Dampfdom für Dampfkessel Die für Dampfkessel verwendeten Dampfdome
«-erden im .allgemeinen aus zylindrisch gebogenen Blechplatten hergestellt, die
mit dem Dampfkessel durch Nieten oder Scliw@eißen verbunden werden. Da die Achse
des Dampfdomes senkrecht zur Achse des zylindrischen Dampfkessels steht, so werden
beide Teile in einer Durchdring tmgslinie zweier Zylinder miteinander verbunden.
Der Mantel des Dampfdomes muß deshalb an der Anschlußstelle nach dieser Durchdringungslinie
ausgebildet «-erden, was die Herstellung des Dampfdomes sowie dessen dichte Verbindung
mit dem Kessel erschwert. Es ist daher vorgeschlagen «-orden, den Dampfdom .aus
einem zylindrischen Mittelteil herzustellen, der mit dem zylindrischen Dampfkessel
durch c-in nach der Durchdringungslinie zweier Zylinder ausgebildetes Formstück
cerbundeti wird. Dieses Formstück ist durch je eine Nietreihe mit dem Mittelteil
und dem Dampfkessel, verbunden. Hierdurch kann aber namentlich bei hohen Drücken
keine genügende Abdichtung erreicht werden, da die Befestigung dieses Formstückes
am Kessel durch nur eine Nietreihe das Auftreten unern ünschter Spannungen nicht
verhindern kann.Steam dome for steam boilers The steam dome used for steam boilers
«-Earth generally made from cylindrically bent sheet metal plates, the
be connected to the steam boiler by riveting or welding. Because the axis
of the steam dome is perpendicular to the axis of the cylindrical steam boiler
both parts are connected to one another in a line of intersection between two cylinders.
The jacket of the steam dome must therefore be at the connection point after this penetration line
trained «-erden, what the production of the steam dome as well as its tight connection
difficult with the boiler. It is therefore suggested that the steam dome be removed
to manufacture a cylindrical central part, which is connected to the cylindrical steam boiler
by c-in formed part after the line of intersection of two cylinders
cerbundeti is. This shaped piece is connected to the middle part by a row of rivets
and the steam boiler. In this way, however, especially at high pressures
no sufficient seal can be achieved because the attachment of this shaped piece
the occurrence of undesirable tensions on the boiler by only one row of rivets
can prevent.
Gemäß der Erfindung erhält demgegenüber das zur Verbindung des zylindrischen
Mittelteiles mit dem Dampfkessel dienende Formstück T-förmigen Querschnitt und wird
mit beiden Flanschen am Kessel befestigt. Ein in dieser Weise ,ausgebildetes Formstück
ist mit einer breiten Dichtungsfläche mittels einer äußeren und inneren Nietreihe
am Kessel befestigt und ermöglicht dadurch auch bei den höchsten Drücken eine gute
Abdichtung, wobei an den Verbindungsstellen mit dem Dampfkessel keine unzulässig
haben Spiiilnungen auftreten können.According to the invention, on the other hand, the connection to the cylindrical
Middle part with the steam boiler serving fitting T-shaped cross-section and is
attached to the boiler with both flanges. A molding formed in this way
is with a wide sealing surface by means of an outer and an inner row of rivets
attached to the boiler and thus enables a good one even at the highest pressures
Sealing, whereby none is impermissible at the connection points with the steam boiler
flushings could occur.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt,
und zwar zei;#i Abb. i einen Längsschnitt und Abb. 2 eine Ansicht des Dampfdames.
Der Dampfdom besteht aus einem zvlinchischen lvlittülteil i. der durch Nieten 3
mit einem aus einem Gul.istück bestehenden Formstück 2 coii T-förmigem Querschnitt
verbunden ist. Dieses Formstück ist nach der Durchdringuiigslinie zcveir@r Zylinder
ausgebildet und mit seinen beiden Flanschen durch mehrere Reihen von Nie -ten. ,5
mit dein zylindrischen Dampfkessel .1 verbunden. Der mit dem Mittelteil i des Dampfdomes
verbundene Steg des Formstückes 2 kann zylindrisch oder kegelförmig ausgebildet
sein. Mit dem zylindrischen Mittelteil i ist in üblicher Weise der Deckel f. des
Dampfdomes durch Nieten ; verbundcu. Der Decke16 wird durch eine geeignete Verschlußplatte
verschlossen.An embodiment of the invention is shown in the drawing,
namely zei; #i Fig. i a longitudinal section and Fig. 2 a view of the steam dam.
The steam dome consists of a Zvlinchischen lvlittülteil i. by riveting 3
with a molded piece consisting of a Gul.istück 2 coii T-shaped cross-section
connected is. This fitting is zcveir @ r cylinder according to the penetration line
formed and with its two flanges by several rows of Nie -ten. , 5
connected to your cylindrical steam boiler .1. The one with the middle part i of the steam dome
connected web of the molding 2 can be cylindrical or conical
be. With the cylindrical middle part i, the cover f. Des
Steam domes by rivets; verbundcu. The ceiling 16 is secured by a suitable closure plate
locked.