device according to claim 1, characterized in that the air inlet or. Air outlet devices be formed by flaps or valves that open at certain overpressures.