Gasbehälter mit Doppelabschlußvorrichtung an den Zu- und Ableitungen
Es ist bekannt, die in Gasanstalten Gagreiniger in Betriebsabständen mit frischer
Reinigermasse zu. beschicken und d eshalb außer Betrieb zu nehmen. Beim Wiedereinschalten
des neugefüllten Reinigers wird die im Kasten angesammelte Luft ,entweder durch
Gas ins Freie gedrückt oder zur Auffrischung von Reinigermasse den in Betrieb befindlichen
Reinigern zugeleitet. Bei der Vornahme von Arbeiten in außer Betrieb befindlichen
Gasbehältern jeder Art besteht bei Undichtigkeiten an den Abschlußvorrichtungen
der ,Zu- und Ableitungen Gasgefahr. Zur Vermeidung derselben wurde vorgeschlagen,
zwischen Doppelplattenschiebern ;oder anderen Absehlußvorrichtungen einen Wasserverschluß
vorzusehen bzw. eine Verbindung mit der Außenluft herzustellen. Bei Verwen-@dung
eines hohen Gasdruckes in- den Leitungen tritt leicht ein Ausblasen des Wasserverschlusses
ein, wodurch dieser unwirksam wird. Auch andere Vorkehrungen haben sich bei spezifisch
schweren Gasen, vor allem den gefährlichen Kohlenoxyd- und -dioxydgasen, als unbrauchbar
erwiesen, weil trotz des. Vorhandenseins feiner Verbindung mit der Außenluft die
schweren Gase in -den während der Arbeiten offenen und daher kaminartig wirkenden
Behälter ;übertreten.Gas container with double locking device on the inlet and outlet lines
It is known that Gag cleaners are used in gas stations at operating intervals with fresher
Detergent too. and therefore take it out of operation. When switching on again
of the newly filled cleaner, the air that has accumulated in the box, either through
Gas pressed into the open air or used to freshen up cleaning compound
Forwarded to cleaners. When performing work in the out of order
Gas containers of any kind exist in the event of leaks at the closure devices
the, inlets and outlets gas hazard. To avoid the same, it was suggested that
a water seal between double-plate gate valves or other shut-off devices
to be provided or to establish a connection with the outside air. Using
A high gas pressure in the lines easily blows out the water seal
a, which makes it ineffective. Other precautions have also been found to be specific
heavy gases, especially the dangerous carbon dioxide and carbon dioxide gases, are considered unusable
proven, because in spite of the presence of fine connection with the outside air the
heavy gases in -the open during the work and therefore act like a chimney
Container; trespass.
Erfindungsgemäß werden diese Nachteile dadurch vermieden, daß die
Kammern zwischen den Abschlußvorrichtungen unter Unterdruck gesetzt werden, und
zwar dadurch, daß an die Kammfern feine Saugvorrichtung angeschlossen wird, so daß
bei Undichtigkeiten wohl Luft aus .dem Behälter angesaugt, aber leine Gase in diesen
übertreten können. Die Vorteile der Erfindung bestehen darin, daß die umständlichen
Wasserverschlüsse, die zudem im Winter' gegen Einfrieren besonders geschützt werden
müssen, und die Wasserzuleitungen in Fortfall kommen, bzw. darin, daß die Gasleitungen
durch Entlüftungsklappen keine gefahrbringenden Undichtigkeitsstellen ,erhalten.
Ein wesentlicher Vorteil ist - außerdem darin zu sehen, @daß die Saugvorrichtung
züm Entgasen der Behälter benutzt werden kann und die auftretenden schädlichen Gase
:durch die Saugvorrichtung an eine unschädliche Stelle gefördert werden, so daß
gefahrlos an dem Behälter beispielsweise auch Schweißarbeiten ausführbar sind.According to the invention, these disadvantages are avoided in that the
Chambers between the closure devices are pressurized, and
although by the fact that fine suction device is connected to the chambers, so that
In the event of leaks, air will probably be sucked in from the container, but no gases in it
can transgress. The advantages of the invention are that the cumbersome
Water closures, which are also specially protected against freezing in winter
must, and the water supply lines come in elimination, or in that the gas lines
there are no dangerous leaks due to the ventilation flaps.
A major advantage is - also to be seen in the @ that the suction device
can be used for degassing the container and the harmful gases that occur
: be conveyed by the suction device to a harmless place, so that
Welding work, for example, can also be carried out safely on the container.
In .der Zeichnung ist als Beispiel eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes
an einer Gasreinigeranlage schematisch dargestellt. -In dem Behälter a ist Gasreinigungsmasse
gelagert, die zeitweise ausgewechselt werden muß. Durch Ein1aßschieber E oder U
tritt das Gas in den Behälter a ein, um bei A aus-bzw. durch Schieber U in den nächsten
Behälter überzutreten. Die Schieber W dienen zur Gasumkehrung. Bei Vornahme von
Arbeiten in dem Behälter a werden die Schieber W, U, E und A ,geschlossen, wodurch
zwischen den Schiebern .beschlossene Rohrstücke bzw. Kammern d entstehen. An diese
Kammern sind die Leitungen b angeschlossen, die mit der Unterdruckleitung c durch
öffnen der Schieber s in Verbindung gebracht werden können. An die Unterdruckleitung
c ist ein Ventilator saugend angeschlossen, der bei geöffneten Schiebern W und geschlossenen
Schiebern U, E und A den Behälter entgast und nach einer Schließung
der Schieber W .das Zwischenstück d zwischen den Schiebern unter Unterdruck setzt
und hierdurch ein Überströmen von Gas in deal Behälter verhindert.In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention on a gas cleaning system is shown schematically as an example. -In the container a gas cleaning compound is stored, which must be replaced from time to time. The gas enters the container a through the inlet valve E or U to exit or. pass through slide U into the next container. The slide W are used to reverse the gas. When work is carried out in the container a, the slides W, U, E and A are closed, which results in closed pipe sections or chambers d between the slides. The lines b are connected to these chambers and can be brought into connection with the vacuum line c by opening the slide s. A suction fan is connected to the vacuum line c, which degases the container with the slides W open and the slides U, E and A closed and, after the slides W are closed, puts the intermediate piece d between the slides under negative pressure, thereby causing an overflow of gas into deal container prevented.