Schaltungsanordnung zum Zünden und zum Betrieb elektrischer gas- oder
dampfgefüllter Entladungsleuchtröhren mit Gleichstrom Zum Zünden und Betrieb elektrischer
gas-oder dampfgefüllter Entladungsleuchtröhren mit Wechselstrom sind Schaltanordnungen
bekanntgeworden, die aus, einem parallel zu der Röhre liegenden Kondensator und
.einer in Reihe mit der Röhre befindlichen Zünddrossel bestehen. Die Zünddrossel
erzeugt beim Einschalten der Röhre den Zündstoß und wird dauernd vom Betriebsstrom
durchflass,en. Um ungünstige Beeinflussungen der Lab@ensdau;er der Röhre zu vermeiden,
pflegt man den parallel zur Röhre liegenden 1\Tebenzweig nach dem Zünden der Röhre
abzuschalten. Dies geschieht dadurch, daß in dem parallel zur Röhre liegenden Nebenzweig
in Reihe mit dem Kondensator eine gasgefüllte Hilfsentladungsröhre eingeschaltet
wird. Die Hilf sentladu ngsröhre erlischt bei geeigneter Bemess.ung nach dem Zünden
der Hauptentladungsröhre und schaltet dadurch den Neb:enzweig ab.Circuit arrangement for ignition and operation of electric gas or
Vapor-filled discharge tubes with direct current For igniting and operating electrical
Gas-filled or vapor-filled fluorescent discharge tubes with alternating current are switching arrangements
became known, which consists of a capacitor lying parallel to the tube and
.an ignition throttle in series with the tube. The ignition throttle
generates the ignition impulse when the tube is switched on and is continuously powered by the operating current
durchflass, en. In order to avoid unfavorable influences on the rennet digestion of the tube,
the 1 \ Tebenzweig lying parallel to the tube is tended to after the tube has been ignited
switch off. This is done in that in the side branch lying parallel to the tube
A gas-filled auxiliary discharge tube connected in series with the capacitor
will. The auxiliary discharge tube goes out after ignition if it is suitably dimensioned
the main discharge tube and thereby switches off the secondary branch.
Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zum Zünden und zum
Betrieb elektrischer gas- oder dampfgefüllter Entladungsleuchtröhren. mit Gleichstrom.
Bei den bisher bekannten Schaltungen für Gleichstromwurde die Zünddrossel ebenfalls
von dem Betriebsstrom durchflossen. Es war daher notwendig, diese Drossel so groß
zu machen, daß sie während des. Dauerbetriebes den gesamten Entladungsstrom aufnehmen
konnte. Eine solche Größe der Drossel ist jedoch für ihre eigentliche Funktion,
nämlich zur Erzeugung des Zündstoßes beim Zündungsvorgang, nicht .erforderlich.
Man kommt hier mit einer verhältnismäßig kleinen Drossel aus.The invention relates to a circuit arrangement for ignition and for
Operation of electric discharge tubes filled with gas or vapor. with direct current.
In the previously known circuits for direct current, the ignition inductor was also used
flowed through by the operating current. It was therefore necessary to make this choke so big
to make that they absorb the entire discharge current during continuous operation
could. However, such a size of the throttle is necessary for its actual function,
namely for generating the ignition pulse during the ignition process, not .necessary.
You get by here with a relatively small throttle.
Man hat daher vorgeschlagen, die Drossel klein zu, machen, weil es
für den Betrieb- notwendig
ist, mit Hilfe einer. Kontaktvorrichtung
im Betriebszustand die Drossel kurzzuschließen. Derartige Anordnungen haben den
Nachteil, daß eine besondere Kontaktvorrichtung notwendig ist, die im Betriebe Unsicherheiten
mit sich bringt.It has therefore been proposed to make the choke small because of it
necessary for operation
is, with the help of a. Contact device
to short-circuit the choke in the operating state. Such arrangements have the
Disadvantage that a special contact device is necessary, the uncertainties in operation
brings with it.
Gemäß der Erfindung liegt bei einer Schaltungsanordnung zum Zünden
und zum Betrieb elektrischer Entladungsletichtröhren mit Gleichstrom, bei der mit
Hilfe einer Zünddrossel ein Zündstoß erzeugt wird, die Zünddrossel, zu der parallel
ein Kondensator geschaltet ist, außerhalb des Betriebsstromkreises über eine Glimm-
o. dgl. -lumpe parallel zu der Entladungsleuchtröhre,wobei die Glimmlampe durch
ein Hilfsrelais bei ausgeschalteter Betriebsspannung kurzgeschlossen "wird.According to the invention, there is a circuit arrangement for ignition
and for the operation of electric discharge tubes with direct current, in the case of
With the help of an ignition throttle an ignition surge is generated, the ignition throttle, to which in parallel
a capacitor is connected, outside the operating circuit via a glow
o. The like. Pump parallel to the discharge tube, with the glow lamp through
an auxiliary relay is short-circuited when the operating voltage is switched off ".
