DE662164C

DE662164C - Presser foot for machines for the production of a united seam and cover seam

Info

Publication number: DE662164C
Application number: DEM126352D
Authority: DE
Original assignee: Mauser Werke AG
Current assignee: Mauser Werke AG
Priority date: 1934-02-02
Filing date: 1934-02-02
Publication date: 1938-07-06

Description

Drückerfuß für Maschinen zur Herstellung einer vereinigten Zusammennäh- und überdecknaht Die Erfindung betrifft einen Drückerfuß für Nähmaschinen zur Herstellung einer vereinigten Zusammennäh- und Überdecknaht nach Patent 6 28 310.Presser foot for machines for producing a combined sewing and overlapping seam. The invention relates to a presser foot for sewing machines for producing a combined sewing and overlapping seam according to patent 6 28 31 0 .

Da das Zusammennähen und Überdecken der beiden Stoffbahnen in einem Arbeitsgang erfolgt, wobei im gleichen Arbeitsgang die Stoffkanten vorher beschnitten werden, kommt es nicht nur auf die Ausbildung der Stichplatte, sondern noch vielmehr auf den mit der Stichplatte zusammenarbeitenden Drückerfuß an, wenn eine einwandfreie, gleichmäßige Naht erzeugt werden soll. Der Drückerfuß muß so ausgebildet sein, daß sowohl zwei Stoffe verschiedener Dicke und verschiedener Dehnfähigkeit als auch Stoffbahnen mit Quernähten vernäht werden können. Dies ermöglicht die Erfindung durch eine weitgehende Unterteilung bzw. Beweglichkeit des Drückerfußes.Because the sewing and covering of the two lengths of fabric in one Operation takes place, the fabric edges being trimmed beforehand in the same operation it is not only a question of the formation of the needle plate, but much more on the presser foot that works together with the throat plate, if a faultless, uniform seam is to be created. The presser foot must be designed so that both two fabrics of different thickness and different extensibility as well Fabric panels can be sewn with transverse seams. This is made possible by the invention through extensive subdivision and mobility of the presser foot.

Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß der Drückerfuß bei einer an sich bekannten Längsunterteilung auch noch vor der Nadelebene quer unterteilt ist, und daß die so gebildeten Teile des Drückerfußes federnd nachgiebig angeordnet sind.The essence of the invention is that the presser foot at a Longitudinal subdivision, known per se, also subdivided transversely in front of the needle level is, and that the parts of the presser foot thus formed are resiliently arranged are.

Geteilte Drückerfüße sind an sich zwar bekannt. Sie eignen sich aber nicht für die Herstellung einer vereinigten Zusammennäh- und Überdecknaht, weil bei ihnen nicht auf die sich bei der Naht nach dem Hauptpatent ergebenden Erfordernisse genügend Rücksicht genommen ist. So ist bei bekannten Ausführungen weder die bei verschiedenen Stoffstärken und insbesondere beim Auftreten von Quernähten erforderliche Beweglichkeit der einzelnen Teile gegeneinander noch die Querunterteilung vor der Nadelebene vorhanden, wie sie der Drückerfuß nach der Erfindung aufweist.Split presser feet are known per se. But they are suitable not for the production of a united seam and cover seam, because with them not on the requirements resulting from the seam according to the main patent sufficient consideration is given. So is in known designs neither in different fabric thicknesses and especially when cross seams occur Mobility of the individual parts against each other nor the transverse subdivision before the Needle level present, as it has the presser foot according to the invention.

Beim Einführen der beiden Stoffbahnen in den Führungskanal der Stichplatte dienen die beiden vorderen Sohlenteile des Drückerfußes nach der Erfindung zum Festhalten des Stoffes, wobei die Umbiegekante der einen Stoffbahn die Längsteilung des Drückerfußes bestimmt, so daß die innere Längskante des einen Drückerfußteiles als Anschlag für die umgelegte-Stoff,-bahn dient.When inserting the two lengths of fabric into the guide channel of the throat plate serve the two front sole parts of the presser foot according to the invention for holding of the fabric, whereby the folded edge of one length of fabric is the longitudinal division of the presser foot determined so that the inner longitudinal edge of a presser foot part as a stop for the folded-over fabric is used.

