DE6608522U

DE6608522U - A VALVE FOR THE DOSED INJECTION OF LIQUIDS.

Info

Publication number: DE6608522U
Application number: DE19686608522
Authority: DE
Original assignee: Miag Muehlenbau und Industrie GmbH
Current assignee: Miag Muehlenbau und Industrie GmbH
Priority date: 1968-08-20
Filing date: 1968-08-20
Publication date: 1971-09-16

Description

., - . Pat/Sv/Za ^₁. ., -. Pat / Sv / Za ^ ₁ .

^ei/1?g Sbrr) U- ^ ei / 1? g Sbrr) U-

■—±.inec Ventil zu·" dotierten Eirs-ritzen von Fl ^:issigkeiten uniüittelbar vorcerr^nete PuT^eiihei« "~--»■ - ± .inec valve to · "doped Eirs-scratch of ^Fl: issigkeiten uniüittelbar vorcerr ^ ^ PUT designated eiihei""~-"

— -* ——___——_—«—__ —— „___—__—__- - * ——___ —— _— «—__ ——" ___ — __ — __

Die Erfindung bezieht sich -?uf eine Pu~T?einheit zur Einspritzen von dosierten Fl ässiekei "^mengen in Druckbehälter, zu- Beispiel in unter Druck stehende Mischer, iie einen Einspritzventil unmittelbar vorgeordnet ist.The invention relates to a PU unit for injection of dosed volumes in pressure vessels, for example in pressurized mixer, iie an injector directly is upstream.

Für diesen Zweck war es bisher 'iblich, die Flüssigkeit in dosierten Mengen mit Hilfe einer -"otoripch Tn^^triebenen Verdr^:mperpu"D~ pe vom Zwischenbehälter zu^ Einsnritzventi". =Jm D^U'-kbeh^lter zu fördern. Aus konstruktiven Gründen smSte die Pumpe aber doch in Sin?™ SSWlSf⁵StI At5*?"fcend VOn (Jpm TM ic η^ΐ fz^van+·^ 1 α ττ-σαη-ΐ^Α Πί»·ίτ ISfiO ™ϊ^For this purpose it has been 'iblich, the liquid in metered quantities using a - "otoripch Tn ^^ exaggerated ^{displacement:} mperpu" to promote D ~ pe from the intermediate container to ^ Einsnritzventi "= Jm D ^ ^ U' kbeh older. . For constructional reasons, however, the pump smSte in Sin? ™ SSWlSf ⁵ StI At5 *? "Fcend VOn (Jpm TM ic η ^ ΐ fz ^ van + · ^ 1 α ττ-σαη-ΐ ^ Α Πί» · ίτ ISfiO ™ ϊ ^

diesem durch eine mehr oder weniger lans^e Rohrleitunc; verbunden werden. Der Inhalt dieser Rohrleitung und des Pumpfördet-raunies ergibt aber bei einem Wechsel auf eine andere Flüssigkeit bzw. ein anderes ßezeiot eine beträchtliche Verf'ilschung der ersten neuen Charge, so daß diese unter Umständen unbrauchbar ist.this by a more or less long pipeline; tied together will. The contents of this pipeline and the Pumpfördet-raunies result but when changing to another liquid or another a considerable distortion of the first new ones Batch, so that it may be unusable under certain circumstances.

