Claims (1)
P.A.239 256*11.5.P.A. 239 256 * 11.5.
Elke Eüth Homaurg-Saar v. StuuL^str .9 (Erfiüder)Elke Eüth Homaurg-Saar v. StuuL ^ str. 9 (Erfiüder)
Besehreibung mit Patentanspruch für eine thermoplastische Fertig kompresse .Description with claim for a finished thermoplastic compress.
Eine Verbesserung aller bisher üblichen Arten νοϊι Sospressen
ist besonders für Kliniken, Sanatorien und Heilstätten erforderlich*
Alle bisherigen Möglichkeiten auf diesem Gebiet sind unsauber und zeitraubend in der Anwendung und begrenzen durch
ihren technischen Ablauf allerorts den Einsatz dieses Therapie— zweiges. Es kam insbesondere darauf an, für die bisherigen Fango-Paraffin
und Moorparaffin-Packungen etvräs Gleichwertiges aber
in der Durchführung Praktischeres herzustellen.An improvement of all previously common types of νοϊι presses
is particularly necessary for clinics, sanatoriums and health resorts *
All previous options in this area are unclean and time-consuming to use and are limited by
their technical process everywhere the use of this branch of therapy. It was particularly important for the previous fango paraffin
and moor paraffin packs, however, have something of the same value
to create something more practical in the implementation.
Das Erwärmen der Fertigkompresaen erfolgt im Wasserbad oder besser
noch in Elektro-Trockenschränken (Trockensterilisatoren).The ready-made compresses are heated in a water bath or better
still in electric drying cabinets (dry sterilizers).
Jrrt Anspruch:Jrrt claim:
Fertifekompresse, dadurch gekennzeichnet, dass durch ihre Breite
von 27 Zentimetern, welche in Längskammern (a) eingeteilt ist,
- die Längskammern sind untereinander durch Aussparungen an den Kammerwänden verbunden- ferner durch ihren Füllraum in einer
Länge von 40 Zentimetern, die Anlegung an allen Körperstellen grossflächig möglich ist, zumal sich im unteren Drittel der
Kompresse zwei seitliche Einschnitte (b) befinden. Hierdurch ist auch das Anlegen der Kompresse in winkliger Form an Gelenken
des Körpers möglich.Fertife compress, characterized in that by its width
of 27 centimeters, which is divided into longitudinal chambers (a),
- the longitudinal chambers are connected to one another through recesses in the chamber walls - furthermore through their filling space in one
Length of 40 centimeters, the application to all parts of the body is possible over a large area, especially since in the lower third of the
Compress two side incisions (b). This also allows the compress to be put on joints in an angled manner
of the body possible.
s as a
.3 «SKI.3 «SKI
Elke Götze, geb, Bütli, 6730 Neustadt, Kirchstrasse 18
( Erfinder )Elke Götze, née Bütli, 6730 Neustadt, Kirchstrasse 18
(Inventor)
Beschreibung mit Gebrauchsmusterschutzanspruch fur eine ■ Thermoplastische Fertigkompresse*Description with utility model protection for a ■ finished thermoplastic compress *
Fertigkompresses dadurch gekennzeichnet, daß ihre Breite, die
27 cm beträgt, in Längskammern ( a ) eingeteilt ist, die unter einander durch Aussparungen an den Kammerwänden verbunden
sind und daß sie einen Füllraum von 40 cm Länge aufweist und
daß sich im unteren Drittel zwei seitliche Einschnitte befinden·Ready-to-use compress s characterized in that its width, which is 27 cm, is divided into longitudinal chambers (a) which are connected to one another by recesses in the chamber walls and that it has a filling space of 40 cm in length and that there are two lateral chambers in the lower third There are incisions
Elke GötzeElke Gotze