Das Festhalten der Stoffbahn im Augenblick der Nahtbildung geschieht von den zu beiden Seiten der Naht im Hauptteil des Drückerfußes federnd angeordneten hinteren Drückerfußteilen. Gegebenenfalls kann der in der Stichebene liegende mittlere Teil beweglich am Drückerfußhauptteil angebracht sein, so daß er beim Auftreten von Quernähten oder sonstigen Verdickungen zunächst etwas nachgeben kann. Diese Nachgiebigkeit braucht jedoch nur gering zu sein, da ja die Nahtrippe durch den mittleren Teil des Drückerfußes möglichst niedergedrückt werden soll.The material web is held in place at the moment the seam is formed of the resiliently arranged on both sides of the seam in the main part of the presser foot rear presser foot parts. If necessary, the middle one lying in the stitch plane can Part to be movably attached to the presser foot main part, so that it occurs when it occurs of transverse seams or other thickening initially give in a little can. However, this flexibility only needs to be slight, since the seam rib should be pressed down as much as possible by the middle part of the presser foot.

Befindet sich die das Zusammennähen beiden Stoffbahnen bewirkende Nadel in einer Ebene, die vor der Ebene der überdecknadeln liegt, so ist vor jeder Nadelebene eine Querteilung des Drückerfußes vorzusehen. Die dadurch gebildeten und die Längsteilung der beiden vorderen Teile fortsetzenden mittleren Teile können so weit nachgeben, daß Quernähte oder sonstige Verdickungen der beiden Stoffbahnen die neue Führung, die erst ein richtiges Anstechen gewährleistet, nicht beeinträchtigen. Die beiden hinteren federnden Seitenteile des Drückerfußes sorgen für das richtige Aufliegen des Stoffes auf der Stichplatte während der Bildung der Überdecknaht. Es sind also hier zwei Unterteilungen in Querrichtung vorhanden, während im ersten Fall bei in nur einer Ebene angeordneten Nadeln die eine Querunterteilung fortfallen kann.This is where the two panels of fabric are sewn together Needle in a plane that is in front of the plane of the cover needles, so is in front of everyone To provide a transverse division of the presser foot at the needle level. The thereby formed and the central parts continuing the longitudinal division of the two front parts give in so far that transverse seams or other thickenings of the two lengths of fabric do not interfere with the new guidance, which only ensures proper piercing. The two rear springy side parts of the presser foot ensure the right thing The fabric rests on the throat plate while the overlap seam is being formed. So there are two subdivisions in the transverse direction here, while in the first This is the case when needles are arranged in only one plane and do not have a transverse subdivision can.

Um das Maß des Anstechens des Umschlages der umgebogenen Stoffbahnen einstellen zu können, ist die .als Anschlag dienende Kante des einen vorderen Drückerfußteiles als besonderes Stück ausgebildet, das ver- und feststellbar in einer Nut des zugehörigen Drückerfußteiles befestigt ist.To the extent of piercing the envelope of the bent fabric panels to be able to adjust, is the edge of a front presser foot part serving as a stop designed as a special piece that can be adjusted and locked in a groove of the associated Presser foot part is attached.

In der Zeichnung ist der neue Drückerfuß in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.In the drawing, the new presser foot is in one embodiment shown.

