Verfahren zur Herstellung eines -dünnwandigen elektrischen Ringtauchsieders
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung eines dünnwandigen
elektrischen Ringtauchsieders, der aus zwei gleichachsig ineinander angeordneten
Rohrstücken verschiedenen Durchmessers besteht, in deren Zwischenraum eine beidseitig
isolierte Heizplatte untergebracht ist und die beide zu einer allseitig geschlossenen
Hülse verbunden werden, Es ist auch ohne weiteres möglich, eine aus einem gezogenen
Metallstück doppelwandige und an einer Kante offene Hülse zum Einbau der Heizplatte
zu verwenden und durch Umbördeln und Verlöten der noch freien Kante die Hülse zu
schließen.Process for the production of a thin-walled electric ring immersion heater
The invention relates to a method for producing a thin-walled
electric ring immersion heater, which consists of two coaxially arranged one inside the other
There is pipe sections of different diameters, one on both sides in the space between them
insulated heating plate is housed and the two are closed on all sides
Sleeve to be connected, It is also easily possible to have one drawn from a
Metal piece, double-walled sleeve open on one edge for installing the heating plate
to use and by flanging and soldering the still free edge to the sleeve
conclude.
Es sind verschiedene Verfahren bekannt, durch die auf die Wandungen
solcher zylindrischen Heizkörper ein Druck ausgeübt wird, um eine allseitig wirkende
Pressung zu erzielen. So z. B. wird ein Ringheizkörper in eine seinem Außenmantel
genau entsprechende Lehre (Kaliber) eingelegt und in den Innenraum ein Gummistempel
eingesetzt, auf den von oben her ein Druck ausgeübt wird, der sich dann senkrecht
dazu auf den Ringheizkörper auswirkt. Hierbei wird jedoch der beabsichtigte Zweck
nur sehr unvolikomrnen erreicht, denn es werden hauptsächlich die mittleren Bezirke
des Doppelzylinders kurzzeitig aufeinandergepreßt, die nach Beendigung des Preßvorganges
wieder in ihre ursprüngliche Lage zurückfedern.Various methods are known by which on the walls
Such a cylindrical radiator a pressure is exerted in order to act on all sides
To achieve compression. So z. B. is a ring heater in its outer jacket
exactly corresponding gauge (caliber) inserted and a rubber stamp in the interior
used, on which a pressure is exerted from above, which is then perpendicular
this affects the ring heater. However, this becomes the intended purpose
only reached very unvolikomrnen, because it is mainly the middle districts
of the double cylinder briefly pressed together after the pressing process
spring back to its original position.
Es ist auch ein Verfahren zur Herstellung von Lötkolben bekanntgeworden,
die aus einer doppelwandigen metallischen Hülse bestehen, in deren Zwischenraum
eine Heizplatte untergebracht ist. Dabei hat der Innenmantel eine verhältnismäßig
große Wandstärke und besteht aus etwas weicherem Werkstoff als der Außenmantel.
Der Heizkörper wird in eine seinem Außendurchmesser genau entsprechende Lehre eingesetzt.
Dann wird durch Hineinschlagen eines zwiebelförmigen Werkzeuges in den Innenmantel
dieser an den Außenmantel angepreßt. Hierbei ist jedoch nicht die Gewähr gegeben,
daß die Heizplatte dauernd fest sowohl an die Innen- als auch an die Außenwand der
Hülse anliegt.A process for the production of soldering irons has also become known,
which consist of a double-walled metallic sleeve in the space between them
a heating plate is housed. The inner jacket has a relatively
large wall thickness and consists of a somewhat softer material than the outer jacket.
The radiator is inserted into a gauge that corresponds exactly to its outer diameter.
Then an onion-shaped tool is hammered into the inner casing
this pressed against the outer jacket. However, this does not guarantee that
that the heating plate is permanently attached to both the inner and outer walls of the
Sleeve rests.
Gemäß der Erfindung wird nun dem Innenmantel nach Einsetzung des Heizkörpers
in den Zwischenraum zwischen beiden Mänteln beispielsweise durch Einführung eines
Spreizdornes eine bleibende Formänderung (Aufweitung) erteilt; die über den zwischenliegenden
Heizkörper auf den äußeren Mantel übertragene Formänderung bleibt dagegen unterhalb
von dessen Elastizitätsgrenze, so daß die nach Beendigung des Preßvorganges ihm
innewohnenden Zugspannungen eine radial nach innen gerichtete Pressung von bleibender
Wirkung ausüben. Da für die zum Bau von Ringtauchsiedern zur Verwendung gelangenden
Werkstoffe die für die Anwendung des Verfahrens notwendigen technischen Zahlenwerte,
wie Proportionalitäts-, Elastizitäts- und Dehnungsgrenze, meistens sehr genau bekannt
sind, kann durch richtige Wahl der Abmessungen von Innemnantel und Außenmantel die
gewünschte Wirkung durch
die Erfindung sehr genau und sauber erzielt
werden. Der mit der Heizplatte versehene Doppelmantel wird beispielsweise in eip
Eisenkaliber gelegt, dessen lichte Wei
etwas größer ist als der äußere E urchmes,
des Tauchsieders, und zwar um so viel, d%1', bei der Aufweitung des Außenmantels
auft dieses Maß noch keine Streckung des Werkstoffes erfolgt, daß also die Dehnung
noch innerhalb des Elastizitätsbereiehes liegt. Der Innenmantel, dessen Durchmesser
sowieso schon merklich kleiner ist als der Innendurchmesser des Außenmantels, wird
durch den radial auf ihn wirkenden Druck wesentlich mehr aufgeweitet, zumal sich
ja eine Vergrößerung seines Umfanges auf ihn verhältnisgleich stärker auswirkt als
auf den Außenmantel. In welcher Weise der Druck auf den Außenmantel ausgeübt wird,
ist für das Verfahren nicht wesentlich. Zweckmäßig wird vielleicht ein Gummistempel
oder ein Spreizdorn angewendet.According to the invention, a permanent change in shape (expansion) is now given to the inner jacket after the heater has been inserted into the space between the two jackets, for example by introducing an expanding mandrel; the change in shape transmitted via the intermediate heating element to the outer jacket, however, remains below its elastic limit, so that the tensile stresses inherent in it after completion of the pressing process exert a radially inward pressing of lasting effect. Since the technical numerical values required for the application of the process, such as proportionality, elasticity and elongation limit, are usually very precisely known for the materials used for the construction of ring immersion heaters, the desired effect can be achieved through the correct choice of the dimensions of the inner jacket and outer jacket the invention can be achieved very accurately and cleanly. The double jacket provided with the heating plate is for example in eip Iron caliber placed, its clear white
is slightly larger than the outer E urchmes,
of the immersion heater, namely by so much "d% 1", when the outer jacket is widened to this extent, there is no stretching of the material, so that the stretching is still within the range of elasticity. The inner jacket, the diameter of which is already noticeably smaller than the inner diameter of the outer jacket, is expanded considerably more by the pressure acting radially on it, especially since an increase in its circumference has a comparatively stronger effect on it than on the outer jacket. The way in which the pressure is exerted on the outer jacket is not essential for the method. A rubber stamp or an expanding mandrel may be used appropriately.