In der Figur ist ein Beispiel der Erfindung dargestellt.An example of the invention is shown in the figure.
Zwischen den beiden Polen i und 2 einer Gleichstromquelle liegt eine
Serienschaltung, bestehend aus einem Widerstand 3, der zur Begrenzung des Entladungsstromes
der Entladungsröhre q. dient. Ein Schalter 5 gestattet das Einschalten des Stromes.
Parallel zu der Entladungsröhre 4. liegt eine Zünddrossel 6 sowie ein Kondensator
7. Drossel 6 und Kondensator i sind nicht direkt der Entladungsröhre q. parallel
zu schalten, sondern über eine Glimm- o. dgl. -lumpe B. Parallel zu der Entladungsröhre
8 liegt ein Hilfsrelais, z. B. Vakuummagnetschalter 9, der aus den beiden Kontakten
io und i i einer Kontaktbrücke 12 sowie einem Anker 13 und einer Magnetspule 1 ¢
besteht. In nicht eingeschaltetem Zustand liegt die Kontaktbrücke 12 an den beiden
Kontakten i o und i i an und schließt die Glimmlampe 8 kurz. Im Augenblick des Einschalt.ens
fließt von der Klemme i über den Widerstand 3, die Drossel 6, Kontakt io, Kontaktbrücke
12, Kontakt i i, Schalter 5, Anschlußkl:emme 2 ein Strom und erzeugt in der Drossel
6 ein magnetisches Feld. Gleichzeitig erhalten die Spulen 1,1 und das Hilfsrelais
9 Spannung und öffnen die Verbindung zwischen io trnd i i. In diesem Augenblick
entsteht eine durch das magnetische Feld in der Drossel 6 gespeiste hochfrequente
Spannttngs-%velle.. Der zeitliche Verlauf des Spannungsanstieges ist dabei durch
die Daten des aus der Drossel 6 und Kondensator ; bestehenden Schwingungskreises
bestimmt. Wenn die Höhe der Spannung die Zündspannung der Glimmentladungsstrecke
8 erreicht hat, entleert sich der Kondensator y über die Glimmstrecke 8 und die
Entladungslampe 4. Den von dieser Hilfsentladung geschaffenen Weg in der Entladungslampe
4. benutzt die Betriebsspannuing und speist den Lichtbogen in der Entladungsröhre
q.. Bei brennender Entladungsröhre q. .erlischt infolge des Spannungszusammenbruches
die Glimmstrecke 8, so daß der Zündstromkreis damit selbsttätig abgeschaltet wird.
Es kommen also durch die Parallelschaltung der Drossel 6 zu der Entladungsröhre
q. irgendwelche mechanisch wirkende Relais zum Kurzschluß der Drossel in Fortfall.There is one between the two poles i and 2 of a direct current source
Series circuit, consisting of a resistor 3, which is used to limit the discharge current
of the discharge tube q. serves. A switch 5 allows the power to be switched on.
An ignition choke 6 and a capacitor are located parallel to the discharge tube 4
7. Choke 6 and capacitor i are not directly connected to the discharge tube q. parallel
to switch, but via a glow or the like pump B. In parallel with the discharge tube
8 is an auxiliary relay, e.g. B. vacuum magnet switch 9, which consists of the two contacts
io and i i of a contact bridge 12 and an armature 13 and a magnetic coil 1 [
consists. When not switched on, the contact bridge 12 rests on the two
Contacts i o and i i and the glow lamp 8 short-circuits. At the moment of switching on
flows from terminal i via resistor 3, throttle 6, contact io, contact bridge
12, contact i i, switch 5, terminal: emme 2 a current and generates in the choke
6 a magnetic field. At the same time, the coils receive 1,1 and the auxiliary relay
9 voltage and open the connection between io trnd i i. At this moment
a high frequency fed by the magnetic field in the choke 6 arises
Voltage increase% velle .. The temporal course of the voltage increase is through
the data from the reactor 6 and capacitor; existing oscillation circuit
certainly. If the height of the voltage is the ignition voltage of the glow discharge gap
8 has reached, the capacitor y is emptied via the glow path 8 and the
Discharge lamp 4. The path created by this auxiliary discharge in the discharge lamp
4. Uses the operating voltage and feeds the arc in the discharge tube
q .. When the discharge tube is lit q. . extinguishes as a result of the voltage collapse
the glow gap 8, so that the ignition circuit is automatically switched off.
So it comes through the parallel connection of the choke 6 to the discharge tube
q. any mechanically operating relays to short-circuit the throttle are no longer available.