Dieser Nachteil wird geraäß der Erfindung dadurch behoben, daß eine dem Einspritzventil unmittelbar vorgeordnete Pumpeinheit m?.t zv/ei in Tandeinbauweise angeordneten Kolben vorgesehen ist, deren einer als Kraftkolben dient und beidseitig mit einem Druckmittel beaufscMag'bar ist und deren anderer als Arbeits- bzw. Pumpkolben dient und sowohl über ein Rückschlagventil mit dem Flüssigkeits-ZwischenbehSlter als auch mit dem Einspritzventil verbunden ist. Auf diese Weise gelangt alle vom Pumpkolben angesaugte Flüssigkeit in den Mischbehälter, so daß, dR unmittelbar en der Pumpeinheit ein Umschaltventil zu einem oder mehreren anderen Flüssigkeitsbehältern angeordnet werden kann, außer der im kurzen Rohrstück zwischen PumpeinheiO und Einspritzventil verbliebenen Restflüssigkeit keine eine Fehlcharge verursachende Fiüssigkeitsmenge vorhanden ist. Eine genaue Dosierung kann dadurch erreicht werden, daß entweder die abgewogene Menge irr. Zwischenbehälter bereitgestellt und dann nach und nach bis zur Entleerung zuti Einspritzventil srepumpt oder daß die Z hl der Pumphübe gezählt und der Pumpkolben bei Forreichen der vorgegebenen Hubzahl stillgesetzt wird. In beiden Fallen besteht die Möglichkeit, die Einsnritzdauer beziehungsweise Geschwindigkeit durch VerändernThis disadvantage is rectified according to the invention in that a pump unit arranged directly upstream of the injection valve is provided with a piston arranged in tandem, one of which serves as a power piston and can be acted upon by a pressure medium on both sides and the other as a working piston. or pump piston is used and is connected to both the liquid intermediate container and the injection valve via a check valve. In this way, all the liquid sucked in by the pump piston reaches the mixing container, so that a switching valve to one or more other liquid containers can be arranged directly in the pump unit, except for the residual liquid remaining in the short pipe section between the pump unit and the injection valve, which would cause a faulty charge is. Accurate dosing can be achieved by either adding the weighed amount irr. Intermediate container provided and then gradually pumped to the injection valve until emptying or that the number of pump strokes is counted and the pump piston is stopped when the specified number of strokes is reached. In both cases there is the possibility of changing the duration of the session or the speed

0.9.0.9.

13.08.68 ?äVBu/M408/13/68? ÄVBu / M4

MIAGMIAG

Verändern der Kolbenhubgeschwindigkeit zu variieren, Auch der Einspritzdruck ist veränderlich, da das den Kraftkolben beaufsehla- ! gende Druckmittel ohne großen Aufwand drucksteuerbar ist, wobei durch die Tandembauweise der Kolben eine dem gwählten Kolbenflächenverhaltnis entsprechende Druckerhöhung erzielt werden kann.Varying changing the piston stroke, also the injection pressure is variable because the beaufsehla- the power piston! Low pressure medium can be pressure-controlled without great effort, with the tandem design of the pistons being able to achieve a pressure increase corresponding to the selected piston area ratio.

Eine andere Möglichkeit zur dosierung der ^inspitzmengö eröffnet sich* wenn nach einem Ausfcestaltunrcsgedanken der Erfindung in der» zum Kraftkolben führenden Druckmittelleitung ein von einem Zeitrelais umschaltbares, elektro-magnetisches Umsteuerventil liegt, bei dem das Schaltlntorvall des Zeitrelais¹ einstellbar ist. Dadurch können zum Beispiel auch tflüssigkeitsmengen eingespritzt werden, die ^ nicht dom ganzzahlige» Vielfachen des Pumpvolumens, sondern einem Teil bzw· dem "vielfachen eines Toilvolumens ontsprechest Damit iat praktiöch jede vorkommende Flüssigkeitsmenge stufenlos doaierbar« In jedem Fall kann der Pumpkolben so arbeiten, daß im Pumpraum kein Flüsßigkeitsreet verbleibt^ der dann boira Wechsel auf ein anderes Rezept zunächst noch in den Mischer gelangen würde»Another possibility for dosing the inspitzmengö opens up if, according to one embodiment of the invention, in the pressure medium line leading to the power piston there is an electromagnetic reversing valve which can be switched over by a timing relay and in which the switching interval of timing relay ^{1 is} adjustable. This may for example be injected also tflüssigkeitsmengen, or the ^ not dom integer "multiple of the pumping volume, but a part of · the" multiple one Toilvolumens ontsprechest This praktiöch iat each occurring amount of liquid continuously doaierbar "In any case, the pump piston can operate to the Pumping room no liquid remains ^ which would then still get into the mixer when changing to another recipe »

Selbstverständlich ist ©s auch leicht möglich, das Pumpgehäuse für bei Umgebungstemperatur zähflüssige bis erstarrende Medien mit einem Heizmantel auszustatten. Dies bietet wegon der einfachen zylindrischen Form des Pumpgehäuses keinerlei Schwierigkeiten.Of course, it is also easy to use the pump housing for to equip viscous to solidifying media with a heating jacket at ambient temperature. This offers wegon the simple cylindrical Shape of the pump housing no difficulties.

g Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung überwiegend schematisch dargestellt, und zwar
in Fig. 1 eine Pumpeinneit im Längsschnitt, in Pig. 2 die in Pig. 1 dargestellte Pumpeinheit mit g Embodiments of the invention are shown predominantly schematically in the drawing, namely
in Fig. 1 a pump unit in longitudinal section, in Pig. 2 those in Pig. 1 shown pump unit with

elektro-hydraulischer Betätigung,electro-hydraulic actuation,

in Fig. 3 dieselbe Pumpeinheit, jedoch angeschlossen an eine pneumatische Versorgungseinrichtung.in Fig. 3 the same pump unit, but connected to a pneumatic supply device.

