DE6608841U

DE6608841U - RAW PLATE FOR THE PRODUCTION OF A KLISEHEE.

Info

Publication number: DE6608841U
Application number: DE19686608841
Authority: DE
Original assignee: Semperit Gummiwerk Deutsc GmbH; Deutsche Semperit Gummiwerk GmbH
Current assignee: Semperit Gummiwerk Deutsc GmbH; Deutsche Semperit Gummiwerk GmbH
Priority date: 1967-06-26
Filing date: 1968-06-25
Publication date: 1971-11-25

Description

Case 59o9Case 59o9

GERMAN SEKPERIT GUMMIWERK GES.M.B.H.

kohplatte für die Herstellung eines Klischeeskohplatte for making a cliché

Es ist bekannt, gewöhnliche Klischeeplatten aus Gummi oder Kunststoffplatten eventuell mit verschiedenen Einlagen zur Verstärkung, Verhinderung des Schrumpfen« und dgl. herzustellen. Beim Pressen solcher Klischees aus rohen Platten in den Matrizen kommt es, insbesondere bei Kunststoff«(-aeistene PVC-)materialien, zu Luftblazierceinschlüssen, welche zu mitten Flecken bzw. einer Unbrauchbarkeit des Klischees führen. Ann hat bereits vorgeschlagen, Granulat aus dem Plattenmaterial in verschiedenen Körnungen auf die Matrize aufzustreuen und in dieser zu einem Klischees zu vorpressen, damit die Luftabfuhr erleichtert wird. Sinngemäß kann auf solche Art in die Matrize gestreutes Granulat auch mit Rohplatten gewünschter schichtweiser Zusammensetzung belegt und erst anschließend vurpresst werden, wenn Klischees mit verschiedenen Rückenschichten und Einlagen erzeugt werden sollen.It is known to produce common cliché plates made of rubber or plastic plates, possibly with various inserts for reinforcement, preventing shrinkage and the like. When pressing such clichés from raw plates in the matrices, especially in the case of plastic (most PVC) materials, airblazierce inclusions occur, which lead to stains in the middle or the cliché being unusable. Ann has already proposed to sprinkle granules from the sheet material in different grain sizes onto the die and to pre-press them into clichés so that the air evacuation is facilitated. Analogously, granulate scattered into the die in this way can also be covered with raw panels of the desired layer-by-layer composition and only then pre-pressed if clichés with different back layers and inserts are to be produced.

Nun ist aber dieses Einstrauen von Granulat nur händisch durchzuführen und daher einerseits aFbeitsaufwüäidiö, andererseits in den meisten Fällen nur ungleichmäßig durchzuführen»However, this infusion of granules can only be carried out by hand and therefore on the one hand aFarbeitsaufwüäidiö, on the other hand in in most cases only to be carried out unevenly »

8S0I84125.11.718S0I84125.11.71

BrfindungsgeMäß wird jedoch die Wirkung des Granulate« dadurch ermielt, daß die Oberfläche der Rohplatte mit untereinander nicht verbundenen Erhebungen, wie z.B. Noppen, Streifen, Punkten od.dgl. versehen wird, zwischen denen die Luft beim Vorpressen in ausreichender Weise entweichen kann. Eine solche Rohplatte kann maschinell alt großer Geschwindigkeit und absoluter Gleichmäßigkeit erzeugt und den Klischeeherstellern zur Verfügung gestellt werden. |According to the invention, however, the effect of the granulate is reduced ermielt that the surface of the raw panel with unconnected elevations, such as knobs, strips, points or the like. is provided, between which the air can sufficiently escape during prepressing. Such a raw panel can machine old at high speed and absolute regularity are generated and made available to the cliché manufacturers. |

In der Zeichnung ist die erfindungsgeiaäße Klischeeplatte beispielsweise näher erläutert. Fig« 1 zeigt eine perspektivische Sicht auf die Oberfläche der mit kleinen nunder- oder quadrfttförraigen Erhebungen versehenen Oberfläche der Rohplatte, Fig. einen Querschnitt durch eine erfindungsgemäße Rohplatte mit Rückenschichten und Einlagen. Die Rohplatte 1 ist dabei mit Erhebungen 2 versehen. In Fig. 2 schließt sich &n die Oberschichte 1 ein« Polsterschichte 3, eine schrumpffeste Einlag· 4, eine Rückenschichte 5 und ein· Textillage 6. Natürlich können anstelle der würfel- oder quaderförmig« Erhebungen auch längliche, zylindrische oder unregelmäßig geformte Erhebungen vorgesehen sein, wenn nur gewährleistet ist, daß kein· allseits umschlossenen Vertiefungen vorliegen«' aus denen beim Vorpressen die Luft nicht entweichen kann.In the drawing, the cliché plate according to the invention is for example explained in more detail. Fig «1 shows a perspective view of the surface of the small nunder- or quadrfttförraigen Elevations provided surface of the raw panel, Fig. A cross section through a raw panel according to the invention with Back layers and insoles. The raw panel 1 is provided with elevations 2. In Fig. 2 & n the upper layer closes 1 a «padding layer 3, a shrink-proof insert · 4, a back layer 5 and a textile layer 6. Of course, instead of the cubic or cuboidal elevations, elongated, cylindrical or irregularly shaped elevations can be provided if it is only ensured that none of them are enclosed on all sides There are depressions from which the air cannot escape during pre-pressing.

- Schutzanspruch -- right to protection -

610184125.1171610184125.1171

Claims

Claim to protection

Raw plate for the production of a cliché, in particular made of polyvinyl chloride, characterized in that the surface a multitude of elevations that are not connected to one another and no depressions that are enclosed on all sides having.

GERMAN SEMPERIT GUMMIWERK GES.M.B.H.

f.f.

SI0I8412S.11.71