Apparat für den Dauerbetrieb gasgefüllter Leuchtröhren Bekannt sind
Apparate zäun Betrieb gasgefüllter Leuchtröhren, bei denen eine mit Hammerunterbrecher
versehene Selbstindluktionsspule einen Schwingungskreis; bestehend aus Kapazität
und einem Teslatransförmator, auflädt. Die Leuchtröhren werden an :die Sekundäre
des Teslaatransformators angeschlossen. Solche Apparate gestatten weder einen .dauernden
noch ruhigen Betrieb von Leuchtröhren, wie er z. B. bei Leuchtschriften verlangt
wird. Es findet ;nämlich bei diesen Apparaten eine periodische Rückwanderung der
Energie aus der Sekundären des Teslatransformatiors auf seine Primäre statt. Damit
schwankt die Amplitude der Energie in der Leuchtröhre, sie leuchtet nicht ruhig,
sondern flackert. Außerdem geht die rückwandernde Energie zusätzlich über die Unterbrecherfünkenstneeke,
was zu einem schnelleren Verbrauch :der Unterbrecherkontakte führt.Apparatus for the continuous operation of gas-filled fluorescent tubes are known
Apparatus fencing operation of gas-filled fluorescent tubes, one of which has a hammer breaker
provided self-induction coil an oscillation circuit; consisting of capacity
and a Tesla transformer. The fluorescent tubes are on: the secondary
of the Teslaatransformer connected. Such devices do not allow a permanent
still quiet operation of fluorescent tubes, as z. B. required for neon letters
will. It takes place; namely, in these apparatuses there is a periodic return migration of the
Energy from the secondary of the Tesla transformer is held on its primary. In order to
the amplitude of the energy in the fluorescent tube fluctuates, it does not glow calmly,
but flickers. In addition, the back-wandering energy also goes over the interrupter spark,
which leads to a faster consumption: the breaker contacts.
Diese Mißstände werden behoben, wenn man gemäß vorliegender Erfindung
nach Fig. i eine Löschfunkenstrecke a in den Schwingkreis schaltet. Die Drosseln
b und c verhindern ein Eintreten der Schwingurigen in den Speisestromkreis. Bei
:dieser Schaltung kann :die Energie- der Sekundären d - des Teslatransformators
nicht mehr auf die Primäre e zurückwandern, :die Energieamplitude in dem Kreis der
Leuchtröhre f bleibt gleich groß, und :die Röhre leuchtet daher ohne Flackern. Mit
dem gleichen Erfolge kann man die Unterbrecherfunkenstrecke g :durch irgendwelche
Kühlung und Begrenzung der Federschwingweite selbst wie eine Löschfunkenstrecke
wirken lassen. Die verschiedenen Funktionen der Unterbrecher- und Löschfunkenstrecke
werden somit von einer baulichien Einheit geleistet.These deficiencies are remedied if one in accordance with the present invention
According to FIG. i, a quenching spark gap a switches into the resonant circuit. The thrushes
b and c prevent the vibrators from entering the supply circuit. at
: this circuit can: the energy- the secondary d - the Tesla transformer
no longer migrate back to the primary e,: the energy amplitude in the circle of
The fluorescent tube f remains the same size, and: the tube therefore lights up without flickering. With
The same success can be achieved with the interrupter spark gap g: by any
Cooling and limitation of the spring amplitude itself like a quenching spark gap
let it work. The various functions of the interrupter and quenching spark gap
are thus performed by one structural unit.
Durch das urgedämpfte Ausschwingen des Sekundärkreises des Teslatransformatorswird
die Energieausnutzung so günstig; daß man mit geringen Speiseenergien auskommt und
daher zum Batteriebetrieb bis zu 2o V herunter übergehen kann. Dadurch wird die
Möglichkeit geschaffen, bewegliche- Körper, insbesondere z. B. Liefierautos, mit
Neonleuchtschildern auszurüsten.Due to the dampened swinging out of the secondary circuit of the Tesla transformer
the energy utilization so cheap; that you can get by with low food energies and
therefore can switch to battery operation down to 2oV. This will make the
Possibility created movable body, especially z. B. delivery cars, with
To equip neon signs.
Verbindet man nach Fig.2 den mit der Feder i verbunden Kontakt gleichzeitig
fest mit :dem in der Induktionsspule h verschiebbaren Eisenkern 1, so entstehen
dem :durchgehenden Strom entgegengerichtete kleine Induktionsstromstöße bzw. Ströme,
welche :die Federschwingung gleichmäßig abbremsen, wodurch eine so regelmäßige Unterbrechung
erzielt wird; .daß .das Flackern der Leuchtröhren verhindert wird. Die Abbremsung
und die :dadurch hervorgerufene Verkleinerung des Kontaktweges trägt wesentlich
zur Löschwirkung bei.If the contact connected to the spring i is connected according to FIG. 2 at the same time
fixed with: the iron core 1, which can be displaced in the induction coil h, so arise
small induction current surges or currents in the opposite direction to the continuous current,
which: slow down the spring oscillation evenly, creating such a regular interruption
is achieved; .that .the flickering of the fluorescent tubes is prevented. The deceleration
and the resulting reduction in the contact path significantly contributes
to the extinguishing effect.
Den gleichen Vorgang kann man auch dadurch erreichen, @daß, wie in
einem Beispiel in Fig.3 dargestellt, der Kontakt nur mit dem senkrecht bis schräg
gestellten Kern verbinden ist. Die Kühlung wird durch die Scheiben 1z besorgt:The same process can also be achieved by @ that, as in
an example shown in Fig.3, the contact only with the perpendicular to oblique
connected core is. The cooling is provided by the disks 1z: