Spritzputzvorrichtung mit A,zlt ';'drehbaren- Walze befestigten und
zueinander, versetzten Kämmen Es sind Spritzputzvorrichtungen bekanntgeworden, bei
denen Federn oder federnde Kämme auf einer Walze einzeln angebracht sind, und auch
solche, bei denen sich vor den einzelnen Federn Anschlagstifte befinden. Bei diesen
Vorrichtungen endet der Fuß der Federn oder der Kämme an der Walzenoberfläche oder
unmittelbar über ihr. Infolgedessen kann sich der Mörtel entweder zwischen die einzelnen
Federn oder zwischen die Federn und Anschlagstifte setzen. Der Mörtel ist nach dem
Erhärten schlecht zu entfernen, so daß bei dieser Arbeit die Federn licht abbrechen
können. -Durch die neue Spritzputzvorrichtung,welche aus einer drehbaren Walze mit
daran befestigten und zueinander versetzten Kämmen besteht, ist dieser Mangel dadurch
vermieden worden, daß die Kämme durch im Abstand voneinander angeordnete federnde
Füße an der Walze befestigt sind, wobei die ebenfalls an der Walze befestigten Anschlagstifte
für die Kämme sich zwischen diesen Füßen befinden.Spray plastering device with A, zlt ';' rotatable roller attached and
to each other, staggered combs Spray plastering devices have become known at
which springs or resilient combs are individually attached to a roller, and also
those with stop pins in front of the individual springs. With these
The base of the springs or the combs ends at the roller surface or devices
immediately above her. As a result, the mortar can get between each one
Put springs or between the springs and stop pins. The mortar is after
Hard to remove hardening, so that the springs break off lightly during this work
can. -By the new spray plastering device, which consists of a rotatable roller with
there is attached and mutually offset combs, this deficiency is due to it
been avoided that the combs by spaced apart resilient
Feet are attached to the roller, with the stop pins also attached to the roller
for the combs are between these feet.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel
dargestellt. Es zeigen: Fig. i eine Ansicht im Schnitt, Fig. a die Walze im Schnitt
mit den daran befestigten und zueinander versetzten Kämmen und Fig. 3 eine Stirnansicht
der Fig. z.The subject of the invention is shown in one embodiment in the drawing
shown. They show: FIG. 1 a view in section, FIG. A the roller in section
with the combs attached and offset from one another, and FIG. 3 shows an end view
of Fig.
,a ist der Behälter für den Mörtel, in welchem die aus Holz bestehende
Walze b drehbar gelagert ist. Die Walze b ist an ihrem Umfang mit Längsschlitzen
J versehen, die in bekannter Weise zueinander versetzt angeordnet sein können. In
den Schlitzeng sitzen erfindungsgemäß im Abstand voneinander die federnden Füße
d, an denen die Kämme c befestigt sind, deren Zinken vorzugsweise quer laufend gewellt
sind. Zwischen den Füßen d sind die Anschlagstifte e auf der Walze b befestigt,
welche die Füße d in einer zurückgebogenen Stellung halten (Fig.3), wodurch beim
Abgleiten der Kämme c von der als Anschlag dienenden Rolle f (Fig. i) die Ausspritzwirkung
des Mörtels erhöht wird., a is the container for the mortar in which the wood made
Roller b is rotatably mounted. The roller b has longitudinal slots on its circumference
J provided, which can be arranged offset from one another in a known manner. In
the Schlitzeng sit according to the invention at a distance from each other, the resilient feet
d, on which the combs c are attached, the prongs of which are preferably corrugated transversely
are. The stop pins e are attached to the roller b between the feet d,
which hold the feet d in a bent-back position (Fig.3), whereby the
Sliding of the combs c from serving as a stop roller f (Fig. I) the ejection effect
of the mortar is increased.