Die Pumpeinheit besteht aus zwei rohrförmigen Zylindergehäu.sen,'¹^², zwei Stirnwänden 3>4- und einer Zwischenwand 5» die die Bohrung für eine zwei Kolben 6,7 verbindende Kolbenstange 8 enthält· Die beiderseits des linken, als Kraftkolben dienenden Kolbeis 6 liegenden Zylinderräume 9»10 stehen über durch die Querwände 3,5 verlaufende The pump unit consists of two tubular cylinder housings, ' ¹ ^ ² , two end walls 3> 4 and an intermediate wall 5' which contains the bore for a piston rod 8 connecting two pistons 6, 7 · The piston on both sides of the left piston serving as a power piston 6 located cylinder chambers 9 »10 are provided on by the transverse walls extending 3.5

13,08=68 Pat/Bu/Mi / ( 1401) \f) 13.08 = 68 Pat / Bu / Mi / (1401) \ f)

verlaufende Bohrungen 11,12 mit der Umgebung in Verbindung. Das rechte, den Pumpkolben 7 umschließende Zylindergehäuse 2 enthält in der Nähe der Zwischenwand 5 mehrere Entlüftungsöffnungen 13 sowie in der Stirnwand 4 eine Zu- und eine Ablaufbohrung 14,15* Dos weiteren weist das Zylinderghäuse 2 einen Öoppelmantel 16 auf, der mit Bohrungen 17 zum Zu- und Abführen eines Heizmittels versehen ist·running bores 11,12 with the environment in connection. The right cylinder housing 2 enclosing the pump piston 7 contains in the vicinity of the intermediate wall 5 several ventilation openings 13 and in the end wall 4 an inlet and an outlet bore 14,15 * The cylinder housing 2 also has a double jacket 16, which is provided with bores 17 for supplying and removing a heating medium is·

Nach Fig. ? kann die Pumpeinheit unmittelbar über einem an der V/and eines Mischgefäßes 18 befestigten Einspritzventil 19 angeordnet und mit diesem durch ein äußerst kurzes Rohrleitungsstück 20 verbunden sein. Der Arbeitskolben wird durch zwei Druckleitungen 21, 22 wechselweise mit Druckmittel beaufschlagt, das von eiiaer Druckmittelpumpe 25 über ein Rückschlagventil 24 und ein elektromagnetisches 4~Wege-Umsteuerventil 25 zugeführt wird. In der Rücklaufleitung 26 sum Druckmittelbehälter 27 ist ein Filter 28 angeordnet. Zur Veränderung der Kolbenhubgeschwindigkeit ist in der Bypassleitung 29 ein Mengenregelvent.il 30 vorgesehen» das eitler mehr oder weniger großen Teilstrom ungenutzt sum Behälter 27 passieren läßt. Des weiteren sind ein bei Bedarf einschaltbarea nanometer 51 und ein Maximaldruckventil 32 vorhanden.According to Fig. ? For example, the pump unit can be arranged directly above an injection valve 19 fastened to the V / and of a mixing vessel 18 and connected to this by an extremely short piece of pipe 20. The working piston is alternately charged with pressure medium through two pressure lines 21, 22, which is supplied from a pressure medium pump 25 via a check valve 24 and an electromagnetic 4-way reversing valve 25. In the return line 26 sum pressure medium container 27, a filter 28 is arranged. In order to change the piston stroke speed, a quantity control valve 30 is provided in the bypass line 29, which allows a more or less large partial flow to pass through the container 27 without being used. A nanometer 51, which can be switched on if necessary, and a maximum pressure valve 32 are also provided.