Es zeigen Abb. i eine Draufsicht auf den Drückerfuß, Abb. 2 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt nach B-B der Abb. i, Abb. 3 eine Ansicht von hinten, Abb.4 eine Vorderansicht, Abb. 5 einen Schnitt nach D-D der Abb. i, Abb.6 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, nach A-A der Abb. i mit eingezeichnetem Arbeitsstück mit durchgehender Quernaht, Abb.7 die gleiche Seitenansicht in einer anderen Arbeitsstellung, Abb. 8 einen Schnitt nach C-C der Abb. i. Der vordere Teil des Drückerfußes besteht aus den Teilen i und 2. Die beiden Teile i und 2 sind um zwei verschiedene Ansatzschrauben 3 und 4 drehbar gelagert. Der zweite Teil des Drückerfußes mit dem Stichloch 5 für die Zusammennähnaht besteht aus den Teilen 6 und 7, die mittels besonderer Ansatzschrauben 8 und 9 drehbar gelagert sind.Fig. I shows a top view of the presser foot, Fig. 2 shows a side view, partially in section according to B-B of Fig. i, Fig. 3 a view from behind, Fig.4 a front view, fig. 5 a section along D-D of fig. i, fig. 6 a side view, partly in section, according to A-A of Fig. i with drawn work piece with continuous Cross seam, Fig. 7 the same side view in a different working position, Fig. 8 a section according to C-C of Fig. I. The front part of the presser foot consists of parts i and 2. The two parts i and 2 are around two different shoulder screws 3 and 4 rotatably mounted. The second part of the presser foot with the needle hole 5 for the sewn seam consists of parts 6 and 7, which by means of special shoulder screws 8 and 9 are rotatably mounted.

Die beiden Drehpunkte der Schrauben 8 und 9 liegen dabei möglichst tief, um ein gleichmäßiges Anheben der Teile 6 und 7 zu erzielen.The two pivot points of the screws 8 and 9 are as close as possible deep to achieve an even lifting of parts 6 and 7.

Alle diese vier beweglichen Teile 1, 2, 6 und 7 sind mit je einem zweiten Hebelarm io, 11, 12 und 13 versehen. Letztere dienen als Widerlager für die im Hauptteil 14 mittels :der, Schrauben 15, 16, 17 und 18 im Druck -eijstellbaren Federn i9, zo, 21 und 22. Die ;1eil`1, 2, 6 und 7 sind also nicht nur einzeln 'beweglich, sondern es ist auch jeder einzelne Teil im Druck auf das Arbeitsstück für sich einstellbar. Ferner ist für jeden einzelnen Teil eine besondere verstellbare Begrenzung der Bewegung nach unten vorgesehen. Diese besteht für die Teile i und 2 in einer am Hauptteil 14 angebrachten Leiste 23, in der zwei Schrauben 24 und 25 verstellbar sind, die sich gegen die Hebelarme io und ii der Teile i und 2 legen. Die Teile 6 und 7 sind je mit einem dritten Hebelarm 26 und 27 versehen, in welchem je eine Schraube 28 und 29 verstellbar ist, die sich gegen den Hauptteil 14 legt, wodurch das Ausschwingen der Teile 6 und 7 nach unten begrenzt ist.All of these four moving parts 1, 2, 6 and 7 are each with one second lever arm io, 11, 12 and 13 provided. The latter serve as an abutment for in the main part 14 by means of: the screws 15, 16, 17 and 18 in pressure -eijstellbaren Springs i9, zo, 21 and 22. The; 1eil`1, 2, 6 and 7 are therefore not only individually 'movable, but it is also possible to adjust each individual part in the pressure on the workpiece. Furthermore, there is a special adjustable limitation of the movement for each individual part provided downwards. For parts i and 2, this consists of one on the main part 14 attached bar 23, in which two screws 24 and 25 are adjustable, the lie against the lever arms io and ii of parts i and 2. Parts 6 and 7 are each provided with a third lever arm 26 and 27, in each of which a screw 28 and 29 is adjustable, which lies against the main part 14, whereby the swing out the parts 6 and 7 is limited at the bottom.

Der eigentliche Hauptteil 14 des Drückerfußes mit der Nabe 30 zum Befestigen an der Drückerfußstange41 enthält die Stichlöcher 31 und 32 zum Überdecken und ist in bekannter .Weise mit zwei federnd beweglichen Seitenteilen 33 und 34v ersehen. Die Feder 35 für diese Seitenteile 33 und 34 ist mit einer Schraube 36 am Hauptteil 14 befestigt und geht zwischen den beweglichen Teilen 1, 2, 6 und 7 hindurch. Sie drückt auf in den beweglichen Teilen 33, 34 sitzende Stifte 37 und 38. Diese Teile werden in ihrer Bewegung durch einen Stift 39 begrenzt, welcher sich in einem Loch 4o der Seitenteile 33 und 34 bewegt.The actual main part 14 of the presser foot with the hub 30 for fastening to the presser foot rod41 contains the stitch holes 31 and 32 for covering and is seen in a known manner with two resiliently movable side parts 33 and 34v. The spring 35 for these side parts 33 and 34 is fastened to the main part 14 with a screw 36 and passes between the moving parts 1, 2, 6 and 7. It presses on pins 37 and 38 seated in the movable parts 33, 34. These parts are limited in their movement by a pin 39 which moves in a hole 40 in the side parts 33 and 34.

