DE666253C

DE666253C - Press ram for metal presses, especially lead cable presses

Info

Publication number: DE666253C
Application number: DEK144198D
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Paul Wieghardt
Original assignee: Fried Krupp Grusonwerk AG
Current assignee: Fried Krupp Grusonwerk AG
Priority date: 1936-10-29
Filing date: 1936-10-29
Publication date: 1938-10-14

Description

Preßsteznpel für Metallpressen, insbesondere Bleikabelpressen Die Erfindung betrifft einen Preßstempel für Metallpressen, insbesondere Bleikabelpressen, bei denen das in einem Aufnehmer befindliche Metall durch den in den Aufnehmer eindringenden Preßstempel verdrängt wird. Bei Metallpressen zum Auspressen von Kupfer, Messing und anderen wenig plastischen Metallen und Metallegierungen kann der Unterschied zwischen dem Innendurchmesser des Aufnehmers und dem Durchmesser des Preßsternpels oder der Preßscheibe verhältnismäßig groß gewählt werden. Bei derartigen Pressen, ist nämlich selbst bei einem verhältnismäßig großen freien Ringraum zwischen Preßstempel und Aufnehmerinnenwand nicht zu befürchten, daß durch diesen Ringraum eine Metallschale entgegengesetzt zur Preßrichtung austritt. Dagegen muß bei Pressen, auf denen Blei o. dgl. ausgepreßt wird, der erwähnte Durchmesserunterschied möglichst gering sein, da sonst nach rückwärts aus dem Aufnehmer ein Bleirohr austreten würde, während sich lediglich eine die Innenwand des Aufnehmers überziehende Bleischale bilden soll, die auch bei nur geringem Unterschied zwischen dem Stempelkopfdurchmesser und dem Innendurchmesser des Aufnehmers eine Beschädigung des Stempelkopfes oder der Innenwand des Aufnehmers verhindert, da dann ein unmittelbares Gleiten des Stempelkopfes auf der Innenwand des Aufnehmers nicht stattfindet. Erfahrungsgemäß muß man aber auch bei genauer Ausrichtung des Stempels gegenüber dem Aufnehmer oder umgekehrt damit rechnen, daß die Bleischale sich nicht immer gleichmäßig bildet und unter Umständen an einer Stelle des Stempelkopfumfanges ganz fehlt, während sich an der gegenüberliegenden Stelle des Kopfes eine entsprechend stärkere Schale bildet. In diesem Falle gleitet der Stempelkopf auf der Innenwand des Aufnehmers. Hierbei kommt es erfahrungsgemäß häufig zu Beschädigungen des Kopfes oder des Aufnehmers oder beider Teile. Bei Bleikabelpressen verursachen die sich hierbei bildenden Metallspänchen, die stets mit dem Blei ausgepreßt werden, umganze Stellen im Bleimantel des auf der Presse umpreßten Kabels.Press studs for metal presses, especially lead cable presses The invention relates to a ram for metal presses, in particular lead cable presses, in which the metal in a transducer penetrates through the metal in the transducer Press ram is displaced. In metal presses for pressing out copper, brass and other little plastic metals and metal alloys can make the difference between the inner diameter of the transducer and the diameter of the press star pel or the press disk can be chosen to be relatively large. With such presses, is namely even with a relatively large free annular space between the ram and inner wall of the transducer not to fear that a metal shell through this annular space emerges opposite to the pressing direction. On the other hand, with presses on which lead or the like is pressed, the mentioned difference in diameter be as small as possible, otherwise a lead pipe would emerge backwards from the transducer while only a lead shell covering the inner wall of the transducer is formed should that even with only a slight difference between the punch head diameter and the inside diameter of the transducer damage to the punch head or the inner wall of the transducer prevents direct sliding of the punch head does not take place on the inner wall of the transducer. Experience has shown that you have to even with a precise alignment of the stamp with respect to the transducer or vice versa Be aware that the lead shell will not always form evenly and underneath Certain circumstances at one point of the die head circumference is completely absent, while at the opposite point of the head forms a correspondingly thicker shell. In In this case the punch head slides on the inner wall of the transducer. Here comes experience has shown that damage to the head or the transducer or both parts. In the case of lead cable presses, they cause each other forming metal shavings, which are always squeezed out with the lead, all around in the lead sheath of the cable molded on the press.

