Gas- und wasserdichte Verhindung.von Rohren, Formstücken u. dgl.
Zusatz zutn MAnt 577 -91
Im Hauptpatent 577 291 ist eine gas- und wasserdichte Verbindung von Rohren,
Formstücken u. dgl. mittels eines Verbindungsstückes, das in ringförmigen Aussparungen
an den stumpf zusammenstoßenden Enden von Rohren unter Zuhilfenahme von plastischen
Dichtungsmitteln eingreift, unter Schutz gestellt, und zwar insbesondere die Durchbildung,
daß das Verbindungsstück aus einem in bekannter Weise mit plastisch bleibender Dichtungsmasse
gefüllten Hohlkörper besteht, dessen Innen- oder Außenmäntel nach innen oder außen
gewölbt und federnd ausgebildet sind und dessen Stirnflächen Öffnungen zum Durchtritt
der Dichtungsmasse besitzen.Gas- and watertight connection of pipes, fittings and the like. Addition to MAnt 577 -91
In the main patent 577 291, a gas-tight and watertight connection of pipes, fittings and the like by means of a connecting piece that engages in annular recesses at the butt ends of pipes with the aid of plastic sealants is protected, in particular the formation that the connecting piece consists of a hollow body filled in a known manner with sealing compound that remains plastic, the inner or outer sheaths of which are curved inward or outward and resilient and whose end faces have openings for the sealing compound to pass through.
Die Erfindung betrifft nun eine weitere Fortbildung dieser Einrichtung
dahingehend, daß der mit plastischer Dichtungsmasse gefüllte Hohlkörper auf seinem
federnd gewölbten Innen- oder Außenmantel oder auf beiden, mehrfach in Ringform
angeordneten öffnungen zum Austreten der plastischen Dichtungsmasse aufweist.The invention now relates to a further development of this device
to the effect that the hollow body filled with plastic sealant on his
resiliently curved inner or outer jacket or on both, several times in a ring shape
has arranged openings for the escape of the plastic sealant.
Diese Weiterbildung ' hat den Vorteil, daß das beim Zusammendrücken
der zu verbindenden Rohre, Formstücke u. dgl. aus diesen in Ringform angeordneten
Öffnungen austretende Dichtungsmittel zusätzlich hintereinanderliegende ringförmige
Abdichtungen schafft.This development 'has the advantage that that when you squeeze
of the pipes, fittings and the like to be connected from these arranged in a ring shape
Openings leaking sealing means additionally one behind the other annular
Creates seals.
Ein Ausführungsbeispiel - ist in der Abbildung dargestellt. Hier bedeuten
a die: Endteile eines Zementformstückes, b die darin vorgesehenen Aussparungen für
die Aufnahme des Hohlkörpers c. d sind die in dem Hohlkörper vorgesehenen Öffnungen
zum Austreten der plastischen Dichtungsmasse. Sie sind bei diesem Beispiel sowohl
auf der Innen- als auch auf der Außenseite 'vorhanden. Wenn nun die einzelnen Teile
des Zementkanals zusammengesetzt werden, nachdem man eine der Aussparungen b nach
Abb. i mit dem mit plastischer Dichtungsmasse gefüllten Hohlkörper c ausgerüstet
hat, so werden aus den ringförmig angeordneten öffnungend Teile der Dichtungsmasse
heraustreten, und zwar derart, daß sie aneinanderg@ereihte Ringe von Dichtungsmasse
bilden, die einen Durchgang von Wasser o. dgl. vollständig unterbinden. Die Form
der Austrittsöffnungen spielt hierbei keine Rolle, sie sind nur in solcher Zahl
vorzusehen, daß sie genügend Dichtungsmittel hindurchtreten lassen, um jeweils einen
kreisförmigen geschlossenen Ring (mehrfach hintereinander) zu bilden.An exemplary embodiment - is shown in the picture. Mean here
a the: end parts of a cement molding, b the recesses provided therein for
the inclusion of the hollow body c. d are the openings provided in the hollow body
for the plastic sealant to escape. They are both in this example
on the inside as well as on the outside 'present. If now the individual parts
of the cement channel can be assembled after one of the recesses b after
Fig. I equipped with the hollow body c filled with plastic sealing compound
has, the annularly arranged opening ends become parts of the sealing compound
step out, in such a way that they are strung together rings of sealant
form that completely prevent the passage of water or the like. Form
the outlet openings does not matter here, they are only in such number
provide that they pass enough sealant to pass one at a time
circular closed ring (several times in a row) to form.
Bei dieser Ausführung kann das Wasser o. dgl. nur in den schmalen
Spalt zwischen den beiden Stirnflächen der Formstücke d eindringen, wird aber dann
beim ersten Berühren des Hohlkörpers ein Hindernis finden. Gegenüber der früheren
Ausbildung ist also der Dichtungsweg nicht mehr allein auf den unteren Teil der
Nut abgestellt, sondern es wird jetzt die gesamte Nut für die Wasserabweisung u.
dgl. ausgenutzt.In this version, the water or the like can only be in the narrow
Gap between the two end faces of the fittings d penetrate, but will then
find an obstacle the first time you touch the hollow body. Compared to the previous one
Training is therefore no longer the sealing path solely on the lower part of the
Turned off the groove, but it is now the entire groove for water repellency u.
the like. exploited.