Mustergetriebe für Kettenwirkmaschinen Bei den üblichen Musterradantrieben
für Kettenwirkmaschiiien befindet sich das auf der ,,Exzenterwelle sitzende Antriebsrad
und die beiden Wechselräder auf der Innenseite der einen Maschinenwand, und zwar
das erste Wechselrad auf einer vierschwenkbaren Schere und das zweite auf dem nach
innen durchgeführten Wellenstumpf der Schneckenwelle, die unterhalb des Schneckenrades
am Maschinengestell festgelagert ist. Dieser Musterradantrieb hat den Nachteil,
daß die richtige Eingriff stellung beim Auswechseln der Wechselräder j:e.desmal
durch Probieren gefunden werden muß, damit die Räder weder bei zu geringer Eingrifftiefe
klappern noch bei zu großer Eingrifftiefe heulen. Außerdem sind die Räder auf der
Innenseite der Maschinenwand schwer zugänglich.Pattern gears for warp knitting machines With the usual pattern wheel drives
for warp knitting machines there is the drive wheel on the eccentric shaft
and the two change gears on the inside of one machine wall, namely
the first change gear on four-pivot scissors and the second on the one after
Inside the shaft stub of the worm shaft, which is below the worm wheel
is fixed to the machine frame. This sample wheel drive has the disadvantage
that the correct engagement position when changing the change gears j: e.desmal
must be found by trial and error, so that the wheels do not have too little depth of engagement
rattling still howling at too great a depth of engagement. Also, the wheels are on the
Inside of the machine wall difficult to access.
Bei einem anderen bekannten Musterradantrieb befinden sich sämtliche
Antriebsräder außerhalb der Maschinenwand. Bei Veränderung -des Übersetzungsverhältnisses
wird das Schneckenrad ausgewechselt, und der die Schneckenwelle tragende Schwenkarm
wird entsprechend dem jeweiligen Schneckenraddurchmesser eingestellt und festgeklemmt.
Auch hier ist die richtige Einstellung der Eingrifftiefe der Geschicklichkeit des
Wirkers überlassen. Die zum Antrieb der Schnekkenwelle führenden Räder kommen als
Wechselräder nicht in Betracht, weil sich mindestens das eine von ihnen zwischen
Maschinenwand und Musterradbiock befindet, so daß es ohne Entfernung seiner Welle
nicht ausgebaut werden kann.In another known sample wheel drive, all are located
Drive wheels outside the machine wall. When changing the gear ratio
the worm wheel is replaced and the swivel arm carrying the worm shaft
is adjusted and clamped according to the respective worm wheel diameter.
Again, the correct setting of the depth of engagement is dependent on the skill of the
Left to the agent. The wheels leading to the drive of the worm shaft come as
Change gears out of the question because there is at least one of them between
Machine wall and sample wheel block is located so that it can be without removing its shaft
cannot be expanded.
Die Erfindung besteht darin, daß der Schwenkarm derart gelagert ist,
daß die Schneckenwelle mit dem darauf befestigten einen Wechselrad von dem auf dem
Exzenterwell@enstumpf sitzenden zweiten Wechselrad entfernbar und .aus dem Bereich
der Maschinenwand herausschwenkbar ist, während sie in der Arb itsstellung mit Hilfe
von Anschlägen feststellbar ist. Hierdurch erreicht man, d:aß man die Wechselräder
beim Auswechseln nur von ihnen Wellen abzuziehen braucht, wobei die Arbeitsstellung
der Schneckenwelle durch die Anschläge ein für allemal festgelegt ist, so daß sich
die richtige Eingrifftiefe von selbst ergibt.The invention consists in that the swivel arm is mounted in such a way
that the worm shaft with the attached to it a change gear from the one on the
Eccentric shaft @ the butt-fitting second change gear can be removed and removed from the area
the machine wall can be swiveled out while it is in the working position with the help
can be determined by attacks. In this way one achieves, d: ate the change gears
when replacing only needs to deduct shafts from them, the working position
the worm shaft is fixed once and for all by the stops, so that
the correct depth of engagement results by itself.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel .der Erfindung in Seitenansicht
dargestellt. Auf der Exzenterwelle i ist das Wechselrad 2 in bekannter Weise lösbar
befestigt. Das zweite Wechselrad 3 sitzt auf der Schneckenwelle q.. Beide Wechselräder
befinden sich auf der Außenseite der Maschinenwand 5, durch die die Exzenterwelle
hindurchgeführt ist. Das Lager 6 der Schnekkenwelle sitzt sauf einem bei 8 schwenkbar
gelagerten Hebel 7, an -dem eine Anschlagfläche 9 angebracht ist. In der Arbeitsstellung
ruht die Anschlagfläche 9 auf der Stützfläche io .des Maschinengestells. Durch Kopfschrauben
i i werden in .der Arbeitsstellung die beiden Flächen 9 und i o zusammengehalten.
Die Schnecke 12 befindet sich, wie die Zeichnung zeigt, oberhalb des Schnekkenrades
13. Dieses sitzt, wie üblich, auf der bei 14 und 15 gelagerten Welle 16 des auswechselbaren
Musterrades -oder der MusterkettentrOmmel 17.In the drawing, an embodiment of the invention is shown in side view. On the eccentric shaft i, the change gear 2 is releasably attached in a known manner. The second change gear 3 sits on the worm shaft q .. Both change gears are located on the outside of the machine wall 5 through which the eccentric shaft is passed. The bearing 6 of the worm shaft sits on a lever 7 which is pivotably mounted at 8 and to which a stop surface 9 is attached. In the working position, the stop surface 9 rests on the support surface of the machine frame. The two surfaces 9 and io are held together in the working position by head screws ii. As the drawing shows, the worm 12 is located above the worm gear 13.
In der ausgeschwenkten Stellung, die in der Zeichnung ebenfalls dargestellt
ist, be-.findet sich die Schneckenwelle q. außerhalb des Bereiches der Maschinenwand,
so daß das Wechselrad 3 leicht von der Welle q. abgezogen werden kann.In the swiveled-out position, which is also shown in the drawing
is, the worm shaft q is located. outside the area of the machine wall,
so that the change gear 3 easily from the shaft q. can be deducted.