Einstellmittel für Farbstoffe Gegenstand des Patents 617
827 ist die Verwendung von Estern aromatischer Sulfonsäuren als Einstellmittel
für iöl- und/oder alkohollösliche Farbstoffe.Adjusting agents for dyes The subject of patent 61 7 827 is the use of esters of aromatic sulfonic acids as adjusting agents for oil- and / or alcohol-soluble dyes.
Es wurde gefunden, daß man die Ester aromatischer Sulfonsäuren auch
vorteilhaft als Einstellmittel für Farbstoffe benutzen kann, die in organischen
Lösungsmitteln schwer löslich oder unlöslich sind. Die so herstellbaren Gemische
können ebenso wie die rufvermischten Farbstoffe Lacken, ölen, Kunstmassen, Fetten,
Wachsen usw. einverleibt werden. Auch hier wird die Lichtechtheit der mit den genannten
Estern vermischten Farbstoffe nicht beeinträchtigt.It has been found that the esters of aromatic sulfonic acids can also be used
can be used advantageously as a setting agent for dyes that are in organic
Solvents are sparingly soluble or insoluble. The mixtures that can be produced in this way
Like the mixed dyes, paints, oils, plastics, greases,
Waxing, etc. are incorporated. Again, the lightfastness is that of those mentioned
Esters mixed dyes are not affected.
Es ist bereits bekannt, in Wasser schwer lösliche bis unlösliche,
dagegen in Alkohol leicht lösliche organische Säureanlide als Einstellmittel für
alkohollösliche Farbstoffe zu verwenden. Die obengen.annben aromatischen Sulfonsäureester
besitzen gegenüber den Säureamiden als Einstellmittel eine erheblich größere Anwendungsmöglichkeit,
da sie. erheblich besser in organischen Lösungsmitteln löslich sind als die Säureamide.
Beispiel Io Teile des wasser- und ölunlöslichen Farbstoffs aus der Diazoverbindung
des I-Methyl-q.-amino-5-nitrobenzols und 2-Oxynaphthalin vermischt man innig mit
2 Teilen p-Tol@uolsulfonsäurephenylester. Die Mischung kann zum Färben von Öllacken
verwendet werden. Man erhält damit schleierfrei blei-, bende, gut deckende Lackierungen.It is already known that sparingly soluble or insoluble in water
on the other hand, organic acid anlides, which are easily soluble in alcohol, are used as adjusting agents for
to use alcohol-soluble dyes. The aromatic sulfonic acid esters mentioned above
Compared to acid amides, they have a considerably greater range of possible uses as adjustment agents,
since they. are considerably more soluble in organic solvents than the acid amides.
Example Io parts of the water- and oil-insoluble dye from the diazo compound
des I-methyl-q.-amino-5-nitrobenzene and 2-oxynaphthalene are intimately mixed with
2 parts of phenyl p-toluene sulfonate. The mixture can be used to color oil varnishes
be used. This gives coatings that remain veil-free and have good covering properties.
Auf dieselbe Weise kann man auch aridere unlösliche Farbstoffe, z.
B. das Calcium- oder Bariumsalz des Farbstoffs I-MethYl-q.-aminobenzol-5-s,ulfonsäure
> 2, 3-Oxynaphthoesäure oder die Azofarbstoffe I-Amino-2-nitno-4.-chlorbenzol ->
Acetessigsäure-2-chloranilid, I-Methyl-2-amino-5-chlorbenzol-> 2(2',3'-Oxynaphthoyl)-amino-r-methyl-5-chlorbenDol,
oder I, 2, I', 2' - Anthrach.inondihydroazin, Indigo, Ultramarin, Berliner Blau
oder Bleichromat, mit den Estern aromatischer Sulfonsäuren vermischen.In the same way, other insoluble dyes, e.g.
B. the calcium or barium salt of the dye I-MethYl-q.-aminobenzene-5-s, sulfonic acid
> 2, 3-oxynaphthoic acid or the azo dyes I-amino-2-nitro-4.-chlorobenzene ->
Acetoacetic acid-2-chloroanilide, I-methyl-2-amino-5-chlorobenzene-> 2 (2 ', 3'-oxynaphthoyl) -amino-r-methyl-5-chlorobenzene,
or I, 2, I ', 2' - Anthrach.inondihydroazin, indigo, ultramarine, Prussian blue
or lead chromate, mix with the esters of aromatic sulfonic acids.