DE662425C

DE662425C - Device for opening sockets, in particular the sockets of respiratory protection insert filters

Info

Publication number: DE662425C
Application number: DED69481D
Authority: DE
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Publication date: 1938-07-13

Description

Vorrichtung zum Öffnen von Büchsen, insbesondere der Büchsen von Atemschutzeinsatzfiltern Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Öffnen von Büchsen, insbesondere der Büchsen von Atemschutzeinsätzfiltern, die durch Umbördeln des Randes der Büchsen-Wandung oder des Deckelrandes verschlossen sind.Device for opening cans, in particular the cans of respiratory protection insert filters The invention relates to a device for opening cans, in particular the Bushings of respiratory protection insert filters, which are made by flanging the edge of the bushing wall or the edge of the lid are closed.

Gemäß der Erfindung besteht die Vorrichtung aus einer an einem Schwenkarm drehbar gelagerten zylindrischen Rolle, die mit ihrem unteren Rand gegen die Kante des umgebördelten Randes der in Drehung versetzten Büchse derart angepreßt wird, daß die Rolle in Umdrehung versetzt und der umgebördelte Rand der Büchse bzw. des Deckels allmählich aufgerichtet wird.According to the invention, the device consists of one on a swivel arm rotatably mounted cylindrical roller with its lower edge against the edge the beaded edge of the sleeve set in rotation is pressed in such a way that that the role is set in rotation and the beaded edge of the sleeve or the Lid is gradually straightened up.

Handelt es sich um eine Vorrichtung zum öffnen von Büchsen, die durch Umbiegen des Randes der Büchsenwandung um den Rand des Deckels verschlossen sind, so ragt die Seitenwandung des Aufnahmebehälters für die zu öffnende Büchse vorteilhaft über den Rand der Büchse hinaus und dient als Widerlagerfläche für den aufzurichtenden Bördelrand.Is it a device for opening cans through Bending the edge of the sleeve wall around the edge of the lid are closed, the side wall of the receptacle for the can to be opened protrudes advantageously over the edge of the sleeve and serves as an abutment surface for the person to be erected Beaded edge.

Mit Hilfe einer solchen Vorrichtung ist das Öffnen von Büchsen, die durch Umbördeln des Randes der Büchsenwandung oder des Deckelrandes verschlossen sind, ohne Zerstören der Büchsenwandung oder des Deckels ermöglicht.With the help of such a device is the opening of cans that closed by beading the edge of the can wall or the lid edge are made possible without destroying the wall of the bushing or the cover.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Abb. i ist eine Ansicht der Vorrichtung von der Seite und Abb. 2 eine Ansicht von oben; Abb.3 und q. sind Ansichten der am Schwenkarm drehbar gelagerten zylindrischen Rolle.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown. Fig. I is a side view of the device and Fig. 2 is one View from above; Fig.3 and q. are views of the rotatably mounted on the swivel arm cylindrical roller.

a ist die zu - öffnende Büchse eines Atemschutzeinsatzfilters, die in den Aufnahmebehälter b eingesetzt ist. Nachdem der Aufnahmebehälter in schnelle Umdrehung versetzt ist, wird die an dem Schwenkarm c drehbar gelagerte zylindrische Rolle d mit ihrem unteren Rand gegen die Kante des umgebogenen Randes e der Büchse derart angepreßt, daß die Rolle d in Umdrehung versetzt und der umgebogene Rand der Büchse allmählich aufgerichtet wird. Die Seitenwandung des Aufnahmebehälters b für die zu öffnende Büchse ragt über den Rand der Büchse hinaus und dient als Widerlagerfläche für den aufzurichtenden Bördelrand (Abb. 3) und; nachdem der Rand aufgerichtet ist; zum Glätten des Bördelrandes (Abb. q.). Deckel, Sieb und Schwebstoffilter können nun aus der Büchse des Atemschutzfilters herausgenommen werden, dann ein neues Schwebstoffilter eingesetzt und die Büchse in üblicher Weise wieder verschlossen werden.a is the openable can of a respiratory protection insert filter that is inserted into the receptacle b. After the receiving container in quick Revolution is offset, the rotatably mounted on the pivot arm c is cylindrical Roll d with its lower edge against the edge of the bent edge e of the liner pressed in such a way that the roller d is set in rotation and the bent edge the rifle is gradually straightened up. The side wall of the receptacle b for the can to be opened protrudes over the edge of the can and serves as a Abutment surface for the flange to be erected (Fig. 3) and; after the edge is erect; for smoothing the beaded edge (Fig. q.). Lid, sieve and particulate filter can now be removed from the sleeve of the respiratory protection filter, then a new HEPA filter inserted and the can closed again in the usual way will.

Die Vorrichtung nach der Erfindung kann auch zum öffnen von anderen durch Bördelrand verschlossenen Büchsen oder Behältern verwendet werden.The device according to the invention can also be used to open others cans or containers closed by beaded edges.

Claims

- PATENT CLAIMS: i. Device for opening cans, in particular the cans of respiratory protection insert filters, which are made by flanging the edge of the can wall or the lid edge are closed, consisting of one on a swivel arm (c) rotatably mounted cylindrical roller (d), which with its lower edge against the edge of the beaded edge (e) of the sleeve (a) set in rotation in this way is pressed that the roller (d) is set in rotation and the beaded edge (e) the sleeve (a) or the lid is gradually erected.

2. Device according to claim i, which by flanging the edge of the sleeve wall around the edge of the Lids are closed; characterized by a receptacle (b) for the Openable sleeve (a), the side wall of which protrudes over the edge of the sleeve (a) and serves as an abutment surface for the flanged edge (s) to be erected.