Das ünsteuorventil 25 ist mit einem Zeitschaltrelais 33 verbunden, dessen Schaltintervalle einstellbar sind und das so geschaltet ist, daß entweder zur Erzielung eines Teilpumpvolumens dia Umkehr des ■»umpkolbena jeweils vorzeitig veranlaßt oder die Zahl der Teil« bzw. vollen Pumpenhübe gezählt und bei Erreichen der voreingestellten Hubzahl der Kolben angehalten wird.The control valve 25 is connected to a timer relay 33, whose switching intervals are adjustable and which is switched in such a way that that either to achieve a partial pump volume dia reversal of the ■ »umpkolbena arranged ahead of time or the number of parts« or full pump strokes are counted and when the preset Number of strokes the piston is stopped.

Die einzuspritzende Flüssigkeit entnimmt die Pumpeinheit einem Zwischenbehälter 34, von dem aus eine Zulaufleitung 35 mit einem Schauglas 36, einem Dreiwegeventil 37, einem Füllstandsanzeiger 38 und einem Rückschlagventil 39 zu der Pumpeinheit geführt ist. Der Zwischenbehälter 34 kann dabei entweder das von eineifWaage verwegene Flüssigkeitsquantum enthalten oder ständig nachgefüllt werden und somit als Pufferbehälter für die von der Pumpeinheit in doeier- The pump unit takes the liquid to be injected from an intermediate container 34, from which a feed line 35 with a sight glass 36, a three-way valve 37, a level indicator 38 and a check valve 39 is led to the pump unit. The intermediate container 34 can either contain the liquid quantum dared by a scales or be constantly refilled and thus as a buffer container for the dosing of the pump unit.

MIAGMIAG

.08.68.08.68

Pat/Bu/Mi (EM 1401)Pat / Bu / Mi (EM 1401)

dosierten Mengen abgezogene Einspritzflüsoigkeit dienen.Dosed amounts of withdrawn injection liquid are used.

3 zeigt die Einrichtungen, die zur pneumatischen Betätigung der Pumpeinheit notwendig sind· Die von einem Kompressor 40 gelieferte Druckluft wird in einem Windkessel 41 gesammelt und aus diesem mich Bedarf über ein Handabsporrventil 42 und ein® Wartungs-3 shows the devices necessary for pneumatic actuation of the pumping unit are necessary · those supplied by a compressor 40 Compressed air is collected in an air chamber 41 and out this need me via a manual spur valve 42 and a maintenance

Vier—We^S-^V^B'tÜ 44 gugnfüiui:. Diflßßii Ventil istFour — We ^ S- ^ V ^ B'tÜ 44 gugnf üiu i :. Diflßii valve is

wiederum elektromagnetisch umschaltbar) wobei das Umscha.lt int ervall von einem Zoitschaltrelaia 45 mit einstellbarer Schaltdauer verändert werden kann. Vom Vier-V/ego-Ventil 44 führen zwei Zweigleitungen 46,47 zur Pumpeinheit, in denen je ein Geschwindigkeitsregelventil 48 und in dtr Zweigleitung 47 zur beim -*nsaugtn der Flüssigkeit beaufschlagten Kolbenseite zusätzlich ein Druckminderventil 49 angeordnet ist* Vom Vier-Wege-Ventil 44 führt noch eine vierte Leitung 50 zum Abblasen der verbrauchten Druckluft ins Freie. Dieübrigen (Teile der Anlage entsprechen den im Zusammenhang, mit Fig. 2 beschriebenen, weshalb auf ihre Beschreibung hier verzichtet werden kann» again electromagnetically switchable) whereby the switchover interval changed by a Zoitschaltrelaia 45 with adjustable switching duration can be. Two branch lines lead from the four-V / ego valve 44 46,47 to the pump unit, in each of which a speed control valve 48 and in the branch line 47 for sucking in the liquid on the piston side, a pressure reducing valve is also provided 49 is arranged * From the four-way valve 44 another leads fourth line 50 for blowing off the used compressed air into Free. The rest (parts of the system correspond to those related with Fig. 2, which is why their description can be dispensed with here »

Claims

M IAG 07-06.1971 Pat / Sv / Za

(M 6 *? 6Vi2g Gbm)

Claim to protection

A pump unit arranged directly upstream of a valve for the metered injection of liquids, ge '-' characterized by two pistons (6, 7) arranged in tandem design, one of which serves as a power piston and can be pressurized on both sides and the other as a working or pump piston C7 ) serves.