Die Erfindung betrifft Gattersägenangeln derjenigen Art, bei welchen der Anzug der
Angel durch Niet- oder Schraubenbolzen auf das Sägeblatt übertragen wird. Bei den bisher
bekannten Sägenangeln dieser Art mußten, um den Vorhang der Säge ändern oder bei
eingetretenem Verschleiß das Sägeblatt nach-' fassen zu können, in dem Sägeblatt entweder
eine größere Anzahl von Umhängelöcher oder ein Verschiebeschlitz ,angebracht werden. Man
. sah sich infolge der 'dadurch, hervorgerufenen Schwächung des Sägeblattes und der Gefahr,
daß das Sägeblatt bei Anzug der Angel im Lochreihen- bzw. Lochechlitzquerschnitt ausriß,
genötigt, an den Sägeblattenden Verstärkungskappen anzunieten.The invention relates to gang saw fishing of the type in which the suit of
Angel is transferred to the saw blade by rivet or screw bolts. With the so far
known saw fishing rods of this type had to change the curtain of the saw or at
the saw blade to be able to follow up wear and tear, either in the saw blade
a larger number of neck holes or a sliding slot can be attached. Man
. saw himself as a result of the weakening of the saw blade and the danger
that the saw blade tore out when the tang in the hole row or hole slot cross-section was tightened,
forced to rivet reinforcement caps to the saw blade ends.
Erfindungsgernäß läßt sich das ■ benötigte
Verstellen des Vorhangs und ein NacMassen des Sägeblattes erreichen, ohne hierzu einerAccording to the invention, the required
Adjusting the curtain and adjusting the saw blade without doing this
ao Lochreihe oder eines entsprechenden Löchschlitzes
im Sägeblatt und damit des Annietens von VerStärkungskappen am Sägeblatt
zu bedürfen. Bringt man die zur Verbindung von Sägeblatt mit Ober- und Unterangel
dienenden Löcher im Sägeblatt und in den Angelwangen versetzt in bezug· auf die
Längsachse von Sägeblatt und Angelscihaft an, und zwar vorteilhaft mit denselben Abmessungen
versetzt, so ist man in der Lage, durch einfaches Wenden der Angeln den Vorhang des Sägeblattes zu verstellen bzw. dieses
in einer nach vor- oder rückwärts verlegten Stellung zu fassen.ao row of holes or a corresponding hole slot
in the saw blade and thus the riveting of reinforcement caps to the saw blade
to need. If you bring the to connect the saw blade with the top and bottom tang
Serving holes in the saw blade and in the tang cheeks offset with respect to the
Longitudinal axis of the saw blade and Angelscihaft, and advantageously with the same dimensions
offset, you are able to adjust the curtain of the saw blade or this by simply turning the hinges
in a forward or backward position.
Auf der Zeichnung ist eine solche versetzte Angelbefestigungsanordnung veranschaulicht.
Es zeigenSuch an offset fishing arrangement is illustrated in the drawing.
Show it
Abb. ι und 2 verschiedene, durch Angelwendung
bewirkte Vorhangstellungen, während Abb. 3 die bei diesem Ausführungsbeispiel
zur Anwendung gekommene Versetzung der im Sägeblatt vorhandenen Befestigungslöcher
veranschaulicht.Fig. Ι and 2 different ones, by using them
caused curtain positions, while Fig. 3 those in this embodiment
used offset of the mounting holes in the saw blade
illustrated.
Die Löchert, des Sägeblattes sind zu der
in Abb. 1 eingezeichneten Längsachse des Blattes versetzt. Die zugehörigen Löcher in
den Angeln B sind, wie aus Abb. 2 und 3 ersichtlich ist, mit denselben Abmessungen in
bezug auf die Längsachse des Angelschaftes bzw. dessen Anlenkpunkt an die Angelwangen
versetzt. Durch diese Versetzungsanordnung ergeben sich folgende Verstell- bzw. Verschiebemöglichkeiten
für das Sägeblatt,The holes in the saw blade are offset from the longitudinal axis of the blade shown in Fig. 1. The associated holes in the hinges B are, as can be seen from Fig. 2 and 3, offset with the same dimensions with respect to the longitudinal axis of the fishing shaft or its point of articulation on the fishing cheeks. This offset arrangement results in the following adjustment or displacement options for the saw blade,
Aus der in Abb. 2 dargestellten, einen Vorhang von 6 mm bewirkenden Angellage erhält
man durch Wenden der Unterangel, wohei
diese die aus Abb. 1 ersichtliche Stellung zum Sägeblatt einnimmt, einen Vorhang von
12 mm. Wendet man bei dieser Stellung der Unterangel die Oberangel, wobei diese in
gleicher Weise zur Zahnseite des Sägeblattes zu liegen kommt wie die Unter angel, so beträgt
der Vorhang wiederum 6 mm, doch unterscheidet sich diese Lage von der in Abb. 2 dargestellten dadurch, daß die die
beiden Anlenkpunkte von Ober- und Unterangel verbindende Linie dichter an der Zahnseite
des Sägeblattes verläuft. Es wird also in diesem Falle das Sägeblatt mehr vorn, bei der Angellage nach Abb. 2 mehr rückwärts
gefaßt.From the fishing position shown in Fig. 2, producing a curtain of 6 mm
by turning the lower tang, wohei
this takes the position shown in Fig. 1 to the saw blade, a curtain of
12 mm. If you turn the top hinge in this position of the lower hinge, this in
the same way comes to lie on the tooth side of the saw blade as the sub-angel, so is
the curtain again 6 mm, but this position differs from that shown in Fig. 2 in that the
Line connecting both articulation points of the upper and lower hinge closer to the tooth side
of the saw blade runs. In this case, the saw blade is more forward, in the fishing position according to Fig. 2 more backwards
collected.