Um diese Übelstände zu vermeiden, hat man bereits in den Kopf des Preßstempels, auf dessen Umfang gleichmäßig verteilt, Führungsstopfen aus Bronze eingesetzt. Diese können aber gegenüber der Umfläche des Kopfes nur um ein ganz geringes Maß vorspringen, da andernfalls das Blei zwischen den Stopfen durchdringen würde. Dieser geringe Vorsprung verschwindet jedoch bald, wenn es infolge einseitiger Bildung der Bleischale zum Gleiten eines Stopfens oder mehrerer Stopfen auf der Innenwand des Aufnehmers und damit zu einem vorzeitigen Verschleiß der Stopfen kommt. Sind aber die Stopfen erst verschlissen, so besteht wieder die Gefahr der Beschädigung des Aufnehmers und Stempelkopfes.In order to avoid these evils, one has already got into the head of the Press ram, evenly distributed over its circumference, guide plug made of bronze used. However, these can only be a whole compared to the area around the head protrude a small amount, otherwise the lead will penetrate between the plugs would. However, this small lead soon disappears when it is unilateral as a result Formation of the lead shell for sliding one or more plugs on the Inner wall of the transducer and thus premature wear of the plugs. However, once the stoppers are worn out, there is again a risk of damage of the pick-up and punch head.

Es sind auch bereits Preßstempel mit einem, vollständigen Kopf aus Bronze versehen worden. Aber selbst bei Verwendung hochwertiger Bronze muß damit gerechnet werden, daß die Köpfe vorzeitig zerstört werden. Dies hängt damit zusammen, daß einerseits nur solche Bronzen verwendet werden können, die beim Gleiten an der Innenwand des Aufnehmers keine Beschädigungen verursachen, und andererseits verhältnismäßig hohe Beanspruchungen des Kopfes vorliegen, so daß die Spanne zwischen der Druckbeanspruchung und der Streckgrenze nicht sehr groß ist.There are already press rams with a complete head Bronze. But even with the use of high quality bronze you have to it is expected that the heads will be destroyed prematurely. This is related to that on the one hand only those bronzes can be used that slide on the Inner wall of the transducer does not cause damage, and on the other hand relatively high stresses on the head are present, so that the margin between the compressive stress and the yield point is not very large.

Infolge der Gefügezerstörung der Bronze kommt es dann zu einem Abreißen des Bronzekopfes beim Rückgang des Stempels, so daß der Kopf im Aufnehmer steckenbleibt. Hieraus ergibt sich aber stets ein längerer -Ausfall der Presse.As a result of the structural destruction of the bronze, it then tears off of the bronze head when the punch retracts, so that the head gets stuck in the transducer. However, this always results in a longer press failure.

Bei einer anderen bekannten Metallpresse ist in einer hinterdrehten Ringnut des Stempelkopfes ein Führungsring aus Kupfer angeordnet. Da es sich hierbei um eine gleichmäßig verlaufende Ringnut handelt, so kann der Führungsring nur durch Einsetzen eines Kupferstabes in die Nut und Hämmern dieses Stabes zwecks Hintergreifens der Nut `gebildet werden.Another known metal press is back-turned in one A guide ring made of copper is arranged in the ring groove of the punch head. Since this is If an evenly extending annular groove is involved, the guide ring can only pass through Insertion of a copper rod into the groove and hammer this rod to reach behind of the groove `are formed.

Diese Ausführung ist jedoch umständlich und bietet besonders bei eingetretenem Verschleiß und notwendig werdender Erneuerung des Führungsringes erhebliche Schwierigkeiten.However, this design is cumbersome and is particularly helpful when something has happened Wear and the need to renew the guide ring considerable difficulties.

