Faltvorrichtung für Briefbogen, Rechnungen, Prospekte usw. Außer Faltmaschinen,
die mittels Walzen und Schwertern, das Falten der Papierbogen durchführen, sind
;auch solche bekanntgeworden, bei denen der Papierbogen durch einen Falzrechen bzw.
durch rechenartige Klappen umgelegt und hierbei im Faltbruch geknifft wird. Solche
Falzmaschinen findet man besonders in Druckereien und Werbeabteilungen größerer
Betriebe, jedenfalls durchweg nur da, wo regelmäßig große Mengen. von. Papieren
zu falzen sind. Das hat seine Ursache einmal darin, daß die Anschaffungskosten solcher
verhältnismäßig umfangreicher Maschinen hoch sind und weil die Maschinen durchweg
nur von geschultem Personal bedient werden können, wenn nicht zuviel Makulatur entstehen
soll.Folding device for letterheads, invoices, brochures, etc. Except for folding machines,
who fold the sheets of paper by means of rollers and swords
; Also those become known in which the sheet of paper is pushed through a folding rake or
is folded over by rake-like flaps and thereby folded in the fold. Such
Folding machines can be found especially in larger print shops and advertising departments
Companies, at least only where large quantities are regularly used. from. Papers
are to be folded. This is due to the fact that the acquisition costs are such
relatively large machines are high and because the machines are consistently
can only be operated by trained staff if there is not too much waste
target.
Für die Abfertigung der täglichen Post, wie Briefe, Rechnungen, Prospekte
usw., sind die bekannten Faltvorrichtungen dieser Art wenig geeignet, da sie nicht
ohne weiteres von völlig ungeschulten Leuten bedient werden. können, und da die
Gefahr besteht, daß bei unsachgemäßer Bedienung z. B. bereits unterschriebene Briefe
zerknittert oder sonst unbrauchbar werden.For handling daily mail such as letters, invoices and brochures
etc., the known folding devices of this type are not very suitable because they are not
can easily be operated by completely untrained people. can, and there the
There is a risk that improper operation such. B. Letters already signed
wrinkled or otherwise unusable.
Die Erfindung besteht demgegenüber darin, daß die den zu falzenden
Bogen umschlagenden und im Faltbruch kniffenden Klappen bzw. Platten ähnlich den
bekannten Faltrechen scharnierartig der Länge nach an der Grundplatte angelenkt
und in einem bestimmten. Winkel zu ihr .abgebogen sind, wobei sie an ihren äußeren
Rändern mit verstellbaren Anschlagleisten versehen sind, gegen die der Briefbogenrand
beim Umklappen. sich abstützt und so beim Falten zwangsweise zwischen die Klapp-
und Grundplatte zu liegen kommt.The invention consists in the fact that the to be folded
Flaps or panels that fold over and pinch in the fold are similar to the
known folding rake hinged lengthwise to the base plate
and in a particular. Angles to it. Are bent, with them at their outer
Edges are provided with adjustable stop bars against which the edge of the letterhead
when flipping. supports itself and thus forcibly between the folding
and base plate comes to rest.
In der Zeichnung ist die Neuerung in. einem Ausführungsbeispiel beispielsweise
dargestellt, und zwar zeigen Abb. z eine Seitenansicht, Abb. 2 eine Draufsicht,
Abb.3 eine Stirnansicht.In the drawing, the innovation is in. One embodiment example
shown, namely Fig. z shows a side view, Fig. 2 shows a plan view,
Fig.3 is an end view.
. Abb. q. und 5 zeigen ;als Einzelheit die Unteransicht auf die Grundplatte
mit der Briefauswerfereinricht!ung einmal in Ruhestellung
und einmal
in gespannter Arbeitsstellung zum Auswerfen.. Fig.q. 1 and 5 show, as a detail, the bottom view of the base plate
with the letter ejector device once in rest position
and once
in tense working position for ejection.
Abb.6 zeigt Aals Einzelheit, wie die zwsgtr: Klappplatte mit dem Arretierhebel
für d , Auswurf zusammenarbeitet. '" w Abb. I, II und III zeigen schematische EII.
drei Lagen, wie der Briefbogen zusammen-' gefaltet wird: Die vier Füße i trägen
die Grundplatte 2 mit den beiden Klappplatben.3 und 4, die bei 5, 5a mittels der
Scharnierstange:n 6, 6a an die Platte 2 artgelenkt sind. Von der Grundplatte 2 aus
greifen je eine Stütze 7 und 8 unter die Platten 3 und 4. Erstere liegt auf einem
Gummipuffer 7a und letztere auf der über dem Anschlagstift 8a sitzenden Feder 8b
lose zum Umklappen auf.Fig.6 shows a detail, such as the zwsgtr: folding plate with the locking lever
for d, ejection cooperates. '"w Figs. I, II and III show schematic EII.
three layers of how the letterhead is folded: the four feet are sluggish
the base plate 2 with the two Klappplatben.3 and 4, which are at 5, 5a by means of the
Hinge rod: n 6, 6a are articulated on the plate 2. From the base plate 2
each grip a support 7 and 8 under the plates 3 and 4. The former rests on one
Rubber buffer 7a and the latter on the spring 8b seated above the stop pin 8a
loosely to fold open.
In der Längenmitte unter der Grundplatte 2 ist die Schieberstange
9 in deal beiden Führungsösen i o federnd verschiebbar gehalten, derart, daß, die
Druckfeder i i sich an der Öse io und dem Stellring 12 abstützt und die Stange ständig
nach links (Abb. i) zur Anlage an die Blattfeder 13 hält (Abb. 4).In the middle of the length under the base plate 2, the slide rod 9 is held resiliently displaceable in the two guide eyelets io, such that the compression spring ii is supported on the eyelet io and the adjusting ring 12 and the rod constantly moves to the left (Fig. I) to the plant on the leaf spring 1 3 (Fig. 4).