Der bewegliche Teil 2 ist ferner mit einer Nut 42 versehen, in der mittels einer Schraube 43 ein Anschlag 44 von oben v er-und feststellbar angeordnet ist.The movable part 2 is also provided with a groove 42 in which By means of a screw 43, a stop 44 is arranged so that it can be fixed and locked from above is.

Der Anschlag 44 dient zum Einstellen des Umschlages des linken Stoffteiles. Je nach Einstellung dieses Anschlages 44 wird erreicht, daß die Nadel mehr oder weniger ansticht.The stop 44 is used to adjust the envelope of the left piece of fabric. Depending on the setting of this stop 44 it is achieved that the needle is more or less pricked.

Nach Abb.6 hat die durchgehende Quernaht die Teile i und 2 angehoben. - Nach Abb. 7 ist das Werkstück bzw." die Quernaht weitertransportiert und hat die Teile 6 und 7 angehoben, während die Teile i und 2 wieder auf der üblichen Stoffstärke aufliegen. Nach Abb. 8 liegen die drehbaren Teile i und 6 und der federnde Seitenteil 33 auf der einfachen Stoffstärke auf, während das Mittelstück des Hauptteiles 14 durch die erzeugte Naht etwas höher liegt.According to Figure 6, the continuous transverse seam has lifted parts i and 2. - According to Fig. 7 the workpiece or "the transverse seam has been transported further and has lifted parts 6 and 7, while parts i and 2 are back on the usual fabric thickness. According to Fig. 8 the rotatable parts i and 6 and the resilient one are located Side part 33 on the simple fabric thickness, while the center piece of the main part 14 is slightly higher due to the seam created.

Sinngemäß gilt diese Ausführung des Drückerfußes auch für Maschinen, bei denen alle drei Nadeln in einer Front sind. Es können dabei ein Paar drehbarer Teile unter Umständen in Wegfall kommen (nicht gezeichnet).This version of the presser foot also applies accordingly to machines where all three needles are in one front. There can be a pair of rotatable Parts may be omitted (not shown).

Claims

PATENT CLAIM i. Presser foot for machines for the production of a combined sewing and covering seam according to patent 628 310, characterized in that that with a known per se longitudinal subdivision of the presser foot also a transverse subdivision is provided in front of the needle level, and that the parts of the presser foot thus formed Are resiliently arranged.

2. presser foot according to claim i, characterized in that that when the needles are arranged in several levels, a transverse division in front of each needle level is provided.

3. presser foot according to claims i and 2, characterized in that the resilient front parts (I, 2, 6, 7) of the presser foot each have a second lever arm (1o, 1i, 12, 13) which acts as an abutment for a main part (I4) springs (i9, 20, 21, 22) adjustable by means of screws are used, and that the foremost parts (i, 2) are limited by a bar (23) provided on the main part (i4) in which screws ( 2,., 25) adjustably against the second lever arm (io, ii) of these foremost parts (i, 2), while the possibly existing middle parts (6, 7) have a third lever arm (26, 27) for this limitation , in each of which a screw (28, 29) lying against the main part is adjustably arranged.

Presser foot according to claims i and 2, characterized in that the rear Parts (33, 34.) on the main part of the presser foot with a downward-acting spring (35) are connected, which between the main part (14) and the arms of the front Parts (i, 2, 6, 7) passes through.

5. presser foot according to claims i to 3, characterized characterized in that on the one front part (2) of the presser foot an adjustable Stop (¢ 4., 4.3) is arranged, with the help of which the seam rib more or less can be made broad.