Erfindungsgemäß werden die vorstehend genannten Nachteile dadurch beseitigt, daß in der hinterdrehten Ringnut des Stempelkopfes Führungsstücke angeordnet sind, die durch eine oder mehrere besondere Ausnehmungen in die Ringnut eingesetzt werden und zusammen mit die Ausnehmungen schließenden Verschlußstücken einen geschlossenen Führungsring für den Stempelkopf bilden. In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt Abb. i eine teilweise im Schnitt gehaltene Ansicht eines Pressenkopfes, Abb. 2 einen Schnitt nach der Linie A-B in Abb. i, Abb.3 eine teilweise im Schnitt gehaltene Ansicht eines Pressenkopfes in anderer Ausführung, Abb. 4 einen Schnitt nach der Linie C-D in Abb. 3 und Abb. 5 einen Schnitt nach der Linie E-F in Abb. 4.According to the invention, the above-mentioned disadvantages are thereby eliminated eliminates the fact that guide pieces are arranged in the back-turned annular groove of the punch head are inserted into the annular groove through one or more special recesses and together with the closing pieces closing the recesses a closed one Form guide ring for the punch head. In the drawing are two exemplary embodiments the subject of the invention shown, namely Fig. i shows a partially im Sectional view of a press head, Fig. 2 a section along the line A-B in Fig. I, Fig. 3 is a partially sectioned view of a press head in another version, Fig. 4 a section along the line C-D in Fig. 3 and Fig. 5 shows a section along the line E-F in Fig. 4.

In den Stempelkopf i ist eine hinterdrehte Ringnut 2 eingeschnitten, die zur Aufnahme von segmentförmigen, durch Zerschneiden eines Bronzeringes gebildeten Führungsstücken 3 dient. Ringnut und Führungsstücke haben beim Ausführungsbeispiel schwalbenschwanzförmigen Ouerschnitt. An einer oder mehreren Stellen der Umfläche des Stempelkopfes ist die Ringnut durch eine größere Ausnehmung unterbrochen. Durch diese Ausnehmung bzw. Ausnehmungen werden die einzelnen Führungsstücke nacheinander in die Ringnut eingeführt und so ein Führungsring gebildet. Die Form der Ausnehmung sowie des in der Ausnehmung nach Einsetzen der Führungsstücke anzuordnenden Verschlußstückes kann beliebig sein.A back-turned annular groove 2 is cut into the punch head i, those for receiving segment-shaped, formed by cutting a bronze ring Guide pieces 3 is used. In the exemplary embodiment, the annular groove and guide pieces have dovetail-shaped cross-section. In one or more places on the surrounding area The ring groove of the punch head is interrupted by a larger recess. By this recess or recesses become the individual guide pieces one after the other inserted into the annular groove and thus formed a guide ring. The shape of the recess as well as the locking piece to be arranged in the recess after inserting the guide pieces can be anything.

Bei der Ausführung nach den Abb. i und 2 sind vier Ausnehmungen 4 vorgesehen, die zylindrisch gestaltet und je durch einen Stopfen 5 aus Bronze geschlossen sind. Jeder Stopfen ist mit einem Gewindezapfen 6 in den Stempelkopf eingeschraubt. Die Länge der Führungsstücke 3 ist hierbei so gewählt, daß man sie bei noch nicht eingeschraubten Stopfen in die Ringnut 2 einführen kann (vgl. das strichpunktierte-Rechteck in Abb. i). Nach dem Einschrauben der mit einem Vierkantkopf 7 versehenen Stopfen 5 werden die Führungsstücke 3 etwas gehämmert, so daß der beim Einführen dieser Stücke in die Ringnut noch vorhandene geringe Spielraum verschwindet. Nachdem nach Entfernen der Vierkantköpfe auch die Stopfen 5 gehämmert sind, werden die Führungsstücke und die Stopfen auf den Durchmesser D abgedreht.In the embodiment according to Figs. I and 2 there are four recesses 4 provided, which are cylindrical and each closed by a plug 5 made of bronze are. Each plug is screwed into the punch head with a threaded pin 6. The length of the guide pieces 3 is chosen so that they are not yet screwed plug can be inserted into the annular groove 2 (cf. the dash-dotted rectangle in Fig. i). After screwing in the plug provided with a square head 7 5, the guide pieces 3 are slightly hammered, so that the insertion of this Pieces in the ring groove remaining small clearance disappears. After after Remove the square heads also the plugs 5 are hammered, the guide pieces become and the stopper turned off to diameter D.

