Vorrichtung zum Schmieren der Kurbelrolle des Wechselrades von Zweitourenschnellpressen
Die Kurbelrollen des Wechselrades an Zweitourenschliellpressen, die den Druckkarren
am Ende seines Hubes bis zum Stillstand verzögern, sind außerordentlich hohen Deanspruchungen
ausgesetzt; sie neigen daher zum Anfressen. Man hat wohl schon versucht, Schmiervorrichtungen
an diesen Rollen anzubringen. Doch zeigen diese bekannten Vorrichtungen einen außerordentlich
hohen Schmierverbrauch und sind schwer zugänglich. Es ist die Aufgabe der Erfindung,
eine möglichst einfache Vorrichtung zu schaffen, die ein vollkommen sicheres und
ausreichendes Schmieren dieser Rollen bei sparsamem ölverbrauch ermöglicht. Erfindungsgemäß
wird diese Aufgabe in der Weise gelöst, daß in die Karren der Schnellpresse Ölgefäße
eingebaut sind, die am Boden eine durch eine Kugel abgeschlossene öffnung aufweisen;
die Kugel wird bei ihrem Vorbeigang an der Kurbelrolle um einige Zehntel Millimeter
angehoben, so daß einige öltropfen aus dem Ölgefäß auf die Kurbelrolle fließen.Device for lubricating the crank roller of the change gear of two-speed high-speed presses
The crank rollers of the change gear on two-turn close presses that drive the pushcart
decelerating to a standstill at the end of its stroke are extraordinarily high demands
exposed; they therefore tend to eat away at. They have probably tried lubricating devices
to be attached to these roles. However, these known devices show an extraordinary
high lubrication consumption and are difficult to access. It is the object of the invention
to create the simplest possible device that is completely safe and
allows sufficient lubrication of these roles with economical oil consumption. According to the invention
This problem is solved in such a way that in the carts of the high-speed press oil vessels
are installed, which have an opening closed by a ball at the bottom;
the ball becomes a few tenths of a millimeter as it passes the crank roller
raised so that a few drops of oil flow from the oil container onto the crank roller.
Ortsfest gelagerte ölgefäße, deren Bodenöffnung durch eine Kugel abgeschlossen
ist, sind an sich nicht neu; die Kugel wird dort durch einen vorbeigehenden Anschlag
etwas angehoben, so daß einige öltropfen ausfließen. Neu ist dagegen der Einbau
dieser ölgefäße in den hin und her gehenden Karren einer Zweitourenschnellpresse
derart, daß durch den Hinundhergang des Karrens die Ölgefäße durch die Kugelrolle
geöfinet werden, wodurch ein Schmieren der Kurbelrolle bewirkt wird.Fixed oil containers, the bottom opening of which is closed off by a ball
is not new in itself; the ball is there by a passing stop
slightly raised so that a few drops of oil flow out. What is new, however, is the installation
these oil vessels in the reciprocating cart of a two-turn high-speed press
in such a way that, as the cart moves back and forth, the oil tanks pass through the ball caster
be opened, whereby a lubrication of the crank roller is effected.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt,
und zwar zeigen.In the drawing, an embodiment of the invention is shown,
namely show.
Abb. i einen Schnitt durch die neue Schmiervorrichtung, Abb. 2 einen
Seitenschnitt durch die Schmiervorrichtung senkrecht dazu und Abb. 3 einen
Schnitt durch den Karren. Auf der Welle des Karrenantriebsrades 1
ist in bekannter
Weise ein Kurbelarm angeordnet, der die Rollen 2 trägt. In den Karren
3
der Schnellpresse sind zwei kleine ölzylinder 4 und 5 nebeneinander
eingebaut, die an ihrem Boden je eine öffnung haben, die durch
je
ein Kugelventil 6 abgeschlossen ist; jeder ülzylinder 4,
5 ist in bekannter Weise mit einem Schauglas 7, mit einem Sieb
8 und einer Wollfüllung 9 versehen. Die Kugel 6 wird nun jedesmal,
wenn die Rolle 2 bei ihr vorbeigeht, von dieser um einige Zehntel Millimeter angehoben,
so daß einige Tropfen 01 aus der Offnung am Boden des ölzylinders 4 bzw.
5
herausfließen und die Rolle -, schmieren.Fig. I is a section through the new lubricating device, Fig. 2 is a side section through the lubricating device perpendicular to it and Fig. 3 is a section through the cart. A crank arm which carries the rollers 2 is arranged in a known manner on the shaft of the cart drive wheel 1. In the cart 3 of the quick-press two small oil cylinders 4 and 5 are mounted side by side, each having an opening at its bottom, which is closed by a respective ball valve 6; each cylinder 4, 5 is provided in a known manner with a sight glass 7, with a sieve 8 and a wool filling 9 . The ball 6 is now each time when the roller 2 passes in its raised from this by a few tenths of a millimeter, so that a few drops of 01 from the opening at the bottom of the oil cylinder 4 and 5 to flow out and the roller -, lubricate.
Bei der dargestellten Ausführungsform sind zwei derartige ölgefäße
in der Achsrichtung der Rollen 2 nebeneinander angeordnet; beide ölgefäße 4,
5 sind in ein gemeinsames Gehäuse i o eingebaut, das von dem Karren
3 getragen wird. Es kann daher die gesamte Schmiervorrichtung zum Zweck des
Nachsehens aus dem Karren herausgenommen werden.In the embodiment shown, two such oil vessels are arranged next to one another in the axial direction of the rollers 2; Both oil containers 4, 5 are built into a common housing 10 which is carried by the cart 3 . The entire lubricator can therefore be removed from the cart for inspection.
Die neue Schmiervorrichtung gestattet eine Leistungssteigerung der
Maschine. Außerdem ist sie leicht zugänglich, so daß sich die Schmierung dauernd
in einfacher und bequemer Weise überwachen läßt.The new lubrication device allows an increase in performance
Machine. It is also easily accessible, so that the lubrication is permanent
can be monitored in a simple and convenient manner.