Da die Stopfen und Führungsstücke einen geschlossenen Ring bilden, so kann der Unterschied zwischen dem Durchmesser D und dem Durchmesser d des Stempelkopfes wesentlich größer gewählt werden, als es bei der vorerwähnten bekannten Ausführung mit eingesetzten Führungsstopfen möglich ist, zwischen denen bei zu großem Durchmesserunterschied das Blei durchtreten kann. Infolge der größeren Fläche des aus den Führungsstücken 3 und den Stopfen 5 gebildeten Ringes und des größeren Unterschiedes zwischen D und d tritt bei der vorstehend beschriebenen Ausführung der Verschleißzustand, bei dem der Stempelkopf oder der Aufnehmer oder beide Teile beschädigt werden können, erst wesentlich später ein als bei der bekannten Ausführung des Stempelkopfes mit Führungsstopfen. Eine Zerstörung des Bronzeringes kann nicht eintreten, da die den Ring bildenden Teile nach keiner Seite hin ausweichen können, selbst wenn eines der Teile im Laufe der Zeit einen Riß bekommen sollte.Since the plugs and guide pieces form a closed ring, the difference between the diameter D and the diameter d of the punch head can be selected to be much larger than is possible with the aforementioned known design with inserted guide plugs, between which the lead is used if the diameter difference is too large can pass through. As a result of the larger area of the ring formed from the guide pieces 3 and the plugs 5 and the greater difference between D and d , the wear condition in the embodiment described above, in which the punch head or the pick-up or both parts can be damaged, does not occur until much later than in the known design of the punch head with guide plug. A destruction of the bronze ring cannot occur, since the parts forming the ring cannot move to either side, even if one of the parts should get a crack in the course of time.

Bei der Ausführung nach den Abb. 3 bis 5 ist die Ausnehmung 8 zum Einsetzen der Führungsstücke 3 rechteckig ausgebildet und durch eine entsprechend geformte Platte 9 geschlossen. Oberhalb der Ausnehmung ist im Stempelkopf eine tangential gerichtete, hinterschnittene Keilnut io eingearbeitet, in die nach dem Einsetzen der Platte 9 zur Sicherung dieser Platte in ihrer Verschlußlage ein Keil ix eingetrieben wird.In the embodiment according to Figs. 3 to 5, the recess 8 is for Insertion of the guide pieces 3 formed rectangular and by a corresponding shaped plate 9 closed. Above the recess is a tangential in the punch head Directed, undercut keyway io incorporated into the after insertion the plate 9 to secure this plate in its closed position a wedge ix driven will.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Press rams for metal presses, especially lead cable presses, with a guide ring arranged in a back-turned ring groove of the punch head, characterized in that in the back-turned annular groove (2) of the punch head (i) Guide pieces (3) are arranged through one or more special recesses (q., 8) are inserted into the annular groove and close together with the recesses Closing pieces (5, 9) form a closed guide ring for the punch head.

2. Press ram according to claim i, characterized in that the recesses (q.) cylindrical and each through a plug (5) provided with a threaded pin (6) are closed.

3. Press ram according to claim i, characterized in that the Recesses (8) formed rectangular and each by a correspondingly shaped, plate (9) secured in its closed position are closed. q .. press ram after Claims i and 3, characterized in that above the recess (8) in the punch head (i) a tangentially directed, undercut keyway (io) for driving a the plate (g) securing wedge (ii) is provided.